update translations for master/6.1 beta1 libreoffice-6-1-branch-point

Change-Id: Ib85491aac55698f0db45945f3fbaa332e8ec25dc

1 files changed, 382 insertions, 387 deletions

diff --git a/source/ga/sc/messages.po b/source/ga/sc/messages.po
index 99cf64d7d96..fe6a44d2085 100644
--- a/source/ga/sc/messages.po
+++ b/source/ga/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-16 16:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-22 13:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-15 17:49+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14189,762 +14189,757 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Nóta"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:168
-msgctxt "STR_MENU_AUTOFILTER"
-msgid "AutoFilter"
-msgstr "UathScagaire"
-
-#: sc/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_MENU_SORT_ASC"
 msgid "Sort Ascending"
 msgstr "Sórtáil in ord Ardaitheach"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:170
+#: sc/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_MENU_SORT_DESC"
 msgid "Sort Descending"
 msgstr "Sórtáil in ord Íslitheach"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:171
+#: sc/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "STR_MENU_SORT_CUSTOM"
 msgid "Custom Sort"
 msgstr "Sórtáil Shaincheaptha"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:172
+#: sc/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "STR_BTN_TOGGLE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Uile"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:173
+#: sc/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_BTN_SELECT_CURRENT"
 msgid "Show only the current item."
 msgstr "Taispeáin an mhír reatha amháin."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:174
+#: sc/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_BTN_UNSELECT_CURRENT"
 msgid "Hide only the current item."
 msgstr "Folaigh an mhír reatha amháin."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:175
+#: sc/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_EDIT_SEARCH_ITEMS"
 msgid "Search items..."
 msgstr "Cuardaigh míreanna..."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:177
+#: sc/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "SCSTR_QHELP_POSWND"
 msgid "Name Box"
 msgstr "Ainmbhosca"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:178
+#: sc/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "SCSTR_QHELP_INPUTWND"
 msgid "Input line"
 msgstr "Líne an ionchuir"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:179
+#: sc/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCALC"
 msgid "Function Wizard"
 msgstr "Treoraí Feidhme"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:180
+#: sc/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNOK"
 msgid "Accept"
 msgstr "Glac Leis"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:181
+#: sc/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCANCEL"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cealaigh"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:182
+#: sc/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNSUM"
 msgid "Sum"
 msgstr "Suim"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:183
+#: sc/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNEQUAL"
 msgid "Formula"
 msgstr "Foirmle"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:184
+#: sc/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA"
 msgid "Expand Formula Bar"
 msgstr "Leathnaigh an Barra Foirmle"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:185
+#: sc/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA"
 msgid "Collapse Formula Bar"
 msgstr "Laghdaigh an Barra Foirmle"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:187
+#: sc/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_TITLE_CONFLICT"
 msgid "Conflict"
 msgstr "Coinbhleacht"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:188
+#: sc/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_TITLE_AUTHOR"
 msgid "Author"
 msgstr "Údar"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:189
+#: sc/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_TITLE_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Dáta"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:190
+#: sc/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "Úsáideoir Anaithnid"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:192
+#: sc/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_COLS"
 msgid "Column inserted"
 msgstr "Colún ionsáite"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:193
+#: sc/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_ROWS"
 msgid "Row inserted "
 msgstr "Ró ionsáite "
 
-#: sc/inc/strings.hrc:194
+#: sc/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_TABS"
 msgid "Sheet inserted "
 msgstr "Bileog ionsáite "
 
-#: sc/inc/strings.hrc:195
+#: sc/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_COLS"
 msgid "Column deleted"
 msgstr "Colún scriosta"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:196
+#: sc/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_ROWS"
 msgid "Row deleted"
 msgstr "Ró scriosta"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:197
+#: sc/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_TABS"
 msgid "Sheet deleted"
 msgstr "Bileog scriosta"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:198
+#: sc/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_CHG_MOVE"
 msgid "Range moved"
 msgstr "Raon bogtha"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:199
+#: sc/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "STR_CHG_CONTENT"
 msgid "Changed contents"
 msgstr "Athraíodh an t-ábhar"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:200
+#: sc/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD"
 msgid "Changed contents"
 msgstr "Athraíodh an t-ábhar"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:201
+#: sc/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "STR_CHG_CHILD_CONTENT"
 msgid "Changed to "
 msgstr "Athraithe go "
 
-#: sc/inc/strings.hrc:202
+#: sc/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT"
 msgid "Original"
 msgstr "Bunúsach"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:203
+#: sc/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_CHG_REJECT"
 msgid "Changes rejected"
 msgstr "Diúltaíodh na hathruithe"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:204
+#: sc/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_CHG_ACCEPTED"
 msgid "Accepted"
 msgstr "Glactha"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:205
+#: sc/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_CHG_REJECTED"
 msgid "Rejected"
 msgstr "Diúltaithe"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:206
+#: sc/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_CHG_NO_ENTRY"
 msgid "No Entry"
 msgstr "Gan Iontráil"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:207
+#: sc/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_CHG_EMPTY"
 msgid "<empty>"
 msgstr "<folamh>"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:209
+#: sc/inc/strings.hrc:208
 msgctxt "STR_NOT_PROTECTED"
 msgid "Not protected"
 msgstr "Gan chosaint"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:210
+#: sc/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_NOT_PASS_PROTECTED"
 msgid "Not password-protected"
 msgstr "Gan chosaint ag focal faire"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:211
+#: sc/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_HASH_BAD"
 msgid "Hash incompatible"
 msgstr "Hais-neamh-chomhoiriúnach"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:212
+#: sc/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_HASH_GOOD"
 msgid "Hash compatible"
 msgstr "Hais-comhoiriúnach"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:213
+#: sc/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_RETYPE"
 msgid "Re-type"
 msgstr "Clóscríobh é arís"
 
 #. MovingAverageDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:216
+#: sc/inc/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME"
 msgid "Moving Average"
 msgstr "Meán Gluaisteach"
 
 #. ExponentialSmoothingDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:218
+#: sc/inc/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME"
 msgid "Exponential Smoothing"
 msgstr "Smúdáil Easpónantúil"
 
 #. AnalysisOfVarianceDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:220
+#: sc/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME"
 msgid "Analysis of Variance"
 msgstr "Anailís ar Athraitheas"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:221
+#: sc/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL"
 msgid "ANOVA - Single Factor"
 msgstr "ANOVA - Fachtóir Amháin"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:222
+#: sc/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL"
 msgid "ANOVA - Two Factor"
 msgstr "ANOVA - Dhá Fhachtóir"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:223
+#: sc/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_GROUPS"
 msgid "Groups"
 msgstr "Grúpaí"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:224
+#: sc/inc/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS"
 msgid "Between Groups"
 msgstr "Idir Grúpaí"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:225
+#: sc/inc/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS"
 msgid "Within Groups"
 msgstr "Laistigh de Ghrúpaí"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:226
+#: sc/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION"
 msgid "Source of Variation"
 msgstr "Foinse athraitheachta"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:227
+#: sc/inc/strings.hrc:226
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SS"
 msgid "SS"
 msgstr "SS"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:228
+#: sc/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_DF"
 msgid "df"
 msgstr "df"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:229
+#: sc/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_MS"
 msgid "MS"
 msgstr "MS"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:230
+#: sc/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F"
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:231
+#: sc/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE"
 msgid "P-value"
 msgstr "P-luach"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:232
+#: sc/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL"
 msgid "F critical"
 msgstr "F criticiúil"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:233
+#: sc/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_TOTAL"
 msgid "Total"
 msgstr "Iomlán"
 
 #. CorrelationDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:235
+#: sc/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_CORRELATION_UNDO_NAME"
 msgid "Correlation"
 msgstr "Comhghaolú"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:236
+#: sc/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_CORRELATION_LABEL"
 msgid "Correlations"
 msgstr "Comhghaoluithe"
 
 #. CovarianceDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:238
+#: sc/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_COVARIANCE_UNDO_NAME"
 msgid "Covariance"
 msgstr "Comhathraitheas"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:239
+#: sc/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "STR_COVARIANCE_LABEL"
 msgid "Covariances"
 msgstr "Comhathraithis"
 
 #. DescriptiveStatisticsDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:241
+#: sc/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME"
 msgid "Descriptive Statistics"
 msgstr "Staitisticí Tuairisciúla"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:242
+#: sc/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "STRID_CALC_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr "Meánluach"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:243
+#: sc/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "STRID_CALC_STD_ERROR"
 msgid "Standard Error"
 msgstr "Earráid Chaighdeánach"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:244
+#: sc/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "STRID_CALC_MODE"
 msgid "Mode"
 msgstr "Mód"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:245
+#: sc/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "STRID_CALC_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr "Airmheán"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:246
+#: sc/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "STRID_CALC_VARIANCE"
 msgid "Variance"
 msgstr "Athraitheas"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:247
+#: sc/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "STRID_CALC_STD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Diall Caighdeánach"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:248
+#: sc/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "STRID_CALC_KURTOSIS"
 msgid "Kurtosis"
 msgstr "Curtóis"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:249
+#: sc/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "STRID_CALC_SKEWNESS"
 msgid "Skewness"
 msgstr "Sceabhacht"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:250
+#: sc/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "STRID_CALC_RANGE"
 msgid "Range"
 msgstr "Raon"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:251
+#: sc/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "STRID_CALC_MIN"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Íosluach"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:252
+#: sc/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "STRID_CALC_MAX"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Uasluach"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:253
+#: sc/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "STRID_CALC_SUM"
 msgid "Sum"
 msgstr "Suim"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:254
+#: sc/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "STRID_CALC_COUNT"
 msgid "Count"
 msgstr "Líon"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:255
+#: sc/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "STRID_CALC_FIRST_QUARTILE"
 msgid "First Quartile "
 msgstr "An Chéad Cheathairíl"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:256
+#: sc/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "STRID_CALC_THIRD_QUARTILE"
 msgid "Third Quartile"
 msgstr "An Tríú Ceathairíl"
 
 #. RandomNumberGeneratorDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:258
+#: sc/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_UNDO_DISTRIBUTION_TEMPLATE"
 msgid "Random ($(DISTRIBUTION))"
 msgstr "Randamach ($(DISTRIBUTION))"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:259
+#: sc/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL"
 msgid "Uniform"
 msgstr "Aonfhoirmeach"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:260
+#: sc/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER"
 msgid "Uniform Integer"
 msgstr "Slánuimhir Aonfhoirmeach"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:261
+#: sc/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NORMAL"
 msgid "Normal"
 msgstr "Gnách"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:262
+#: sc/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CAUCHY"
 msgid "Cauchy"
 msgstr "Cauchy"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:263
+#: sc/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BERNOULLI"
 msgid "Bernoulli"
 msgstr "Bernoulli"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:264
+#: sc/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BINOMIAL"
 msgid "Binomial"
 msgstr "Déthéarmach"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:265
+#: sc/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL"
 msgid "Negative Binomial"
 msgstr "Déthéarmach Diúltach"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:266
+#: sc/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED"
 msgid "Chi Squared"
 msgstr "χ Cearnaithe"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:267
+#: sc/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC"
 msgid "Geometric"
 msgstr "Céimseatúil"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:268
+#: sc/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Íosluach"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:269
+#: sc/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Uasluach"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:270
+#: sc/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr "Meánluach"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:271
+#: sc/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Diall Caighdeánach"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:272
+#: sc/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr "Airmheán"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:273
+#: sc/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_SIGMA"
 msgid "Sigma"
 msgstr "Sigme"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:274
+#: sc/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY"
 msgid "p Value"
 msgstr "Luach p"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:275
+#: sc/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NUMBER_OF_TRIALS"
 msgid "Number of Trials"
 msgstr "Líon na dTrialacha"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:276
+#: sc/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NU_VALUE"
 msgid "nu Value"
 msgstr "Luach nú"
 
 #. SamplingDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:278
+#: sc/inc/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_SAMPLING_UNDO_NAME"
 msgid "Sampling"
 msgstr "Sampláil"
 
 #. Names of dialogs
-#: sc/inc/strings.hrc:280
+#: sc/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_FTEST"
 msgid "F-test"
 msgstr "F-thástáil"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:281
+#: sc/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_FTEST_UNDO_NAME"
 msgid "F-test"
 msgstr "F-thástáil"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:282
+#: sc/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_TTEST"
 msgid "Paired t-test"
 msgstr "T-thástáil phéireáilte"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:283
+#: sc/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_TTEST_UNDO_NAME"
 msgid "Paired t-test"
 msgstr "T-thástáil phéireáilte"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:284
+#: sc/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_ZTEST"
 msgid "z-test"
 msgstr "z-thástáil"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:285
+#: sc/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_ZTEST_UNDO_NAME"
 msgid "z-test"
 msgstr "z-thástáil"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:286
+#: sc/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_CHI_SQUARE_TEST"
 msgid "Test of Independence (Chi-Square)"
 msgstr "Tástáil Neamhspleáchais (χ-chearnaithe)"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:287
+#: sc/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_REGRESSION_UNDO_NAME"
 msgid "Regression"
 msgstr "Cúlú"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:288
+#: sc/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_REGRESSION"
 msgid "Regression"
 msgstr "Cúlú"
 
 #. Common
-#: sc/inc/strings.hrc:290
+#: sc/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Column %NUMBER%"
 msgstr "Colún %NUMBER%"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:291
+#: sc/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_ROW_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Row %NUMBER%"
 msgstr "Ró %NUMBER%"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:292
+#: sc/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_LABEL_ALPHA"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:293
+#: sc/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_VARIABLE_1_LABEL"
 msgid "Variable 1"
 msgstr "Athróg 1"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:294
+#: sc/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_VARIABLE_2_LABEL"
 msgid "Variable 2"
 msgstr "Athróg 2"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:295
+#: sc/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
 msgid "Hypothesized Mean Difference"
 msgstr "Meándifríocht Hipitéisithe"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:296
+#: sc/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_OBSERVATIONS_LABEL"
 msgid "Observations"
 msgstr "Breanuithe"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:297
+#: sc/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
 msgid "Observed Mean Difference"
 msgstr "Meándifríocht Breathnaithe"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:298
+#: sc/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL"
 msgid "df"
 msgstr "df"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:299
+#: sc/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_P_VALUE_LABEL"
 msgid "P-value"
 msgstr "P-luach"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:300
+#: sc/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_CRITICAL_VALUE_LABEL"
 msgid "Critical Value"
 msgstr "Luach Criticiúil"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:301
+#: sc/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_TEST_STATISTIC_LABEL"
 msgid "Test Statistic"
 msgstr "Staitistic na Tástála"
 
 #. RegressionDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:303
+#: sc/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_LABEL_LINEAR"
 msgid "Linear"
 msgstr "Líneach"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:304
+#: sc/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_LABEL_LOGARITHMIC"
 msgid "Logarithmic"
 msgstr "Logartamach"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:305
+#: sc/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_LABEL_POWER"
 msgid "Power"
 msgstr "Cumhacht"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:306
+#: sc/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_MODEL"
 msgid "Regression Model"
 msgstr "Samhail den Chúlú"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:307
+#: sc/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_LABEL_RSQUARED"
 msgid "R^2"
 msgstr "R²"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:308
+#: sc/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_LABEL_SLOPE"
 msgid "Slope"
 msgstr "Fána"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:309
+#: sc/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_LABEL_INTERCEPT"
 msgid "Intercept"
 msgstr "Idirlíne"
 
 #. F Test
-#: sc/inc/strings.hrc:311
+#: sc/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL"
 msgid "P (F<=f) right-tail"
 msgstr "P (F<=f) deasfhoircneach"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:312
+#: sc/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_RIGHT_TAIL"
 msgid "F Critical right-tail"
 msgstr "F Criticiúil deasfhoircneach"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:313
+#: sc/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_FTEST_P_LEFT_TAIL"
 msgid "P (F<=f) left-tail"
 msgstr "(F<=f) cléfhoircneach"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:314
+#: sc/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_LEFT_TAIL"
 msgid "F Critical left-tail"
 msgstr "F Criticiúil cléfhoircneach"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:315
+#: sc/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_FTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P two-tail"
 msgstr "P défhoircneach"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:316
+#: sc/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "F Critical two-tail"
 msgstr "F Criticiúil défhoircneach"
 
 #. t Test
-#: sc/inc/strings.hrc:318
+#: sc/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_TTEST_PEARSON_CORRELATION"
 msgid "Pearson Correlation"
 msgstr "Comhghaolú Pearson"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:319
+#: sc/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_TTEST_VARIANCE_OF_THE_DIFFERENCES"
 msgid "Variance of the Differences"
 msgstr "Athraitheas na nDifríochtaí"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:320
+#: sc/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_TTEST_T_STAT"
 msgid "t Stat"
 msgstr "t Staitistic"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:321
+#: sc/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_TTEST_P_ONE_TAIL"
 msgid "P (T<=t) one-tail"
 msgstr "P (T<=t) aonfhoircneach"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:322
+#: sc/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_ONE_TAIL"
 msgid "t Critical one-tail"
 msgstr "t Criticiúil aonfhoircneach"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:323
+#: sc/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_TTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P (T<=t) two-tail"
 msgstr "P (T<=t) défhoircneach"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:324
+#: sc/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "t Critical two-tail"
 msgstr "t Criticiúil défhoircneach"
 
 #. Z Test
-#: sc/inc/strings.hrc:326
+#: sc/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_VALUE"
 msgid "z"
 msgstr "z"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:327
+#: sc/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE"
 msgid "Known Variance"
 msgstr "Athraitheas Aitheanta"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:328
+#: sc/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_ZTEST_P_ONE_TAIL"
 msgid "P (Z<=z) one-tail"
 msgstr "P (Z<=z) aonfhoircneach"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:329
+#: sc/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL"
 msgid "z Critical one-tail"
 msgstr "z Criticiúil aonfhoircneach"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:330
+#: sc/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_ZTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P (Z<=z) two-tail"
 msgstr "P (Z<=z) défhoircneach"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:331
+#: sc/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "z Critical two-tail"
 msgstr "z Criticiúil défhoircneach"
 
 #. infobar for allowing links to update or not
-#: sc/inc/strings.hrc:333
+#: sc/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_ENABLE_CONTENT"
 msgid "Enable Content"
 msgstr "Cumasaigh Ábhar"
 
 #. Insert image dialog
-#: sc/inc/strings.hrc:335
+#: sc/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_CELL"
 msgid "To cell"
 msgstr "Go cill"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:336
+#: sc/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_CELL_RESIZE"
 msgid "To cell (resize with cell)"
 msgstr "Leis an gcill (méid a athrú leis an gcill)"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:337
+#: sc/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_PAGE"
 msgid "To page"
 msgstr "Go leathanach"
@@ -15255,17 +15250,17 @@ msgctxt "changesourcedialog|ChangeSourceDialog"
 msgid "Change Source Data Range"
 msgstr "Athraigh Raon Sonraí Foinseacha"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/changesourcedialog.ui:92
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/changesourcedialog.ui:98
 msgctxt "changesourcedialog|col"
 msgid "First _column as label"
 msgstr "An _chéad cholún mar lipéad"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/changesourcedialog.ui:107
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/changesourcedialog.ui:113
 msgctxt "changesourcedialog|row"
 msgid "First _row as label"
 msgstr "An chéad _ró mar lipéad"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/changesourcedialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/changesourcedialog.ui:134
 msgctxt "changesourcedialog|label1"
 msgid "Labels"
 msgstr "Lipéid"
@@ -16150,17 +16145,17 @@ msgctxt "createnamesdialog|label1"
 msgid "Create Names From"
 msgstr "Cruthaigh Ainmneacha Ó"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:10
 msgctxt "dapiservicedialog|DapiserviceDialog"
 msgid "External Source"
 msgstr "Foinse Sheachtrach"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:108
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:112
 msgctxt "dapiservicedialog|label2"
 msgid "_Service"
 msgstr "_Seirbhís"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:124
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:126
 msgctxt "dapiservicedialog|label3"
 msgid "So_urce"
 msgstr "F_oinse"
@@ -16170,17 +16165,17 @@ msgctxt "dapiservicedialog|label4"
 msgid "_Name"
 msgstr "Ai_nm"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:156
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:154
 msgctxt "dapiservicedialog|label5"
 msgid "Us_er"
 msgstr "Úsáid_eoir"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:172
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:168
 msgctxt "dapiservicedialog|label6"
 msgid "_Password"
 msgstr "_Focal Faire"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:255
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:240
 msgctxt "dapiservicedialog|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Roghnúchán"
@@ -16655,82 +16650,82 @@ msgctxt "dataproviderentry|provider"
 msgid "Data Provider:"
 msgstr "Soláthraí Sonraí:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:8
 msgctxt "datastreams|DataStreamDialog"
 msgid "Live Data Streams"
 msgstr "Sruthanna Sonraí Beo"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:50
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:112
 msgctxt "datastreams|label6"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:63
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:125
 msgctxt "datastreams|url|tooltip_text"
 msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
 msgstr "Iontráil URL na cáipéise foinsí anseo, sa chóras comhaid logánta nó ar an Idirlíon."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:81
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:143
 msgctxt "datastreams|browse"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Brabhsáil..."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:120
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:182
 msgctxt "datastreams|valuesinline"
 msgid "value1,value2,...,valueN, and fill into range:"
 msgstr "luach1,luach2,...,luachN, agus líon isteach sa raon:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:137
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:198
 msgctxt "datastreams|addressvalue"
 msgid "address,value"
 msgstr "seoladh,luach"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:173
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:235
 msgctxt "datastreams|label4"
 msgid "Interpret stream data as"
 msgstr "Léigh sonraí srutha mar"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:186
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:248
 msgctxt "datastreams|refresh_ui"
 msgid "Empty lines trigger UI refresh"
 msgstr "Is cúis le hathnuachan an chomhéadain líne fholamh"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:209
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:271
 msgctxt "datastreams|label"
 msgid "Source Stream"
 msgstr "Sruth Foinseach"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:250
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:312
 msgctxt "datastreams|datadown"
 msgid "Move existing data down"
 msgstr "Bog na sonraí atá ann síos"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:267
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:328
 msgctxt "datastreams|rangedown"
 msgid "Move the range down"
 msgstr "Bog an raon síos"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:285
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:346
 msgctxt "datastreams|nomove"
 msgid "Overwrite existing data"
 msgstr "Forscríobh sonraí atá ann"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:308
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:369
 msgctxt "datastreams|label2"
 msgid "When New Data Arrives"
 msgstr "Nuair a thagann sonraí nua isteach"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:342
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:403
 msgctxt "datastreams|maxlimit"
 msgid "Limit to:"
 msgstr "Cúngaigh go:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:371
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:432
 msgctxt "datastreams|unlimited"
 msgid "_Unlimited"
 msgstr "_Gan teorainn"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:397
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:458
 msgctxt "datastreams|label3"
 msgid "Maximal Amount of Rows"
 msgstr "Líon is mó Rónna"
@@ -17365,57 +17360,57 @@ msgctxt "formatcellsdialog|cellprotection"
 msgid "Cell Protection"
 msgstr "Cosaint Chille"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:16
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:10
 msgctxt "formulacalculationoptions|FormulaCalculationOptions"
 msgid "Detailed Calculation Settings"
 msgstr "Mionsocruithe Áirimh"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:46
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:99
 msgctxt "formulacalculationoptions|labelConvT2N"
 msgid "Conversion from text to number:"
 msgstr "Tiontú ó théacs go huimhir:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:55
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:109
 msgctxt "formulacalculationoptions|checkEmptyAsZero"
 msgid "Treat _empty string as zero"
 msgstr "Is ionann t_eaghrán folamh agus an uimhir náid"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:73
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:127
 msgctxt "formulacalculationoptions|labelSyntaxRef"
 msgid "Reference syntax for string reference:"
 msgstr "Comhréir thagartha do thagairtí teaghrán:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:85
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:139
 msgctxt "formulacalculationoptions|comboSyntaxRef"
 msgid "Use formula syntax"
 msgstr "Úsáid comhréir fhoirmle"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:102
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:156
 msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
 msgid "Generate #VALUE! error"
 msgstr "Gin earráid #VALUE!"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:103
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:157
 msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
 msgid "Treat as zero"
 msgstr "Láimhseáil mar náid é"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:104
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:158
 msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
 msgid "Convert only if unambiguous"
 msgstr "Ná tiontaigh má tá sé déchiallach"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:105
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:159
 msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
 msgid "Convert also locale dependent"
 msgstr "Tiontaigh iad siúd atá ag brath ar an logchaighdeán freisin"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:115
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:169
 msgctxt "formulacalculationoptions|current_doc"
 msgid "Apply those settings to current document only"
 msgstr "Cuir na socruithe sin i bhfeidhm ar an gcáipéis reatha amháin"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:137
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:191
 msgctxt "formulacalculationoptions|label3"
 msgid "Contents to Numbers"
 msgstr "Ábhar go hUimhreacha"
@@ -17875,67 +17870,67 @@ msgctxt "insertname|pasteall"
 msgid "_Paste All"
 msgstr "_Greamaigh Uile"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:15
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:23
 msgctxt "insertsheet|InsertSheetDialog"
 msgid "Insert Sheet"
 msgstr "Ionsáigh Bileog"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:105
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:120
 msgctxt "insertsheet|before"
 msgid "B_efore current sheet"
 msgstr "Roimh an bhil_eog reatha"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:123
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:137
 msgctxt "insertsheet|after"
 msgid "_After current sheet"
 msgstr "T_ar éis na bileoige reatha"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:146
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:160
 msgctxt "insertsheet|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "Ionad"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:192
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:206
 msgctxt "insertsheet|new"
 msgid "_New sheet"
 msgstr "Bileog _nua"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:226
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:238
 msgctxt "insertsheet|countft"
 msgid "N_o. of sheets:"
 msgstr "Lí_on na mbileog:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:242
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:252
 msgctxt "insertsheet|nameft"
 msgid "Na_me:"
 msgstr "Ain_m:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:273
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:282
 msgctxt "insertsheet|nameed"
 msgid "Sheet..."
 msgstr "Bileog..."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:308
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:315
 msgctxt "insertsheet|fromfile"
 msgid "_From file"
 msgstr "Ó _chomhad"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:369
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:387
 msgctxt "insertsheet|tables-atkobject"
 msgid "Tables in file"
 msgstr "Táblaí i gcomhad"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:389
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:405
 msgctxt "insertsheet|browse"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Brabhsáil..."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:404
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:418
 msgctxt "insertsheet|link"
 msgid "Lin_k"
 msgstr "Nas_c"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:453
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:463
 msgctxt "insertsheet|label2"
 msgid "Sheet"
 msgstr "Bileog"
@@ -18306,145 +18301,145 @@ msgid "_Check for Updates..."
 msgstr ""
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:1952
-msgctxt "notebookbar_compact|fileb"
+msgctxt "notebookbar|FileLabel"
 msgid "_File"
-msgstr "_Comhad"
+msgstr ""
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:1971
-msgctxt "notebookbar|fileb"
+msgctxt "notebookbar|HelpMenuButton"
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:2770
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:2769
 msgctxt "notebookbar|FileLabel"
 msgid "File"
 msgstr "Comhad"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3158
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6158
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3157
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6154
 msgctxt "notebookbar|bordertype|tooltip_text"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
 msgstr "Roghnaigh imlínte na gceall roghnaithe."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3433
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3430
 msgctxt "notebookbar|increaseindent1|tooltip_text"
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "Méadaigh an tEangú"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3449
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3445
 msgctxt "notebookbar|decreaseindent1|tooltip_text"
 msgid "Decrease Indent"
 msgstr "Laghdaigh an tEangú"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4440
-msgctxt "notebookbar_compact|menub"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4436
+msgctxt "notebookbar|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
-msgstr "_Baile"
+msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4548
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4544
 msgctxt "notebookbar|CalcLabel"
 msgid "Home"
 msgstr "Baile"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4995
-msgctxt "notebookbar|Field"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4991
+msgctxt "notebookbar|FieldMenuButton"
 msgid "Fiel_d"
-msgstr "_Réimse"
+msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5500
-msgctxt "notebookbar_compact|menub"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5496
+msgctxt "notebookbar|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
-msgstr "_Ionsáigh"
+msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5585
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5581
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "Ionsáigh"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5614
-msgctxt "notebookbar_compact|reviewb"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5610
+msgctxt "notebookbar|reviewb"
 msgid "Pag_e"
-msgstr "L_eathanach"
+msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6339
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6335
 msgctxt "notebookbar|PageLayoutLabel"
 msgid "Layout"
 msgstr "Leagan Amach"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7240
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7236
 msgctxt "notebookbar|Statistics"
 msgid "_Statistics"
 msgstr "_Staitisticí"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7308
-msgctxt "notebookbar_compact|viewb"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7304
+msgctxt "notebookbar|DataMenuButton"
 msgid "_Data"
-msgstr "_Sonraí"
+msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7416
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7412
 msgctxt "notebookbar|DataLabel"
 msgid "Data"
 msgstr "Sonraí"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8039
-msgctxt "notebookbar_compact|reviewR"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8035
+msgctxt "notebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
-msgstr "_Athbhreithniú"
+msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8124
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8120
 msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
 msgid "Review"
 msgstr "Athbhreithnigh"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8900
-msgctxt "notebookbar_compact|viewb"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8896
+msgctxt "notebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr "_Amharc"
+msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8985
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8981
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
 msgstr "Amharc"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9012
-msgctxt "notebookbar|graphicB"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9008
+msgctxt "notebookbar|GraphicMenuButton"
 msgid "_Graphic"
-msgstr "_Grafaic"
+msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9959
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9949
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
 msgid "Image"
 msgstr "Íomhá"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11243
-msgctxt "notebookbar|drab"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11228
+msgctxt "notebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "D_raw"
-msgstr "Ta_rraing"
+msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11355
-msgctxt "notebookbar|ShapeLabel"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11340
+msgctxt "notebookbar|DrawLabel"
 msgid "Draw"
-msgstr "Tarraing"
+msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12009
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11993
 msgctxt "notebookbar|frame:MenuDraw"
 msgid "Object"
 msgstr "Réad"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12098
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12082
 msgctxt "notebookbar|FrameLabel"
 msgid "Object"
 msgstr "Réad"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12129
-msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12113
+msgctxt "notebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
-msgstr "_Uirlisí"
+msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13266
-msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13250
+msgctxt "notebookbar|DevLabel"
 msgid "Tools"
-msgstr "Uirlisí"
+msgstr ""
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2945
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Menu"
@@ -18556,152 +18551,152 @@ msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|bordertype"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
 msgstr "Roghnaigh imlínte na gceall roghnaithe."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4467
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4466
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|numberb"
 msgid "_Number"
 msgstr "_Uimhir"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4626
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4625
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
 msgid "_Alignment"
 msgstr "_Ailíniú"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4793
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4788
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|cellb"
 msgid "_Cells"
 msgstr "_Cealla"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4936
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4931
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Ionsáigh"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5069
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5064
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|datab"
 msgid "_Data"
 msgstr "_Sonraí"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5183
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5178
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Athbhreithnigh"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5298
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5293
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "_Amharc"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5441
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5436
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "_Grafaic"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5559
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5554
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
 msgid "C_olor"
 msgstr "D_ath"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5902
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5897
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Leag Amach"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6055
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6050
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Greille"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6182
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6177
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|languageb"
 msgid "_Language"
 msgstr "_Teanga"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6312
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6307
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|revieb"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Athbhreithnigh"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6447
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6442
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|commentsb"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Nótaí"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6548
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6543
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|compareb"
 msgid "Com_pare"
 msgstr "Cuir i gCom_paráid"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6652
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6647
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewA"
 msgid "_View"
 msgstr "_Amharc"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6829
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6824
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "_Styles"
 msgstr "_Stíleanna"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7046
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7041
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Ta_rraing"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7237
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7232
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeD"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Leag Amach"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7350
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7345
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Grid"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Greille"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7463
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7458
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "Grú_pa"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7575
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7570
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_T"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7762
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7755
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "F_ráma"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7970
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7962
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Leag Amach"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8083
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8075
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Greille"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8197
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8189
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewO"
 msgid "_View"
 msgstr "_Amharc"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8306
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8298
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles"
 msgid "_Styles"
 msgstr "_Stíleanna"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8482
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8473
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formats"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormáid"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8758
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8749
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "_Alt"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8920
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8911
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewS"
 msgid "_View"
 msgstr "A_mharc"
@@ -18816,162 +18811,162 @@ msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
 msgstr "Stíl_eanna"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4561
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4559
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb"
 msgid "F_ont"
 msgstr "_Cló"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4808
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4805
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|numberb"
 msgid "_Number"
 msgstr "_Uimhir"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5023
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5020
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphb"
 msgid "_Alignment"
 msgstr "_Ailíniú"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5265
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5258
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|cellb"
 msgid "_Cells"
 msgstr "_Cealla"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5442
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5435
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Ionsáigh"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5616
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5609
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|datab"
 msgid "_Data"
 msgstr "_Sonraí"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5788
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5781
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Athbhreithnigh"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5975
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5968
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "_Amharc"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6200
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6193
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "_Grafaic"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6552
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6545
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Leag Amach"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6705
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6696
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
 msgstr "D_ath"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6960
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6947
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Greille"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7100
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7087
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|languageb"
 msgid "_Language"
 msgstr "_Teanga"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7329
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7316
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Athbhreithnigh"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7542
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7529
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Nótaí"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7745
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7732
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb"
 msgid "Com_pare"
 msgstr "Cuir i gCom_paráid"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7947
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7934
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
 msgid "_View"
 msgstr "_Amharc"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8393
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8380
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Ta_rraing"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8764
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8749
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Eagar"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9105
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9090
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Leag Amach"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9273
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9257
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_View"
 msgstr "_Amharc"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9475
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9459
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "Grú_pa"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9628
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9609
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_T"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9939
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9918
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ont"
 msgstr "_Cló"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10205
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10183
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
 msgid "_Alignment"
 msgstr "_Ailíniú"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10407
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10385
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
 msgid "_View"
 msgstr "_Amharc"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10561
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10539
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Ionsáigh"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10706
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10684
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Meáin"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10947
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10921
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "F_ráma"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11378
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11352
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Leag Amach"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11545
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11518
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|OleGridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Greille"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11747
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11720
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
 msgid "_View"
 msgstr "_Amharc"
@@ -19781,132 +19776,132 @@ msgctxt "pastespecial|PasteSpecial"
 msgid "Paste Special"
 msgstr "Greamú Speisialta"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:98
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:103
 msgctxt "pastespecial|paste_values_only|tooltip_text"
 msgid "Values Only"
 msgstr "Luachanna Amháin"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:113
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:119
 msgctxt "pastespecial|paste_values_formats|tooltip_text"
 msgid "Values & Formats"
 msgstr "Luachanna agus Formáidí"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:135
 msgctxt "pastespecial|paste_transpose|tooltip_text"
 msgid "Transpose"
 msgstr "Trasuigh"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:172
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:180
 msgctxt "pastespecial|paste_all"
 msgid "_Paste all"
 msgstr "_Greamaigh uile"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:189
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:197
 msgctxt "pastespecial|text"
 msgid "Te_xt"
 msgstr "Téa_cs"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:205
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:213
 msgctxt "pastespecial|numbers"
 msgid "_Numbers"
 msgstr "_Uimhreacha"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:221
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:229
 msgctxt "pastespecial|datetime"
 msgid "_Date & time"
 msgstr "_Dáta agus am"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:237
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:245
 msgctxt "pastespecial|formulas"
 msgid "_Formulas"
 msgstr "_Foirmlí"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:253
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:261
 msgctxt "pastespecial|comments"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Nótaí"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:269
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:277
 msgctxt "pastespecial|formats"
 msgid "For_mats"
 msgstr "For_máidí"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:285
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:293
 msgctxt "pastespecial|objects"
 msgid "_Objects"
 msgstr "_Réada"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:307
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:315
 msgctxt "pastespecial|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Roghnúchán"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:341
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:349
 msgctxt "pastespecial|none"
 msgid "Non_e"
 msgstr "N_eamhní"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:359
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:366
 msgctxt "pastespecial|add"
 msgid "_Add"
 msgstr "_Cuir Leis"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:377
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:383
 msgctxt "pastespecial|subtract"
 msgid "_Subtract"
 msgstr "_Dealaigh"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:395
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:400
 msgctxt "pastespecial|multiply"
 msgid "Multipl_y"
 msgstr "_Iolraigh"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:413
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:417
 msgctxt "pastespecial|divide"
 msgid "Di_vide"
 msgstr "_Roinn"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:437
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:440
 msgctxt "pastespecial|label2"
 msgid "Operations"
 msgstr "Oibríochtaí"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:471
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:474
 msgctxt "pastespecial|skip_empty"
 msgid "S_kip empty cells"
 msgstr "Ná ba_c le cealla folmha"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:476
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:479
 msgctxt "pastespecial|skip_empty"
 msgid "If enabled, blank cells in source will not override the target."
 msgstr "Leis seo, ní sháróidh cealla folmha san fhoinse an sprioc."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:489
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:492
 msgctxt "pastespecial|transpose"
 msgid "_Transpose"
 msgstr "_Trasuigh"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:506
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:509
 msgctxt "pastespecial|link"
 msgid "_Link"
 msgstr "_Nasc"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:529
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:532
 msgctxt "pastespecial|label3"
 msgid "Options"
 msgstr "Roghanna"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:563
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:566
 msgctxt "pastespecial|no_shift"
 msgid "Don't sh_ift"
 msgstr "Ná ha_istrigh"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:581
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:583
 msgctxt "pastespecial|move_down"
 msgid "Do_wn"
 msgstr "Sío_s"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:599
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:600
 msgctxt "pastespecial|move_right"
 msgid "_Right"
 msgstr "A_r Dheis"
@@ -20776,7 +20771,7 @@ msgctxt "selectdatasource|SelectDataSourceDialog"
 msgid "Select Data Source"
 msgstr "Roghnaigh Foinse Sonraí"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:99
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:101
 msgctxt "selectdatasource|label2"
 msgid "_Database:"
 msgstr "Bunachar _Sonraí:"
@@ -20786,42 +20781,42 @@ msgctxt "selectdatasource|label4"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Cineál:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:145
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:142
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Table"
 msgstr "Tábla"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:146
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:143
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Query"
 msgstr "Iarratas"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:147
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:144
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Sql"
 msgstr "Sql"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:148
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:145
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Sql [Native]"
 msgstr "Sql [Dúchasach]"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:163
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:157
 msgctxt "selectdatasource|label3"
 msgid "Data so_urce:"
 msgstr "F_oinse sonraí:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:201
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:192
 msgctxt "selectdatasource|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Roghnúchán"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectrange.ui:7
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectrange.ui:16
 msgctxt "selectrange|SelectRangeDialog"
 msgid "Select Database Range"
 msgstr "Roghnaigh Raon an Bhunachair Sonraí"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectrange.ui:107
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectrange.ui:143
 msgctxt "selectrange|label1"
 msgid "Ranges"
 msgstr "Raonta"
@@ -20831,27 +20826,27 @@ msgctxt "selectsource|SelectSourceDialog"
 msgid "Select Source"
 msgstr "Roghnaigh Foinse"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:94
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:100
 msgctxt "selectsource|selection"
 msgid "_Current selection"
 msgstr "_Roghnúchán reatha"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:117
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:122
 msgctxt "selectsource|namedrange"
 msgid "_Named range:"
 msgstr "Raon ai_nmnithe:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:158
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:163
 msgctxt "selectsource|database"
 msgid "_Data source registered in %PRODUCTNAME"
 msgstr "Cláraíodh an fhoinse _sonraí le %PRODUCTNAME"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:175
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:180
 msgctxt "selectsource|external"
 msgid "_External source/interface"
 msgstr "Foinse/comhéadan s_eachtrach"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:198
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:203
 msgctxt "selectsource|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Roghnúchán"
@@ -21091,12 +21086,12 @@ msgctxt "showchangesdialog|label1"
 msgid "Filter Settings"
 msgstr "Socruithe Scagtha"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/showdetaildialog.ui:10
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/showdetaildialog.ui:18
 msgctxt "showdetaildialog|ShowDetail"
 msgid "Show Detail"
 msgstr "Taispeáin Mionsonra"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/showdetaildialog.ui:92
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/showdetaildialog.ui:103
 msgctxt "showdetaildialog|label1"
 msgid "_Choose the field containing the detail you want to show"
 msgstr "Roghnaigh an réimse a _bhfuil an mionsonra is mian leat a thaispeáint ann"
@@ -21696,12 +21691,12 @@ msgctxt "sortdialog|SortDialog"
 msgid "Sort"
 msgstr "Sórtáil"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortdialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortdialog.ui:136
 msgctxt "sortdialog|criteria"
 msgid "Sort Criteria"
 msgstr "Critéir Shórtála"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortdialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortdialog.ui:182
 msgctxt "sortdialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Roghanna"
@@ -21711,52 +21706,52 @@ msgctxt "sortkey|up"
 msgid "_Ascending"
 msgstr "_Ardaitheach"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:57
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:54
 msgctxt "sortkey|down"
 msgid "_Descending"
 msgstr "Í_slitheach"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:81
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:76
 msgctxt "sortkey|sortft"
 msgid "Sort Key "
 msgstr "Eochair Shórtála "
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:32
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:31
 msgctxt "sortoptionspage|case"
 msgid "Case _sensitive"
 msgstr "Cá_síogair"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:47
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:46
 msgctxt "sortoptionspage|header"
 msgid "Range contains..."
 msgstr "Sa raon..."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:62
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:61
 msgctxt "sortoptionspage|formats"
 msgid "Include formats"
 msgstr "Cuir formáidí san áireamh"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:77
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:76
 msgctxt "sortoptionspage|naturalsort"
 msgid "Enable natural sort"
 msgstr "Cumasaigh sórtáil nádúrtha"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:92
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:91
 msgctxt "sortoptionspage|includenotes"
 msgid "Include boundary column(s) containing only comments"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:107
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:106
 msgctxt "sortoptionspage|includeimages"
 msgid "Include boundary column(s) containing only images"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:122
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:121
 msgctxt "sortoptionspage|copyresult"
 msgid "Copy sort results to:"
 msgstr "Cóipeáil na torthaí sórtála go:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:149
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:148
 msgctxt "sortoptionspage|outarealb-atkobject"
 msgid "Copy sort results to:"
 msgstr "Cóipeáil na torthaí sórtála go:"
@@ -21771,37 +21766,37 @@ msgctxt "sortoptionspage|sortuser"
 msgid "Custom sort order"
 msgstr "Ord saincheaptha sórtála"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:206
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:205
 msgctxt "sortoptionspage|sortuserlb-atkobject"
 msgid "Custom sort order"
 msgstr "Ord sórtála saincheaptha"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:221
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:220
 msgctxt "sortoptionspage|label6"
 msgid "Language"
 msgstr "Teanga"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:235
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:234
 msgctxt "sortoptionspage|algorithmft"
 msgid "Options"
 msgstr "Roghanna"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:296
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:301
 msgctxt "sortoptionspage|label2"
 msgid "Sort Options"
 msgstr "Roghanna Sórtála"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:327
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:332
 msgctxt "sortoptionspage|topdown"
 msgid "_Top to bottom (sort rows)"
 msgstr "_Barr go bun (sórtáil rónna)"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:344
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:348
 msgctxt "sortoptionspage|leftright"
 msgid "L_eft to right (sort columns)"
 msgstr "Clé go d_eas (sórtáil colúin)"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:366
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:370
 msgctxt "sortoptionspage|label1"
 msgid "Direction"
 msgstr "Treo"
@@ -21811,22 +21806,22 @@ msgctxt "sortwarning|SortWarning"
 msgid "Sort Range"
 msgstr "Raon Sórtála"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortwarning.ui:35
-msgctxt "sortwarning|sorttext"
-msgid "The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?"
-msgstr "Tá sonraí sna cealla in aice leis an roghnúchán reatha. An bhfuil fonn ort an raon sórtála a mhéadú go %1, nó gan ach an raon roghnaithe faoi láthair, %2, a shórtáil?"
-
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortwarning.ui:55
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortwarning.ui:27
 msgctxt "sortwarning|extend"
 msgid "_Extend selection"
 msgstr "_Fadaigh an roghnúchán"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortwarning.ui:71
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortwarning.ui:43
 msgctxt "sortwarning|current"
 msgid "Current selection"
 msgstr "Úsáid an roghnúchán reatha"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortwarning.ui:115
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortwarning.ui:83
+msgctxt "sortwarning|sorttext"
+msgid "The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?"
+msgstr "Tá sonraí sna cealla in aice leis an roghnúchán reatha. An bhfuil fonn ort an raon sórtála a mhéadú go %1, nó gan ach an raon roghnaithe faoi láthair, %2, a shórtáil?"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortwarning.ui:103
 msgctxt "sortwarning|sorttip"
 msgid "Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted."
 msgstr "Leid: Is féidir an raon sórtála a bhrath go huathoibríoch. Cuir an cúrsóir cille isteach i liosta agus déan sórtáil. Ansin, déanfar sórtáil ar an raon iomlán de chealla neamhfholamha in aice leis an roghnúchán."