update translations for LibreOffice 4.1 beta2

Change-Id: I5dafc5dcce605da8d6831a775ff1d416180b22d0

2 files changed, 14 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/ga/scp2/source/accessories.po b/source/ga/scp2/source/accessories.po
index ac5ed126285..232f42166a0 100644
--- a/source/ga/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/ga/scp2/source/accessories.po
@@ -52,7 +52,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Additional Gallery Themes"
-msgstr "Téamaí Gailearaí sa Bhreis"
+msgstr "Pearsantachtaí Gailearaí sa Bhreis"
 
 #: module_gallery_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -60,7 +60,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY\n"
 "LngText.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME Gallery contains more than 3400 elements in various themes."
-msgstr "Tá níos mó ná 3400 mír i nGailearaí %PRODUCTNAME i dtéamaí éagsúla."
+msgstr "Tá níos mó ná 3400 mír i nGailearaí %PRODUCTNAME i bpearsantachtaí éagsúla."
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -764,7 +764,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Suiteáil tacaíocht don Mhaenmarais i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Suiteáil tacaíocht don Mhaemarais i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/scp2/source/ooo.po b/source/ga/scp2/source/ooo.po
index 050592faed3..506b15cd664 100644
--- a/source/ga/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/ga/scp2/source/ooo.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 21:44+0000\n"
-"Last-Translator: Kevin <kscanne@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
+"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358804648.0\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -62,7 +60,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "English (United States)"
-msgstr ""
+msgstr "Béarla (SAM)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -70,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "Suiteáil cabhair i mBéarla (SAM) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -766,7 +764,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_XV\n"
 "LngText.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
-msgstr "Catalóinis (Vaileinsis)"
+msgstr "Malaeis (Malaeisia)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1710,7 +1708,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sanskrit (India)"
-msgstr "Sanscrait (An India)"
+msgstr "Sanscrait (India)"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1822,7 +1820,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "English (United States)"
-msgstr ""
+msgstr "Béarla (SAM)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1830,7 +1828,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the English (United States) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Suiteáil an comhéadan Béarla (SAM)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3782,7 +3780,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bosnian spelling dictionary"
-msgstr "Foclóir litrithe na Gailísise"
+msgstr "Foclóir litrithe na Boisnise"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4054,7 +4052,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Icelandic spelling dictionary and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Foclóir litrithe agus teasáras don Íoslainnis"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4454,7 +4452,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Report Builder helps to design database reports. It requires Java."
-msgstr ""
+msgstr "Cabhraíonn an Tógálaí Tuairisce leat tuairiscí a chruthú ó bhunachar sonraí. Tá Java de dhíth chun é a úsáid."
 
 #: module_systemint.ulf
 msgctxt ""