aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ga/starmath
diff options
context:
space:
mode:
authorAndras Timar <atimar@suse.com>2012-12-03 14:23:40 +0100
committerAndras Timar <atimar@suse.com>2012-12-03 14:23:40 +0100
commit9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d (patch)
treeffb0efcd5efe600a13dddbc70e9b9328d2681f81 /source/ga/starmath
parent965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72 (diff)
update translations for LibreOffice 4.0 beta1
Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
Diffstat (limited to 'source/ga/starmath')
-rw-r--r--source/ga/starmath/source.po472
-rw-r--r--source/ga/starmath/uiconfig/smath/ui.po25
2 files changed, 19 insertions, 478 deletions
diff --git a/source/ga/starmath/source.po b/source/ga/starmath/source.po
index ae18c9d0753..ac865ea2855 100644
--- a/source/ga/starmath/source.po
+++ b/source/ga/starmath/source.po
@@ -1,10 +1,10 @@
#. extracted from starmath/source
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OOo\n"
+"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-15 16:30-0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ga\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. H_Y6
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Font"
msgstr "~Cló"
-#. v[V(
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Bold"
msgstr "~Trom"
-#. YiQ}
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Italic"
msgstr "Cló ~Iodálach"
-#. !t#`
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Help"
msgstr "Cab~hair"
-#. UD`c
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt ""
msgid "Attributes"
msgstr "Tréithe"
-#. d|LO
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -73,7 +67,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fonts"
msgstr "Clónna"
-#. g]n!
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -83,7 +76,6 @@ msgctxt ""
msgid "Base ~size"
msgstr "~Bunmhéid"
-#. .sWS
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -93,7 +85,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Text"
msgstr "~Téacs"
-#. M_WW
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Indexes"
msgstr "~Innéacsanna"
-#. #{Gg
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -113,7 +103,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Functions"
msgstr "~Feidhmeanna"
-#. O(jJ
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Operators"
msgstr "~Oibreoirí"
-#. e9_P
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -133,7 +121,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Limits"
msgstr "~Teorainneacha"
-#. #Act
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -143,7 +130,6 @@ msgctxt ""
msgid "Relative sizes"
msgstr "Méideanna coibhneasta"
-#. s[CM
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -153,7 +139,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Help"
msgstr "Cab~hair"
-#. ,]Al
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -163,7 +148,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Default"
msgstr "~Réamhshocrú"
-#. Sl2g
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -172,7 +156,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font Sizes"
msgstr "Clómhéideanna"
-#. n`o`
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -182,7 +165,6 @@ msgctxt ""
msgid "Formula fonts"
msgstr "Clónna foirmle"
-#. *M6B
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -192,7 +174,6 @@ msgctxt ""
msgid "Custom fonts"
msgstr "Clónna saincheaptha"
-#. \qr-
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -202,7 +183,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Variables"
msgstr "~Athróga"
-#. GfBO
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -212,7 +192,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Functions"
msgstr "~Feidhmeanna"
-#. %jSV
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -222,7 +201,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Numbers"
msgstr "~Uimhreacha"
-#. k.8]
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -232,7 +210,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Text"
msgstr "~Téacs"
-#. u;4$
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -242,7 +219,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Serif"
msgstr "~Serif"
-#. AMO+
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -252,7 +228,6 @@ msgctxt ""
msgid "S~ans"
msgstr "S~ans"
-#. h5-l
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -262,7 +237,6 @@ msgctxt ""
msgid "F~ixed"
msgstr "Socra~ithe"
-#. 2gjq
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -272,7 +246,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Modify"
msgstr "~Mionathraigh"
-#. .R4T
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -282,7 +255,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Help"
msgstr "Cab~hair"
-#. Z?13
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -292,7 +264,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Default"
msgstr "~Réamhshocrú"
-#. Qso1
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -301,7 +272,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fonts"
msgstr "Clónna"
-#. 8@)X
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -311,7 +281,6 @@ msgctxt ""
msgid "%"
msgstr "%"
-#. 6p,^
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -321,7 +290,6 @@ msgctxt ""
msgid "%"
msgstr "%"
-#. 10/i
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -331,7 +299,6 @@ msgctxt ""
msgid "Scale all brackets"
msgstr "Scálaigh gach lúibín"
-#. i=^l
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -341,7 +308,6 @@ msgctxt ""
msgid "%"
msgstr "%"
-#. VW^`
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -351,7 +317,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Help"
msgstr "Cab~hair"
-#. pj|*
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -361,7 +326,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Default"
msgstr "~Réamhshocrú"
-#. A9Ip
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -371,7 +335,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Category"
msgstr "~Catagóir"
-#. 2?cH
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -381,7 +344,6 @@ msgctxt ""
msgid "Category"
msgstr "Catagóir"
-#. 7E!;
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -391,7 +353,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spacing"
msgstr "Spásáil"
-#. 78w(
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -401,7 +362,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Spacing"
msgstr "~Spásáil"
-#. d+IK
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -411,7 +371,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Line spacing"
msgstr "Spásáil na ~Línte"
-#. %Fgq
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -421,7 +380,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Root spacing"
msgstr "Spásáil f~réimhe"
-#. #*6%
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -431,7 +389,6 @@ msgctxt ""
msgid "Indexes"
msgstr "Innéacsanna"
-#. 1p.J
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -441,7 +398,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Superscript"
msgstr "For~script"
-#. 9k.o
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -451,7 +407,6 @@ msgctxt ""
msgid "S~ubscript"
msgstr "F~oscript"
-#. V0Gd
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -461,7 +416,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fractions"
msgstr "Codáin"
-#. oTn(
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -471,7 +425,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Numerator"
msgstr "~Uimhreoir"
-#. ]dY#
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -481,7 +434,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Denominator"
msgstr "~Ainmneoir"
-#. Q|La
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -491,7 +443,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fraction bar"
msgstr "Barra codáin"
-#. `*qF
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -501,7 +452,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Excess length"
msgstr "Fad sa bhr~eis"
-#. zKg0
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -511,7 +461,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Weight"
msgstr "~Meáchan"
-#. lnk0
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -521,7 +470,6 @@ msgctxt ""
msgid "Limits"
msgstr "Teorainneacha"
-#. `L=!
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -531,7 +479,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Upper limit"
msgstr "~Uasteorainn"
-#. !)`;
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -541,7 +488,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Lower limit"
msgstr "Íos~teorainn"
-#. UKs1
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -551,7 +497,6 @@ msgctxt ""
msgid "Brackets"
msgstr "Lúibíní"
-#. wP=k
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -561,7 +506,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Excess size (left/right)"
msgstr "Méid bhr~eise (clé/deas)"
-#. iCXa
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -571,7 +515,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Spacing"
msgstr "~Spásáil"
-#. boR0
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -581,7 +524,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Excess size"
msgstr "~Méid sa bhreis"
-#. cV5l
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -591,7 +533,6 @@ msgctxt ""
msgid "Matrix"
msgstr "Maitrís"
-#. [:A9
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -601,7 +542,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Line spacing"
msgstr "Spásáil na ~Línte"
-#. sC_S
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -611,7 +551,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Column spacing"
msgstr "Spásáil na g~colún"
-#. Xr45
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -621,7 +560,6 @@ msgctxt ""
msgid "Symbols"
msgstr "Siombailí"
-#. Iji=
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -631,7 +569,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Primary height"
msgstr "~Príomhairde"
-#. qw^2
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -641,7 +578,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Minimum spacing"
msgstr "~Spásáil íosta"
-#. RAo/
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -651,7 +587,6 @@ msgctxt ""
msgid "Operators"
msgstr "Oibreoirí"
-#. pKQ-
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -661,7 +596,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Excess size"
msgstr "~Méid sa bhreis"
-#. JzXh
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -671,7 +605,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Spacing"
msgstr "~Spásáil"
-#. ;[#}
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -681,7 +614,6 @@ msgctxt ""
msgid "Borders"
msgstr "Imlínte"
-#. -Y[2
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -691,7 +623,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Left"
msgstr "Ar Ch~lé"
-#. Ms]!
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -701,7 +632,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Right"
msgstr "A~r Dheis"
-#. gycU
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -711,7 +641,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Top"
msgstr "~Barr"
-#. 8hgn
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -721,7 +650,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Bottom"
msgstr "~Bun"
-#. niQL
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -730,7 +658,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spacing"
msgstr "Spásáil"
-#. xT[L
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -740,7 +667,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Left"
msgstr "Ar Ch~lé"
-#. t|kd
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -750,7 +676,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Centered"
msgstr "~Láraithe"
-#. +Tnx
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -760,7 +685,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Right"
msgstr "A~r Dheis"
-#. Sq7U
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -770,7 +694,6 @@ msgctxt ""
msgid "Horizontal"
msgstr "Cothrománach"
-#. %_c@
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -780,7 +703,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Help"
msgstr "Cab~hair"
-#. [.Tn
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -790,7 +712,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Default"
msgstr "~Réamhshocrú"
-#. OCjq
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -799,7 +720,6 @@ msgctxt ""
msgid "Alignment"
msgstr "Ailíniú"
-#. +G\t
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -809,7 +729,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print options"
msgstr "Roghanna priontála"
-#. 9LBk
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -819,7 +738,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Title row"
msgstr "~Ró an teidil"
-#. +97k
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -829,7 +747,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Formula text"
msgstr "Téacs na ~foirmle"
-#. `Z:.
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -839,7 +756,6 @@ msgctxt ""
msgid "B~order"
msgstr "Im~líne"
-#. |;$9
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -849,7 +765,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print format"
msgstr "Formáid Phriontála"
-#. _eil
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -859,7 +774,6 @@ msgctxt ""
msgid "O~riginal size"
msgstr "Bun~mhéid"
-#. x^er
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -869,7 +783,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fit to ~page"
msgstr "Laghdaigh go dtí an ~leathanach"
-#. ;TRl
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -879,7 +792,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Scaling"
msgstr "~Scálú"
-#. h6D2
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -889,7 +801,6 @@ msgctxt ""
msgid "Miscellaneous options"
msgstr "Roghanna éagsúla"
-#. 1iR9
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -899,7 +810,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ig~nore ~~ and ` at the end of the line"
msgstr "Déan ~neamhshuim ar ~~ agus ` ag deireadh na líne"
-#. q;@[
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -909,7 +819,6 @@ msgctxt ""
msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
msgstr "Ná leabaigh ach na siombailí a úsáideadh (comhad is lú)"
-#. bkr/
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -918,7 +827,6 @@ msgctxt ""
msgid "Formula Options:Settings"
msgstr "Roghanna Foirmle:Socruithe"
-#. *)[0
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -928,7 +836,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Symbol set"
msgstr "Tacar ~siombailí"
-#. =,Ud
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -938,7 +845,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unknown"
msgstr "Anaithnid"
-#. ^85x
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -948,7 +854,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Insert"
msgstr "~Ionsáigh"
-#. ATg{
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -958,7 +863,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Close"
msgstr "~Dún"
-#. 6m*c
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -968,7 +872,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Edit..."
msgstr "~Eagar..."
-#. Z$zn
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -978,7 +881,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Help"
msgstr "Cab~hair"
-#. U21v
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -987,7 +889,6 @@ msgctxt ""
msgid "Symbols"
msgstr "Siombailí"
-#. :qI@
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -997,7 +898,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Old symbol"
msgstr "~Seansiombail"
-#. nay`
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1007,7 +907,6 @@ msgctxt ""
msgid "O~ld symbol set"
msgstr "Seantacar siombai~lí"
-#. qp)1
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1017,7 +916,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Symbol"
msgstr "~Siombail"
-#. q25a
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1027,7 +925,6 @@ msgctxt ""
msgid "Symbol s~et"
msgstr "Tacar ~siombailí"
-#. At@P
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1037,7 +934,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Font"
msgstr "~Cló"
-#. 2]$]
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1047,7 +943,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Subset"
msgstr "~Fo-thacar"
-#. G%K)
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1057,7 +952,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Typeface"
msgstr "~Cló-éadan"
-#. kG1O
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1067,7 +961,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Add"
msgstr "~Cuir Leis"
-#. do@k
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1077,7 +970,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Modify"
msgstr "~Mionathraigh"
-#. vPOF
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1087,7 +979,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete"
msgstr "~Scrios"
-#. 1YZx
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1097,7 +988,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Help"
msgstr "Cab~hair"
-#. 4ji.
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1106,7 +996,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit Symbols"
msgstr "Cuir Siombailí in Eagar"
-#. (kb4
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1121,7 +1010,6 @@ msgstr ""
"Ní féidir %PRODUCTNAME Math a úsáid mar is ceart gan an cló seo.\n"
"Déan suiteáil ar an gcló seo agus atosaigh %PRODUCTNAME Math."
-#. (AA.
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1136,7 +1024,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Cuirfear na hathruithe seo i bhfeidhm ar gach foirmle nua."
-#. g#J+
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1145,7 +1032,6 @@ msgctxt ""
msgid "Standard"
msgstr "Caighdeánach"
-#. RN9b
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1154,7 +1040,6 @@ msgctxt ""
msgid "Italic"
msgstr "Cló Iodálach"
-#. -I8!
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1163,7 +1048,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bold"
msgstr "Trom"
-#. Ok5R
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1173,7 +1057,6 @@ msgctxt ""
msgid "~View 50%"
msgstr "~Amharc 50%"
-#. fju3
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1183,7 +1066,6 @@ msgctxt ""
msgid "View ~100%"
msgstr "Amharc ~100%"
-#. 8E9{
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1193,7 +1075,6 @@ msgctxt ""
msgid "View ~200%"
msgstr "Amharc ~200%"
-#. +2X$
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1203,7 +1084,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Zoom In"
msgstr "~Súmáil Isteach"
-#. 4-b.
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1213,7 +1093,6 @@ msgctxt ""
msgid "Zoom ~Out"
msgstr "Súmáil ~Amach"
-#. ogDC
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1223,7 +1102,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Display All"
msgstr "~Taispeáin Uile"
-#. TRcQ
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1233,7 +1111,6 @@ msgctxt ""
msgid "U~pdate"
msgstr "~Nuashonraigh"
-#. TJ*\
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1243,7 +1120,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spacing"
msgstr "Spásáil"
-#. |qQj
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1253,7 +1129,6 @@ msgctxt ""
msgid "Indexes"
msgstr "Innéacsanna"
-#. 6!xX
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1263,7 +1138,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fractions"
msgstr "Codáin"
-#. +Zmn
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1273,7 +1147,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fraction Bars"
msgstr "Barraí Codáin"
-#. R6z[
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1283,7 +1156,6 @@ msgctxt ""
msgid "Limits"
msgstr "Teorainneacha"
-#. ,YKf
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1293,7 +1165,6 @@ msgctxt ""
msgid "Brackets"
msgstr "Lúibíní"
-#. P?V[
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1303,7 +1174,6 @@ msgctxt ""
msgid "Matrices"
msgstr "Maitrísí"
-#. _|Qe
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1313,7 +1183,6 @@ msgctxt ""
msgid "Symbols"
msgstr "Siombailí"
-#. f^qr
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1323,7 +1192,6 @@ msgctxt ""
msgid "Operators"
msgstr "Oibreoirí"
-#. 451G
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1333,7 +1201,6 @@ msgctxt ""
msgid "Borders"
msgstr "Imlínte"
-#. ]E]4
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1343,7 +1210,6 @@ msgctxt ""
msgid "Variables"
msgstr "Athróga"
-#. 7#Ej
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1353,7 +1219,6 @@ msgctxt ""
msgid "Functions"
msgstr "Feidhmeanna"
-#. 4)aC
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1363,7 +1228,6 @@ msgctxt ""
msgid "Numbers"
msgstr "Uimhreacha"
-#. pGQ.
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1373,7 +1237,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text"
msgstr "Téacs"
-#. _4wU
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1383,7 +1246,6 @@ msgctxt ""
msgid "Serif"
msgstr "Serif"
-#. AX(q
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1393,7 +1255,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sans"
msgstr "Sans"
-#. 1bQL
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1403,7 +1264,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fixed"
msgstr "Socraithe"
-#. \_-a
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1412,7 +1272,6 @@ msgctxt ""
msgid "Commands"
msgstr "Orduithe"
-#. YZ3k
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1421,7 +1280,6 @@ msgctxt ""
msgid "Formula"
msgstr "Foirmle"
-#. Ms@V
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1430,7 +1288,6 @@ msgctxt ""
msgid "Loading document..."
msgstr "Cáipéis á luchtú..."
-#. B34g
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1439,7 +1296,6 @@ msgctxt ""
msgid "Saving document..."
msgstr "Cáipéis á sábháil..."
-#. D?\f
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1448,7 +1304,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
msgstr "Foirmle %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-#. FTmJ
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1457,7 +1312,6 @@ msgctxt ""
msgid "Symbol files (*.sms)"
msgstr "Comhaid shiombailí (*.sms)"
-#. lF;r
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1466,7 +1320,6 @@ msgctxt ""
msgid "All files"
msgstr "Gach comhad"
-#. [#C.
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1475,7 +1328,6 @@ msgctxt ""
msgid "ERROR : "
msgstr "EARRÁID : "
-#. ^%D%
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1484,7 +1336,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unknown error occurred"
msgstr "Tharla earráid anaithnid"
-#. r^aF
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1493,7 +1344,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unexpected character"
msgstr "Carachtar gan choinne"
-#. KTYA
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1502,7 +1352,6 @@ msgctxt ""
msgid "Formula entry too complex"
msgstr "Iontráil foirmle atá róchasta"
-#. amK%
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1511,7 +1360,6 @@ msgctxt ""
msgid "'{' expected"
msgstr "Bhíothas ag súil le '{'"
-#. s`,S
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1520,7 +1368,6 @@ msgctxt ""
msgid "'}' expected"
msgstr "Bhíothas ag súil le '}'"
-#. xkfl
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1529,7 +1376,6 @@ msgctxt ""
msgid "'(' expected"
msgstr "Bhíothas ag súil le '('"
-#. tGL9
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1538,7 +1384,6 @@ msgctxt ""
msgid "')' expected"
msgstr "Bhíothas ag súil le ')'"
-#. fE%C
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1547,7 +1392,6 @@ msgctxt ""
msgid "Function expected"
msgstr "Bhíothas ag súil le feidhm"
-#. 8!BG
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1556,7 +1400,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unary operator expected"
msgstr "Bhíothas ag súil le hoibreoir aonártha"
-#. Z,61
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1565,7 +1408,6 @@ msgctxt ""
msgid "Binary operator expected"
msgstr "Bhíothas ag súil le hoibreoir dénártha"
-#. y3O1
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1574,7 +1416,6 @@ msgctxt ""
msgid "Symbol expected"
msgstr "Bhíothas ag súil le siombail"
-#. YC8G
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1583,7 +1424,6 @@ msgctxt ""
msgid "Identifier expected"
msgstr "Bhíothas ag súil le haitheantóir"
-#. ?;%h
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1592,7 +1432,6 @@ msgctxt ""
msgid "'#' expected"
msgstr "Bhíothas ag súil le '#'"
-#. x-bi
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1601,7 +1440,6 @@ msgctxt ""
msgid "Color required"
msgstr "Dath de dhíth"
-#. La(v
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1610,7 +1448,6 @@ msgctxt ""
msgid "Left limit expected"
msgstr "Bhíothas ag súil le teorainn ar chlé"
-#. +85,
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1619,7 +1456,6 @@ msgctxt ""
msgid "Right limit expected"
msgstr "Bhíothas ag súil le teorainn ar dheis"
-#. s,Pl
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1628,7 +1464,6 @@ msgctxt ""
msgid "'RIGHT' expected"
msgstr "Bhíothas ag súil le 'RIGHT'"
-#. MC*D
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1637,7 +1472,6 @@ msgctxt ""
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Príomhbharra Uirlisí"
-#. cz)]
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1647,7 +1481,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME %s"
msgstr "%PRODUCTNAME %s"
-#. dNS8
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1657,7 +1490,6 @@ msgctxt ""
msgid "Contents"
msgstr "Clár Ábhair"
-#. Uh]Y
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1667,7 +1499,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Title"
msgstr "~Teideal"
-#. M*(%
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1677,7 +1508,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Formula text"
msgstr "Téacs na ~foirmle"
-#. NT`;
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1687,7 +1517,6 @@ msgctxt ""
msgid "B~orders"
msgstr "Im~línte"
-#. A@un
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1697,7 +1526,6 @@ msgctxt ""
msgid "Size"
msgstr "Méid"
-#. iHzj
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1707,7 +1535,6 @@ msgctxt ""
msgid "O~riginal size"
msgstr "Bun~mhéid"
-#. QHdI
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1717,7 +1544,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fit to ~page"
msgstr "Laghdaigh go dtí an ~leathanach"
-#. PtsI
#: smres.src
msgctxt ""
"smres.src\n"
@@ -1727,7 +1553,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Scaling"
msgstr "~Scálú"
-#. a1ZM
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1737,7 +1562,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unary/Binary Operators"
msgstr "Oibreoirí Aonártha/Dénártha"
-#. _n72
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1747,7 +1571,6 @@ msgctxt ""
msgid "Relations"
msgstr "Gaolta"
-#. i;w^
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1757,7 +1580,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set Operations"
msgstr "Oibríochtaí ar Thacair"
-#. 92P9
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1767,7 +1589,6 @@ msgctxt ""
msgid "Functions"
msgstr "Feidhmeanna"
-#. {Y!u
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1777,7 +1598,6 @@ msgctxt ""
msgid "Operators"
msgstr "Oibreoirí"
-#. Wy(+
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1787,7 +1607,6 @@ msgctxt ""
msgid "Attributes"
msgstr "Tréithe"
-#. F;zY
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1797,7 +1616,6 @@ msgctxt ""
msgid "Others"
msgstr "Eile"
-#. 68,9
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1807,7 +1625,6 @@ msgctxt ""
msgid "Brackets"
msgstr "Lúibíní"
-#. GCSI
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1817,7 +1634,6 @@ msgctxt ""
msgid "Formats"
msgstr "Formáidí"
-#. jn9b
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1827,7 +1643,6 @@ msgctxt ""
msgid "+ Sign"
msgstr "Sín +"
-#. wMaH
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1837,7 +1652,6 @@ msgctxt ""
msgid "- Sign"
msgstr "Sín -"
-#. C5UK
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1847,7 +1661,6 @@ msgctxt ""
msgid "+- Sign"
msgstr "Sín +-"
-#. )$yF
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1857,7 +1670,6 @@ msgctxt ""
msgid "-+ Sign"
msgstr "Sín -+"
-#. x.kD
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1867,7 +1679,6 @@ msgctxt ""
msgid "Boolean NOT"
msgstr "NOT Boole"
-#. qAS{
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1877,7 +1688,6 @@ msgctxt ""
msgid "Addition +"
msgstr "Suimiú +"
-#. Q!rg
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1887,7 +1697,6 @@ msgctxt ""
msgid "Multiplication (Dot )"
msgstr "Iolrú (Ponc )"
-#. $K+a
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1897,7 +1706,6 @@ msgctxt ""
msgid "Multiplication (x)"
msgstr "Iolrú (×)"
-#. E,/`
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1907,7 +1715,6 @@ msgctxt ""
msgid "Multiplication (*)"
msgstr "Iolrú (*)"
-#. .D10
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1917,7 +1724,6 @@ msgctxt ""
msgid "Boolean AND"
msgstr "AND Boole"
-#. Xf-;
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1927,7 +1733,6 @@ msgctxt ""
msgid "Subtraction -"
msgstr "Dealú -"
-#. ~S(B
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1937,7 +1742,6 @@ msgctxt ""
msgid "Division (Fraction)"
msgstr "Roinnt (Codán)"
-#. +::$
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1947,7 +1751,6 @@ msgctxt ""
msgid "Division (÷)"
msgstr "Roinnt (÷)"
-#. vjcp
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1957,7 +1760,6 @@ msgctxt ""
msgid "Division (Slash)"
msgstr "Roinnt (Slais)"
-#. U)v0
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1967,7 +1769,6 @@ msgctxt ""
msgid "Boolean OR"
msgstr "OR Boole"
-#. B\u)
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1977,7 +1778,6 @@ msgctxt ""
msgid "Concatenate"
msgstr "Comhchaitéinigh"
-#. ?w}/
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1987,7 +1787,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Equal"
msgstr "Cothrom Le"
-#. BnPR
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -1997,7 +1796,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Not Equal"
msgstr "Ní Cothrom Le"
-#. =J,W
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2007,7 +1805,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Approximately Equal"
msgstr "atá neaschothrom le"
-#. HkRX
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2017,7 +1814,6 @@ msgctxt ""
msgid "Divides"
msgstr "a roinneann"
-#. .Uy|
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2027,7 +1823,6 @@ msgctxt ""
msgid "Does Not Divide"
msgstr "nach roinneann"
-#. f~ck
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2037,7 +1832,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Less Than"
msgstr "Níos Lú Ná"
-#. (MRU
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2047,7 +1841,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Greater Than"
msgstr "Níos Mó Ná"
-#. NX.F
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2057,7 +1850,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Similar Or Equal"
msgstr "atá cosúil no cothrom le"
-#. p30S
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2067,7 +1859,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Parallel To"
msgstr "Is Comhthreomhar Le"
-#. y8LK
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2077,7 +1868,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Orthogonal To"
msgstr "Ortagánach Le"
-#. 7H6N
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2087,7 +1877,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Less Than Or Equal To"
msgstr "Níos Lú Ná, Nó Cothrom Le"
-#. x:-:
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2097,7 +1886,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Greater Than Or Equal To"
msgstr "Níos Mó Ná, Nó Cothrom Le"
-#. KOi[
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2107,7 +1895,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Similar To"
msgstr "Is Cosúil Le"
-#. ;qUb
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2117,7 +1904,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Congruent To"
msgstr "Is Iomchuí Le"
-#. $*uE
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2127,7 +1913,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Less Than Or Equal To"
msgstr "Níos Lú Ná, Nó Cothrom Le"
-#. G4J]
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2137,7 +1922,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Greater Than Or Equal To"
msgstr "Níos Mó Ná, Nó Cothrom Le"
-#. LuE+
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2147,7 +1931,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Proportional To"
msgstr "Comhréireach Le"
-#. #]PW
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2157,7 +1940,6 @@ msgctxt ""
msgid "Toward"
msgstr "Chuig"
-#. Hq36
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2167,7 +1949,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double Arrow Left"
msgstr "Saighead Dhúbailte Chlé"
-#. %WXT
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2177,7 +1958,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double Arrow Left And Right"
msgstr "Saighead Dhúbailte Dheas agus Chlé"
-#. 3jD#
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2187,7 +1967,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double Arrow Right"
msgstr "Saighead Dhúbailte Dheas"
-#. 4k@L
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2195,9 +1974,8 @@ msgctxt ""
"RID_XPRECEDESY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Precedes"
-msgstr "Precedes"
+msgstr ""
-#. ~2])
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2205,9 +1983,8 @@ msgctxt ""
"RID_XNOTPRECEDESY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Not precedes"
-msgstr "Not precedes"
+msgstr ""
-#. `j4h
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2215,9 +1992,8 @@ msgctxt ""
"RID_XSUCCEEDSY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Succeeds"
-msgstr "Succeeds"
+msgstr ""
-#. wQ.k
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2225,9 +2001,8 @@ msgctxt ""
"RID_XNOTSUCCEEDSY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Not succeeds"
-msgstr "Not succeeds"
+msgstr ""
-#. qr,-
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2235,9 +2010,8 @@ msgctxt ""
"RID_XPRECEDESEQUALY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Precedes or equal to"
-msgstr "Precedes or equal to"
+msgstr ""
-#. m}c_
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2245,9 +2019,8 @@ msgctxt ""
"RID_XSUCCEEDSEQUALY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr "Succeeds or equal to"
+msgstr ""
-#. v?XQ
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2255,9 +2028,8 @@ msgctxt ""
"RID_XPRECEDESEQUIVY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr "Precedes or equivalent to"
+msgstr ""
-#. C,_)
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2265,9 +2037,8 @@ msgctxt ""
"RID_XSUCCEEDSEQUIVY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr "Succeeds or equivalent to"
+msgstr ""
-#. r9[M
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2277,7 +2048,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is In"
msgstr "atá i"
-#. ./nE
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2287,7 +2057,6 @@ msgctxt ""
msgid "Is Not In"
msgstr "nach bhfuil i"
-#. F(Qr
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2297,7 +2066,6 @@ msgctxt ""
msgid "Owns"
msgstr "ar leis"
-#. ^Ajl
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2307,7 +2075,6 @@ msgctxt ""
msgid "Empty Set"
msgstr "Tacar Folamh"
-#. MhTT
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2317,7 +2084,6 @@ msgctxt ""
msgid "Intersection"
msgstr "Idirmhír"
-#. $659
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2327,7 +2093,6 @@ msgctxt ""
msgid "Union"
msgstr "Aontas"
-#. DECf
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2337,7 +2102,6 @@ msgctxt ""
msgid "Difference"
msgstr "Difríocht"
-#. iWPK
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2347,7 +2111,6 @@ msgctxt ""
msgid "Quotient Set"
msgstr "Líontacar"
-#. |M/0
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2357,7 +2120,6 @@ msgctxt ""
msgid "Aleph"
msgstr "Aleph"
-#. s=8,
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2367,7 +2129,6 @@ msgctxt ""
msgid "Subset"
msgstr "Fo-thacar"
-#. Hf\l
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2377,7 +2138,6 @@ msgctxt ""
msgid "Subset Or Equal To"
msgstr "Fo-Thacar Nó Cothrom Le"
-#. Gq.T
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2387,7 +2147,6 @@ msgctxt ""
msgid "Superset"
msgstr "For-thacar"
-#. V*;g
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2397,7 +2156,6 @@ msgctxt ""
msgid "Superset Or Equal To"
msgstr "For-thacar Nó Cothrom Le"
-#. 3.`@
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2407,7 +2165,6 @@ msgctxt ""
msgid "Not Subset"
msgstr "Nach Fo-Thacar"
-#. h/j/
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2417,7 +2174,6 @@ msgctxt ""
msgid "Not Subset Or Equal"
msgstr "nach bhfuil ina fho-thacar no cothrom le"
-#. 6sml
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2427,7 +2183,6 @@ msgctxt ""
msgid "Not Superset"
msgstr "Nach For-Thacar"
-#. 8_$U
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2437,7 +2192,6 @@ msgctxt ""
msgid "Not Superset Or Equal"
msgstr "nach bhfuil ina fhor-thacar no cothrom le"
-#. YC``
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2447,7 +2201,6 @@ msgctxt ""
msgid "Natural Numbers Set"
msgstr "Na hUimhreacha Aiceanta"
-#. cKu\
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2457,7 +2210,6 @@ msgctxt ""
msgid "Integers Set"
msgstr "Na Slánuimhreacha"
-#. Cz+P
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2467,7 +2219,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set of Rational Numbers"
msgstr "Na hUimhreacha Cóimheasta"
-#. hFFa
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2477,7 +2228,6 @@ msgctxt ""
msgid "Real Numbers Set"
msgstr "Na Réaduimhreacha"
-#. eBS^
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2487,7 +2237,6 @@ msgctxt ""
msgid "Complex Numbers Set"
msgstr "Na hUimhreacha Coimpléascacha"
-#. 7BX@
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2497,7 +2246,6 @@ msgctxt ""
msgid "Exponential Function"
msgstr "Feidhm Easpónantúil"
-#. .g\-
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2507,7 +2255,6 @@ msgctxt ""
msgid "Natural Logarithm"
msgstr "Logartam Aiceanta"
-#. nr|d
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2517,7 +2264,6 @@ msgctxt ""
msgid "Exponential Function"
msgstr "Feidhm Easpónantúil"
-#. K5bV
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2527,7 +2273,6 @@ msgctxt ""
msgid "Logarithm"
msgstr "Logartam"
-#. BEx]
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2537,7 +2282,6 @@ msgctxt ""
msgid "Power"
msgstr "Cumhacht"
-#. E+;0
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2547,7 +2291,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sine"
msgstr "Sín"
-#. -V\6
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2557,7 +2300,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cosine"
msgstr "Comhshíneas"
-#. 0Y1G
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2567,7 +2309,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tangent"
msgstr "Tangant"
-#. PfIb
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2577,7 +2318,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cotangent"
msgstr "Comhthangant"
-#. Z+Nq
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2587,7 +2327,6 @@ msgctxt ""
msgid "Square Root"
msgstr "Fréamh Chearnach"
-#. l!8;
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2597,7 +2336,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arcsine"
msgstr "Arcshíneas"
-#. i9sk
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2607,7 +2345,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arccosine"
msgstr "Arc-comhshíneas"
-#. /;RR
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2617,7 +2354,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arctangent"
msgstr "Arcthangant"
-#. Q+Cj
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2627,7 +2363,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arccotangent"
msgstr "Arc-chomhthangant"
-#. tx?[
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2637,7 +2372,6 @@ msgctxt ""
msgid "N-th Root"
msgstr "Fréamh N-ú"
-#. eH+s
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2647,7 +2381,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hyperbolic Sine"
msgstr "Síneas Hipearbóileach"
-#. c71N
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2657,7 +2390,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hyperbolic Cosine"
msgstr "Comhshíneas Hipearbóileach"
-#. !#[)
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2667,7 +2399,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hyperbolic Tangent"
msgstr "Tangant Hipearbóileach"
-#. T01Q
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2677,7 +2408,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hyperbolic Cotangent"
msgstr "Comhthangant Hipearbóileach"
-#. Bd%m
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2687,7 +2417,6 @@ msgctxt ""
msgid "Absolute Value"
msgstr "Luach Uimhriúil"
-#. %e;8
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2697,7 +2426,6 @@ msgctxt ""
msgid "Area Hyperbolic Sine"
msgstr "Síneas Hipearbóileach Inbhéartach"
-#. 3G!i
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2707,7 +2435,6 @@ msgctxt ""
msgid "Area Hyperbolic Cosine"
msgstr "Comhshíneas Hipearbóileach Inbhéartach"
-#. r^!j
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2717,7 +2444,6 @@ msgctxt ""
msgid "Area Hyperbolic Tangent"
msgstr "Tangant Hipearbóileach Inbhéartach"
-#. _$@T
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2727,7 +2453,6 @@ msgctxt ""
msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
msgstr "Comhthangant Hipearbóileach Inbhéartach"
-#. akxv
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2737,7 +2462,6 @@ msgctxt ""
msgid "Factorial"
msgstr "Iolrán"
-#. hzXl
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2747,7 +2471,6 @@ msgctxt ""
msgid "Limes"
msgstr "Teorainn"
-#. 2!_3
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2757,7 +2480,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sum"
msgstr "Suim"
-#. N0DC
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2767,7 +2489,6 @@ msgctxt ""
msgid "Product"
msgstr "Iolrach"
-#. eEuc
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2777,7 +2498,6 @@ msgctxt ""
msgid "Coproduct"
msgstr "Comhiolrach"
-#. ~%fq
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2787,7 +2507,6 @@ msgctxt ""
msgid "Upper And Lower Limit"
msgstr "Uasteorainn agus Íosteorainn"
-#. FKgk
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2797,7 +2516,6 @@ msgctxt ""
msgid "Integral"
msgstr "Suimeálaí"
-#. er)/
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2807,7 +2525,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double Integral"
msgstr "Suimeálaí Dúbailte"
-#. 5)Wx
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2817,7 +2534,6 @@ msgctxt ""
msgid "Triple Integral"
msgstr "Suimeálaí Triarach"
-#. UNws
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2827,7 +2543,6 @@ msgctxt ""
msgid "Lower Limit"
msgstr "Íosteorainn"
-#. Zx?!
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2837,7 +2552,6 @@ msgctxt ""
msgid "Curve Integral"
msgstr "Cuarshuimeálaí"
-#. CqHU
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2847,7 +2561,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double Curve Integral"
msgstr "Cuarshuimeálaí Dúbailte"
-#. fHX*
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2857,7 +2570,6 @@ msgctxt ""
msgid "Triple Curve Integral"
msgstr "Cuarshuimeálaí Triarach"
-#. *pg8
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2867,7 +2579,6 @@ msgctxt ""
msgid "Upper Limit"
msgstr "Uasteorainn"
-#. 7IDN
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2877,7 +2588,6 @@ msgctxt ""
msgid "Acute Accent"
msgstr "Agúid"
-#. D_#j
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2887,7 +2597,6 @@ msgctxt ""
msgid "Grave Accent"
msgstr "Graif"
-#. nsTG
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2897,7 +2606,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reverse Circumflex"
msgstr "Cuairín Droim Ar Ais"
-#. lmhK
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2907,7 +2615,6 @@ msgctxt ""
msgid "Breve"
msgstr "Comhartha Giorrachta"
-#. B1r@
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2917,7 +2624,6 @@ msgctxt ""
msgid "Circle"
msgstr "Ciorcal"
-#. Ta^_
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2927,7 +2633,6 @@ msgctxt ""
msgid "Vector Arrow"
msgstr "Saighead Veicteora"
-#. O)4P
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2937,7 +2642,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tilde"
msgstr "Tilde"
-#. 73]$
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2947,7 +2651,6 @@ msgctxt ""
msgid "Circumflex"
msgstr "Cuairín"
-#. D`,G
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2957,7 +2660,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line Above"
msgstr "Líne Thuas"
-#. MAKI
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2967,7 +2669,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dot"
msgstr "Ponc"
-#. fg!=
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2977,7 +2678,6 @@ msgctxt ""
msgid "Large Vector Arrow"
msgstr "Saighead Mhór Veicteora"
-#. ]Ifg
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2987,7 +2687,6 @@ msgctxt ""
msgid "Large Tilde"
msgstr "Tilde Mór"
-#. @N*F
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -2997,7 +2696,6 @@ msgctxt ""
msgid "Large Circumflex"
msgstr "Cuairín Mór"
-#. .P)W
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3007,7 +2705,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double Dot"
msgstr "Ponc Dúbailte"
-#. ]:3T
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3017,7 +2714,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line Over"
msgstr "Líne Thar"
-#. k$!H
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3027,7 +2723,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line Below"
msgstr "Líne Faoi"
-#. _pfC
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3037,7 +2732,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line Through"
msgstr "Líne Tríd"
-#. H[-1
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3047,7 +2741,6 @@ msgctxt ""
msgid "Triple Dot"
msgstr "Ponc Triarach"
-#. 5gT(
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3057,7 +2750,6 @@ msgctxt ""
msgid "Transparent"
msgstr "Trédhearcach"
-#. G%Z\
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3067,7 +2759,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bold Font"
msgstr "Cló Trom"
-#. %3J[
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3077,7 +2768,6 @@ msgctxt ""
msgid "Italic Font"
msgstr "Cló Iodálach"
-#. lP[9
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3087,7 +2777,6 @@ msgctxt ""
msgid "Resize"
msgstr "Athraigh an méid"
-#. 1rVu
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3097,7 +2786,6 @@ msgctxt ""
msgid "Change Font"
msgstr "Athraigh an Cló"
-#. zBFl
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3107,7 +2795,6 @@ msgctxt ""
msgid "Round Brackets"
msgstr "Lúibíní Cruinne"
-#. 0Bsr
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3117,7 +2804,6 @@ msgctxt ""
msgid "Square Brackets"
msgstr "Lúibíní Cearnacha"
-#. =p|i
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3127,7 +2813,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double Square Brackets"
msgstr "Lúibíní Dúbailte Cearnacha"
-#. ZhJ2
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3137,7 +2822,6 @@ msgctxt ""
msgid "Single Lines"
msgstr "Línte Aonair"
-#. y#bq
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3147,7 +2831,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double Lines"
msgstr "Línte Dúbailte"
-#. l$#=
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3157,7 +2840,6 @@ msgctxt ""
msgid "Braces"
msgstr "Lúibíní Slabhracha"
-#. RjU{
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3167,7 +2849,6 @@ msgctxt ""
msgid "Angle Brackets"
msgstr "Lúibíní Uilleacha"
-#. s*Ok
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3177,7 +2858,6 @@ msgctxt ""
msgid "Operator Brackets"
msgstr "Lúibíní Oibríochta"
-#. 9b{Y
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3187,7 +2867,6 @@ msgctxt ""
msgid "Group Brackets"
msgstr "Lúibíní Grúpa"
-#. E5qP
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3197,7 +2876,6 @@ msgctxt ""
msgid "Round Brackets (Scalable)"
msgstr "Lúibíní Cruinne (Inscálaithe)"
-#. Uge7
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3207,7 +2885,6 @@ msgctxt ""
msgid "Square Brackets (Scalable)"
msgstr "Lúibíní Cearnacha (Inscálaithe)"
-#. ,k!E
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3217,7 +2894,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
msgstr "Lúibíní Dúbailte Cearnacha (Inscálaithe)"
-#. Lbav
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3227,7 +2903,6 @@ msgctxt ""
msgid "Single Lines (Scalable)"
msgstr "Línte Aonair (Inscálaithe)"
-#. xR!f
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3237,7 +2912,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double Lines (Scalable)"
msgstr "Línte Dúbailte (Inscálaithe)"
-#. V%ZZ
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3247,7 +2921,6 @@ msgctxt ""
msgid "Braces (Scalable)"
msgstr "Lúibíní Slabhracha (Inscálaithe)"
-#. L@!L
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3257,7 +2930,6 @@ msgctxt ""
msgid "Angle Brackets (Scalable)"
msgstr "Lúibíní Uilleacha (Inscálaithe)"
-#. KmGM
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3267,7 +2939,6 @@ msgctxt ""
msgid "Operator Brackets (Scalable)"
msgstr "Lúibíní Oibríochta (Inscálaithe)"
-#. xQI=
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3277,7 +2948,6 @@ msgctxt ""
msgid "Braces Top (Scalable)"
msgstr "Barr Lúibíní Slabhracha (Inscálaithe)"
-#. m[@8
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3287,7 +2957,6 @@ msgctxt ""
msgid "Braces Bottom (Scalable)"
msgstr "Bun Lúibíní Slabhracha (Inscálaithe)"
-#. 7UQ\
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3297,7 +2966,6 @@ msgctxt ""
msgid "Superscript Left"
msgstr "Forscript Ar Chlé"
-#. pr$I
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3307,7 +2975,6 @@ msgctxt ""
msgid "Superscript Top"
msgstr "Forscript Thuas"
-#. YmHK
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3317,7 +2984,6 @@ msgctxt ""
msgid "Superscript Right"
msgstr "Forscript Ar Dheis"
-#. mi$^
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3327,7 +2993,6 @@ msgctxt ""
msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
msgstr "Cruach Ingearach (2 Bhall)"
-#. h_fv
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3337,7 +3002,6 @@ msgctxt ""
msgid "New Line"
msgstr "Líne Nua"
-#. -:a@
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3347,7 +3011,6 @@ msgctxt ""
msgid "Subscript Left"
msgstr "Foscript Ar Chlé"
-#. 0F^W
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3357,7 +3020,6 @@ msgctxt ""
msgid "Subscript Bottom"
msgstr "Foscript Faoi"
-#. Nfe)
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3367,7 +3029,6 @@ msgctxt ""
msgid "Subscript Right"
msgstr "Foscript Ar Dheis"
-#. p7sC
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3377,7 +3038,6 @@ msgctxt ""
msgid "Vertical Stack"
msgstr "Cruach Ingearach"
-#. 7.Fx
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3387,7 +3047,6 @@ msgctxt ""
msgid "Small Gap"
msgstr "Bearna Bheag"
-#. XUGV
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3397,7 +3056,6 @@ msgctxt ""
msgid "Align Left"
msgstr "Ailínigh Ar Chlé"
-#. Qkas
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3407,7 +3065,6 @@ msgctxt ""
msgid "Align Center"
msgstr "Ailínigh sa lár"
-#. S#Vr
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3417,7 +3074,6 @@ msgctxt ""
msgid "Align Right"
msgstr "Ailínigh Ar Dheis"
-#. r+ul
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3427,7 +3083,6 @@ msgctxt ""
msgid "Matrix Stack"
msgstr "Cruach de Mhaitrísí"
-#. 6hs^
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3437,7 +3092,6 @@ msgctxt ""
msgid "Gap"
msgstr "Bearna"
-#. mbj*
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3447,7 +3101,6 @@ msgctxt ""
msgid "infinite"
msgstr "éigríochta"
-#. U]4I
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3457,7 +3110,6 @@ msgctxt ""
msgid "Partial"
msgstr "Neamhiomlán"
-#. 9yH@
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3467,7 +3119,6 @@ msgctxt ""
msgid "There Exists"
msgstr "Cainníochtóir Eiseach"
-#. DD2W
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3475,9 +3126,8 @@ msgctxt ""
"RID_NOTEXISTS\n"
"toolboxitem.text"
msgid "There Not Exists"
-msgstr "There Not Exists"
+msgstr ""
-#. `]gS
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3487,7 +3137,6 @@ msgctxt ""
msgid "For All"
msgstr "Cainníochtóir Uilíoch"
-#. o3Qq
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3497,7 +3146,6 @@ msgctxt ""
msgid "h Bar"
msgstr "h-Barra"
-#. *gLC
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3507,7 +3155,6 @@ msgctxt ""
msgid "Lambda Bar"
msgstr "Lambda-Barra"
-#. Q|qg
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3517,7 +3164,6 @@ msgctxt ""
msgid "Real Part"
msgstr "Cuid Réadach"
-#. f(vU
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3527,7 +3173,6 @@ msgctxt ""
msgid "Imaginary Part"
msgstr "Páirt Shamhailteach"
-#. `iOb
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3537,7 +3182,6 @@ msgctxt ""
msgid "Weierstrass p"
msgstr "Weierstraß p"
-#. fp[B
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3547,7 +3191,6 @@ msgctxt ""
msgid "Left Arrow"
msgstr "Saighead Chlé"
-#. V[^9
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3557,7 +3200,6 @@ msgctxt ""
msgid "Right Arrow"
msgstr "Saighead Dheas"
-#. ;$\*
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3567,7 +3209,6 @@ msgctxt ""
msgid "Up Arrow"
msgstr "Saighead Suas"
-#. u:lt
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3577,7 +3218,6 @@ msgctxt ""
msgid "Down Arrow"
msgstr "Saighead Síos"
-#. 12Lr
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3587,7 +3227,6 @@ msgctxt ""
msgid "Nabla"
msgstr "Nabla"
-#. `6HA
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3597,7 +3236,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dots At Bottom"
msgstr "Poncanna Ag An mBun"
-#. 76;[
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3607,7 +3245,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dots In Middle"
msgstr "Lárphoncanna"
-#. V2mC
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3617,7 +3254,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dots Vertically"
msgstr "Poncanna Go hIngearach"
-#. c:O3
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3627,7 +3263,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dots To Top"
msgstr "Poncanna go Barr"
-#. z6cE
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3637,7 +3272,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dots to Bottom"
msgstr "Poncanna go Bun"
-#. Cjvr
#: toolbox.src
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
@@ -3646,7 +3280,6 @@ msgctxt ""
msgid "Elements"
msgstr "Eilimintí"
-#. )7n6
#: commands.src
msgctxt ""
"commands.src\n"
@@ -3656,7 +3289,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Unary/Binary Operators"
msgstr "~Oibreoirí Aonártha/Dénártha"
-#. LG^J
#: commands.src
msgctxt ""
"commands.src\n"
@@ -3666,7 +3298,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Relations"
msgstr "~Gaolta"
-#. Ljqd
#: commands.src
msgctxt ""
"commands.src\n"
@@ -3676,7 +3307,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Set Operations"
msgstr "Oibríochtaí ar ~Thacair"
-#. ]K1f
#: commands.src
msgctxt ""
"commands.src\n"
@@ -3686,7 +3316,6 @@ msgctxt ""
msgid "More"
msgstr "Tuilleadh"
-#. Z2Ap
#: commands.src
msgctxt ""
"commands.src\n"
@@ -3696,7 +3325,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Functions"
msgstr "~Feidhmeanna"
-#. tmWE
#: commands.src
msgctxt ""
"commands.src\n"
@@ -3706,7 +3334,6 @@ msgctxt ""
msgid "O~perators"
msgstr "Oi~breoirí"
-#. O233
#: commands.src
msgctxt ""
"commands.src\n"
@@ -3716,7 +3343,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Attributes"
msgstr "~Tréithe"
-#. !RlY
#: commands.src
msgctxt ""
"commands.src\n"
@@ -3726,7 +3352,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Brackets"
msgstr "Lúi~bíní"
-#. ,1r0
#: commands.src
msgctxt ""
"commands.src\n"
@@ -3736,7 +3361,6 @@ msgctxt ""
msgid "New Line"
msgstr "Líne Nua"
-#. 8\~E
#: commands.src
msgctxt ""
"commands.src\n"
@@ -3746,7 +3370,6 @@ msgctxt ""
msgid "Small Gap"
msgstr "Bearna Bheag"
-#. 2HKb
#: commands.src
msgctxt ""
"commands.src\n"
@@ -3756,7 +3379,6 @@ msgctxt ""
msgid "Gap"
msgstr "Bearna"
-#. [J.X
#: commands.src
msgctxt ""
"commands.src\n"
@@ -3766,7 +3388,6 @@ msgctxt ""
msgid "nospace {...}"
msgstr "nospace {...}"
-#. +^`I
#: commands.src
msgctxt ""
"commands.src\n"
@@ -3776,7 +3397,6 @@ msgctxt ""
msgid "For~mats"
msgstr "For~máidí"
-#. 3,``
#: commands.src
msgctxt ""
"commands.src\n"
@@ -3786,7 +3406,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Others"
msgstr "~Eile"
-#. sC2a
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3796,7 +3415,6 @@ msgctxt ""
msgid "Greek"
msgstr "Gréigis"
-#. O!mj
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3806,7 +3424,6 @@ msgctxt ""
msgid "Special"
msgstr "Speisialta"
-#. _zmt
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3816,7 +3433,6 @@ msgctxt ""
msgid "alpha"
msgstr "alfa"
-#. iO,:
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3826,7 +3442,6 @@ msgctxt ""
msgid "ALPHA"
msgstr "ALFA"
-#. bfQ^
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3836,7 +3451,6 @@ msgctxt ""
msgid "beta"
msgstr "béite"
-#. 5aCj
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3846,7 +3460,6 @@ msgctxt ""
msgid "BETA"
msgstr "BÉITE"
-#. H|-8
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3856,7 +3469,6 @@ msgctxt ""
msgid "gamma"
msgstr "gáma"
-#. #Mhr
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3866,7 +3478,6 @@ msgctxt ""
msgid "GAMMA"
msgstr "GÁMA"
-#. *29Y
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3876,7 +3487,6 @@ msgctxt ""
msgid "delta"
msgstr "deilt"
-#. B.0+
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3886,7 +3496,6 @@ msgctxt ""
msgid "DELTA"
msgstr "DELTA"
-#. AW\r
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3896,7 +3505,6 @@ msgctxt ""
msgid "epsilon"
msgstr "eipsealón"
-#. *?6V
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3906,7 +3514,6 @@ msgctxt ""
msgid "EPSILON"
msgstr "EIPSEALÓN"
-#. H=)*
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3916,7 +3523,6 @@ msgctxt ""
msgid "zeta"
msgstr "zéite"
-#. 1@jS
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3926,7 +3532,6 @@ msgctxt ""
msgid "ZETA"
msgstr "ZÉITE"
-#. kr82
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3936,7 +3541,6 @@ msgctxt ""
msgid "eta"
msgstr "éite"
-#. x(j)
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3946,7 +3550,6 @@ msgctxt ""
msgid "ETA"
msgstr "ÉITE"
-#. V^d*
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3956,7 +3559,6 @@ msgctxt ""
msgid "theta"
msgstr "téite"
-#. p05)
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3966,7 +3568,6 @@ msgctxt ""
msgid "THETA"
msgstr "TÉITE"
-#. C++5
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3976,7 +3577,6 @@ msgctxt ""
msgid "iota"
msgstr "ióta"
-#. %I#E
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3986,7 +3586,6 @@ msgctxt ""
msgid "IOTA"
msgstr "IÓTA"
-#. jbWZ
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -3996,7 +3595,6 @@ msgctxt ""
msgid "kappa"
msgstr "capa"
-#. `^9f
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4006,7 +3604,6 @@ msgctxt ""
msgid "KAPPA"
msgstr "CAPA"
-#. 5l8t
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4016,7 +3613,6 @@ msgctxt ""
msgid "lambda"
msgstr "lambda"
-#. A/fR
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4026,7 +3622,6 @@ msgctxt ""
msgid "LAMBDA"
msgstr "LAMBDA"
-#. 6s6h
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4036,7 +3631,6 @@ msgctxt ""
msgid "mu"
msgstr "mú"
-#. YT5G
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4046,7 +3640,6 @@ msgctxt ""
msgid "MU"
msgstr "MÚ"
-#. 3A/E
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4056,7 +3649,6 @@ msgctxt ""
msgid "nu"
msgstr "nú"
-#. UjHR
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4066,7 +3658,6 @@ msgctxt ""
msgid "NU"
msgstr "NÚ"
-#. v-{q
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4076,7 +3667,6 @@ msgctxt ""
msgid "xi"
msgstr "xí"
-#. c{8@
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4086,7 +3676,6 @@ msgctxt ""
msgid "XI"
msgstr "XÍ"
-#. K~-L
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4096,7 +3685,6 @@ msgctxt ""
msgid "omicron"
msgstr "oimeacrón"
-#. M2eR
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4106,7 +3694,6 @@ msgctxt ""
msgid "OMICRON"
msgstr "OIMEACRÓN"
-#. ~]5J
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4116,7 +3703,6 @@ msgctxt ""
msgid "pi"
msgstr "pí"
-#. *(,M
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4126,7 +3712,6 @@ msgctxt ""
msgid "PI"
msgstr "PI"
-#. A\*y
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4136,7 +3721,6 @@ msgctxt ""
msgid "rho"
msgstr "ró"
-#. i9\O
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4146,7 +3730,6 @@ msgctxt ""
msgid "RHO"
msgstr "RÓ"
-#. tSV;
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4156,7 +3739,6 @@ msgctxt ""
msgid "sigma"
msgstr "sigme"
-#. ZoEN
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4166,7 +3748,6 @@ msgctxt ""
msgid "SIGMA"
msgstr "SIGME"
-#. i1P\
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4176,7 +3757,6 @@ msgctxt ""
msgid "tau"
msgstr "tó"
-#. KM$c
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4186,7 +3766,6 @@ msgctxt ""
msgid "TAU"
msgstr "TÓ"
-#. oNo_
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4196,7 +3775,6 @@ msgctxt ""
msgid "upsilon"
msgstr "upsalón"
-#. \r[B
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4206,7 +3784,6 @@ msgctxt ""
msgid "UPSILON"
msgstr "UPSALÓN"
-#. UD/-
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4216,7 +3793,6 @@ msgctxt ""
msgid "phi"
msgstr "fí"
-#. +NPB
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4226,7 +3802,6 @@ msgctxt ""
msgid "PHI"
msgstr "PHI"
-#. H316
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4236,7 +3811,6 @@ msgctxt ""
msgid "chi"
msgstr "chí"
-#. @F\0
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4246,7 +3820,6 @@ msgctxt ""
msgid "CHI"
msgstr "CHÍ"
-#. 8$bx
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4256,7 +3829,6 @@ msgctxt ""
msgid "psi"
msgstr "sí"
-#. pj$K
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4266,7 +3838,6 @@ msgctxt ""
msgid "PSI"
msgstr "SÍ"
-#. w0F!
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4276,7 +3847,6 @@ msgctxt ""
msgid "omega"
msgstr "óimige"
-#. a0?X
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4286,7 +3856,6 @@ msgctxt ""
msgid "OMEGA"
msgstr "ÓIMIGE"
-#. Q$qg
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4296,7 +3865,6 @@ msgctxt ""
msgid "varepsilon"
msgstr "maleipsealón"
-#. nZ:9
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4306,7 +3874,6 @@ msgctxt ""
msgid "vartheta"
msgstr "maltéite"
-#. oUbT
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4316,7 +3883,6 @@ msgctxt ""
msgid "varpi"
msgstr "malpí"
-#. qWCj
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4326,7 +3892,6 @@ msgctxt ""
msgid "varrho"
msgstr "malró"
-#. l?_I
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4336,7 +3901,6 @@ msgctxt ""
msgid "varsigma"
msgstr "malsigme"
-#. +d9~
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4346,7 +3910,6 @@ msgctxt ""
msgid "varphi"
msgstr "malfí"
-#. 9DP$
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4356,7 +3919,6 @@ msgctxt ""
msgid "element"
msgstr "eilimint"
-#. VCDI
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4366,7 +3928,6 @@ msgctxt ""
msgid "noelement"
msgstr "ganeilimint"
-#. .S{3
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4376,7 +3937,6 @@ msgctxt ""
msgid "strictlylessthan"
msgstr "gocruinnníoslúná"
-#. AdBN
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4386,7 +3946,6 @@ msgctxt ""
msgid "strictlygreaterthan"
msgstr "gocruinnníosmóná"
-#. @}Tv
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4396,7 +3955,6 @@ msgctxt ""
msgid "notequal"
msgstr "nílsiadcothrom"
-#. vlsC
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4406,7 +3964,6 @@ msgctxt ""
msgid "identical"
msgstr "comhionann"
-#. Snf#
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4416,7 +3973,6 @@ msgctxt ""
msgid "tendto"
msgstr "tabhaireairedo"
-#. 57E.
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4426,7 +3982,6 @@ msgctxt ""
msgid "infinite"
msgstr "éigríochta"
-#. /d.T
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4436,7 +3991,6 @@ msgctxt ""
msgid "angle"
msgstr "uillinn"
-#. K2Qt
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4446,7 +4000,6 @@ msgctxt ""
msgid "perthousand"
msgstr "samhíle"
-#. %Q=i
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
@@ -4456,7 +4009,6 @@ msgctxt ""
msgid "and"
msgstr "agus"
-#. :Ylt
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
diff --git a/source/ga/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/ga/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 8a0fa0423d3..4ae8349df32 100644
--- a/source/ga/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/ga/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -1,21 +1,19 @@
#. extracted from starmath/uiconfig/smath/ui
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
+"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
+"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
"Language: ga\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. A(:H
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -25,18 +23,15 @@ msgctxt ""
msgid "Title"
msgstr "Teideal"
-#. ]8Pq
#: printeroptions.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
"formulatext\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Formula text"
-msgstr "Téacs na ~foirmle"
+msgstr "Téacs na foirmle"
-#. 2oho
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -46,7 +41,6 @@ msgctxt ""
msgid "Borders"
msgstr "Imlínte"
-#. %K3y
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -56,7 +50,6 @@ msgctxt ""
msgid "Contents"
msgstr "Clár Ábhair"
-#. Sphx
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -66,18 +59,15 @@ msgctxt ""
msgid "Original size"
msgstr "Bunmhéid"
-#. E~5J
#: printeroptions.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
"fittopage\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Fit to page"
-msgstr "~Laghdaigh go dtí an leathanach"
+msgstr "Laghdaigh go dtí an leathanach"
-#. |YE:
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
@@ -87,7 +77,6 @@ msgctxt ""
msgid "Scaling"
msgstr "Scálú"
-#. BU[!
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"