update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d

7 files changed, 39 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/ga/svtools/source/contnr.po b/source/ga/svtools/source/contnr.po
index e6abd74bd4c..00b38774911 100644
--- a/source/ga/svtools/source/contnr.po
+++ b/source/ga/svtools/source/contnr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DOCTEMPLATE_PACKAGE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Install Template Pack"
-msgstr ""
+msgstr "Suiteáil Pacáiste Teimpléad"
 
 #: templwin.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/svtools/source/control.po b/source/ga/svtools/source/control.po
index 6785547b660..30a3dbc0a57 100644
--- a/source/ga/svtools/source/control.po
+++ b/source/ga/svtools/source/control.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
diff --git a/source/ga/svtools/source/dialogs.po b/source/ga/svtools/source/dialogs.po
index 17921d84849..1a696b2d242 100644
--- a/source/ga/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/ga/svtools/source/dialogs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
diff --git a/source/ga/svtools/source/java.po b/source/ga/svtools/source/java.po
index 122f4f2e312..30ad193f38a 100644
--- a/source/ga/svtools/source/java.po
+++ b/source/ga/svtools/source/java.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
diff --git a/source/ga/svtools/source/misc.po b/source/ga/svtools/source/misc.po
index 7499099e136..8783a0cbc99 100644
--- a/source/ga/svtools/source/misc.po
+++ b/source/ga/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1683,7 +1683,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ROMANIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
-msgstr ""
+msgstr "Rómáinis (An Rómáin)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
-msgstr ""
+msgstr "Rómáinis (An Mholdóiv)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1770,6 +1770,15 @@ msgstr "Seirbis (Laidineach, Montainéagró)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Sidama"
+msgstr ""
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_SINDHI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sindhi"
@@ -2745,7 +2754,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Lingala"
-msgstr ""
+msgstr "Liongáilis"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/svtools/source/toolpanel.po b/source/ga/svtools/source/toolpanel.po
index 2177e1f5b8c..2349922fc37 100644
--- a/source/ga/svtools/source/toolpanel.po
+++ b/source/ga/svtools/source/toolpanel.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
diff --git a/source/ga/svtools/uiconfig/ui.po b/source/ga/svtools/uiconfig/ui.po
index 064cdaccc24..8fa259f023c 100644
--- a/source/ga/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ga/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
-msgstr ""
+msgstr "Mionsonraí an Fhreastalaí"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Type"
-msgstr ""
+msgstr "Cineál an Fhreastalaí"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -489,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
-msgstr ""
+msgstr "Mionsonraí an Fhreastalaí"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -525,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
-msgstr ""
+msgstr "Mionsonraí an Fhreastalaí"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -588,7 +588,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "CMIS"
-msgstr ""
+msgstr "CMIS"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -597,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Restart %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "Atosaigh %PRODUCTNAME"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart now"
-msgstr ""
+msgstr "Atosaigh anois"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -615,7 +615,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart later"
-msgstr ""
+msgstr "Atosaigh ar ball"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -624,7 +624,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "Le go mbeadh an timpeallacht ama rite Java a roghnaigh tú ag obair i gceart, caithfear %PRODUCTNAME a atosú."
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -638,8 +638,17 @@ msgstr ""
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
+"reason_bibliography_install\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
+msgstr ""
+
+#: restartdialog.ui
+msgctxt ""
+"restartdialog.ui\n"
 "label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?"
-msgstr ""
+msgstr "An bhfuil fonn ort %PRODUCTNAME a atosú anois?"