update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

5 files changed, 16 insertions, 106 deletions

diff --git a/source/ga/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/ga/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index 39b80034292..145008e7ad9 100644
--- a/source/ga/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/ga/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OOo\n"
+"Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-15 16:30-0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. B+i0
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
 "Author-Function_en_US.properties\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "ÚDAR"
 
-#. 85IJ
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
 "Author-Function_en_US.properties\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the author of the report."
 msgstr "Aischuireann sé údar na tuairisce."
 
-#. rc*8
 #: category_en_US.properties
 msgctxt ""
 "category_en_US.properties\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MetaData"
 msgstr "MeiteaShonraí"
 
-#. aK:?
 #: category_en_US.properties
 msgctxt ""
 "category_en_US.properties\n"
@@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Contains functions about meta data"
 msgstr "Feidhmeanna a bhaineann leis na meiteashonraí"
 
-#. Ex1(
 #: Title-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
 "Title-Function_en_US.properties\n"
@@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt ""
 msgid "TITLE"
 msgstr "TEIDEAL"
 
-#. 9mID
 #: Title-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
 "Title-Function_en_US.properties\n"
diff --git a/source/ga/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ga/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 2278703217c..83b4f3d7bd7 100644
--- a/source/ga/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ga/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OOo\n"
+"Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-15 16:30-0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. :g5(
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Oracle Report Builder"
 msgstr "Tógálaí Tuairisce Oracle"
 
-#. Pye\
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Header"
 msgstr "Ceanntásc Tuairisce"
 
-#. (NzM
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Footer"
 msgstr "Buntásc Tuairisce"
 
-#. s#J]
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Header"
 msgstr "Ceanntásc an Leathanaigh"
 
-#. 0e;m
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Footer"
 msgstr "Buntásc an Leathanaigh"
 
-#. =JdT
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Group Header"
 msgstr "Ceanntásc Grúpa"
 
-#. VCh/
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Group Footer"
 msgstr "Buntásc Grúpa"
 
-#. F_D*
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Column Header"
 msgstr "Ceanntásc Colúin"
 
-#. rhYD
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Column Footer"
 msgstr "Buntásc Colúin"
 
-#. BnzN
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Detail"
 msgstr "Mionsonra"
 
-#. ILY@
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Overlapped Control"
 msgstr "Rialtán Forluite"
 
-#. DL?M
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
diff --git a/source/ga/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ga/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 9d4df196312..9c140a055ff 100644
--- a/source/ga/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ga/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OOo\n"
+"Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-15 16:30-0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. ]B1\
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Header/Footer"
 msgstr "Ceanntásc/Buntásc na Tuairisce"
 
-#. voZr
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Header/Footer"
 msgstr "Ceanntásc/Buntásc an Leathanaigh"
 
-#. aJ5!
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Ruler"
 msgstr "~Rialóir"
 
-#. @(F)
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Sorting and Grouping"
 msgstr "~Sórtáil agus Grúpáil"
 
-#. Zs.k
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Add Field"
 msgstr "~Cuir Réimse Leis"
 
-#. -+4I
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Conditional Formatting..."
 msgstr "Formáidiú C~oinníollach..."
 
-#. 9Wj:
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Settings"
 msgstr "Socruithe Leathanaigh"
 
-#. UK|3
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Page..."
 msgstr "~Leathanach..."
 
-#. }1#d
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Clear Direct Formatting"
 msgstr "Glan Formáidiú ~Díreach"
 
-#. s:x2
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Page Numbers..."
 msgstr "Uimhreacha Le~athanaigh..."
 
-#. KQv5
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Date and Time..."
 msgstr "Dá~ta agus Am..."
 
-#. Y/:Z
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Select Report"
 msgstr "~Roghnaigh Tuairisc"
 
-#. 1EQ$
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Subreport in New Window..."
 msgstr "~Fothuairisc i bhFuinneog Nua..."
 
-#. !_OS
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font Color"
 msgstr "Dath Cló"
 
-#. @SvI
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Gr~id"
 msgstr "Gre~ille"
 
-#. 4U$,
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Column Header/Footer"
 msgstr "Ceanntásc/Buntásc Colúin"
 
-#. !(I`
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -184,7 +167,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paste ~Special..."
 msgstr "Greamú ~Speisialta..."
 
-#. Cb;:
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -194,7 +176,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Execute Report..."
 msgstr "Rith Tuairisc..."
 
-#. l_k`
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -204,7 +185,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphic..."
 msgstr "Grafaic..."
 
-#. o)uc
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -214,7 +194,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Document"
 msgstr "Cáipéis Téacs"
 
-#. X17+
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -224,7 +203,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Spreadsheet Document"
 msgstr "Cáipéis Scarbhileoige"
 
-#. ,c$\
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -234,7 +212,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Navigator"
 msgstr "Nascleantóir Tuairiscí"
 
-#. K8\;
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -244,7 +221,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit to smallest width"
 msgstr "Oiriúnaigh don leithead is lú"
 
-#. `y6R
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit to smallest height"
 msgstr "Oiriúnaigh don airde is lú"
 
-#. YT(/
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -264,7 +239,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit to greatest width"
 msgstr "Oiriúnaigh don leithead is mó"
 
-#. %vZU
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -274,7 +248,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit to greatest height"
 msgstr "Oiriúnaigh don airde is mó"
 
-#. `30)
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -284,7 +257,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties"
 msgstr "Airíonna"
 
-#. #MeM
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -294,7 +266,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Distribution..."
 msgstr "Dáileadh..."
 
-#. A_DC
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -304,7 +275,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Select Objects in Section"
 msgstr "~Roghnaigh Réada sa Rannán"
 
-#. 9{bX
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -314,7 +284,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Left Align on Section"
 msgstr "Ailínigh Ar Chlé ar Rannán"
 
-#. O8#(
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -324,7 +293,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Right Align on Section"
 msgstr "Ailínigh Ar Dheis ar Rannán"
 
-#. D5q^
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -334,7 +302,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Top Align on Section"
 msgstr "Ailínigh le Barr an Rannáin"
 
-#. DKkM
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -344,7 +311,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bottom Align on Section"
 msgstr "Ailínigh le Bun an Rannáin"
 
-#. ,-5t
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -354,7 +320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Centered on Section"
 msgstr "Láraithe ar Rannán"
 
-#. aIG$
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -364,7 +329,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Middle on Section"
 msgstr "Lár ar Rannán"
 
-#. {gv;
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -374,7 +338,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select all Labels"
 msgstr "Roghnaigh gach Lipéad"
 
-#. I;0]
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -384,7 +347,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select all Formatted Fields"
 msgstr "Roghnaigh gach Réimse Formáidithe"
 
-#. c=^*
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -394,7 +356,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shape Arrange"
 msgstr "Eagrú Cruthanna"
 
-#. {(%`
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -404,7 +365,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Control"
 msgstr "Rialtán"
 
-#. gfk_
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -414,7 +374,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Alignment"
 msgstr "Ailíniú"
 
-#. XiWb
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -424,7 +383,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Resize"
 msgstr "Athraigh an méid"
 
-#. DX_-
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -434,7 +392,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Section alignment"
 msgstr "Ailíniú rannán"
 
-#. Vgj(
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -444,7 +401,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Controls"
 msgstr "Rialtáin Tuairisce"
 
-#. =ZP;
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -454,7 +410,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shapes"
 msgstr "Cruthanna"
 
-#. C(lU
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -464,7 +419,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Bunchruthanna"
 
-#. s2`-
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -474,7 +428,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Cruthanna Siombaile"
 
-#. KQHf
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -484,7 +437,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Arrow Shapes"
 msgstr "Cruthanna Saighead"
 
-#. cH$`
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -494,7 +446,6 @@ msgctxt ""
 msgid "FlowChart Shapes"
 msgstr "Cruthanna Sreabhchairte"
 
-#. BA(!
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -504,7 +455,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Callout Shapes"
 msgstr "Cruthanna Tagrán"
 
-#. m2/P
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -514,7 +464,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Star Shapes"
 msgstr "Cruthanna Réiltíní"
 
-#. q;xg
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -524,7 +473,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Section"
 msgstr "Rannán"
 
-#. X@Q,
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -534,7 +482,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shrink"
 msgstr "Crap"
 
-#. h0w$
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -544,7 +491,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shrink from top"
 msgstr "Crap ón bharr"
 
-#. /4{@
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -554,7 +500,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shrink from bottom"
 msgstr "Crap ón bhun"
 
-#. eWo+
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -564,7 +509,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Output Format"
 msgstr "Formáid Aschurtha na Tuairisce"
 
-#. j+:%
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -574,7 +518,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Snap Lines"
 msgstr "~Línte Léime"
 
-#. {`H+
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -584,7 +527,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Object Resizing"
 msgstr "Athrú Méide Réada"
 
-#. J\k]
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -594,7 +536,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A~rrange"
 msgstr "~Leag Amach"
 
-#. $Z+4
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -604,7 +545,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard"
 msgstr "Caighdeánach"
 
-#. :EZ?
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -614,7 +554,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formáidiú"
 
-#. aM5s
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -624,7 +563,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Controls"
 msgstr "Rialtáin Tuairisce"
 
-#. )*?w
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -634,7 +572,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawing objects"
 msgstr "Réada líníochta"
 
-#. d%-G
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -644,7 +581,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Align"
 msgstr "Ailínigh"
 
-#. nv1$
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -654,7 +590,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Align at Section"
 msgstr "Ailínigh ag Rannán"
 
-#. ,2o\
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -664,7 +599,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shrink at Section"
 msgstr "Crap ag Rannán"
 
-#. OcP(
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
diff --git a/source/ga/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/ga/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index caacabfeb02..6cd5fdc1f2b 100644
--- a/source/ga/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/ga/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OOo\n"
+"Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-15 16:30-0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. g2H=
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
 "Filter.xcu\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Database Report"
 msgstr "Tuairisc Bhunachair Sonraí ODF"
 
-#. vw4T
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
 "Filter.xcu\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%productname% %formatversion% Report Chart"
 msgstr "Cairt Tuairisce %productname% %formatversion%"
 
-#. 60C!
 #: Types.xcu
 msgctxt ""
 "Types.xcu\n"
@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Database Report"
 msgstr "Tuairisc Bhunachair Sonraí OpenDocument"
 
-#. #.wp
 #: Types.xcu
 msgctxt ""
 "Types.xcu\n"
diff --git a/source/ga/reportbuilder/util.po b/source/ga/reportbuilder/util.po
index 1128e5caf14..7d622e90a8c 100644
--- a/source/ga/reportbuilder/util.po
+++ b/source/ga/reportbuilder/util.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from reportbuilder/util
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OOo\n"
+"Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-15 16:30-0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. mltF
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
@@ -23,11 +22,10 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Builder"
 msgstr "Tógálaí Tuairisce"
 
-#. aHOH
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "extdesc\n"
 "description.text"
 msgid "Use the Report Builder to create stylish, smart-looking database reports. The flexible report editor can define group and page headers as well as group and page footers. Additionally, calculation fields are available to accomplish complex database reports.\n"
-msgstr "Use the Report Builder to create stylish, smart-looking database reports. The flexible report editor can define group and page headers as well as group and page footers. Additionally, calculation fields are available to accomplish complex database reports.\n"
+msgstr ""