update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb

1 files changed, 216 insertions, 197 deletions

diff --git a/source/ga/svx/uiconfig/ui.po b/source/ga/svx/uiconfig/ui.po
index 4443e2cd886..1ec70908ec2 100644
--- a/source/ga/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ga/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
-"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 13:07+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431436040.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Cuir Leis..."
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -399,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_Cuir Leis..."
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1284,40 +1286,14 @@ msgid "_Rotation angle"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "depthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Depth"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
-"scaleddepth\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
-"angle\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
-"depth\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "Doimhneacht"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1329,40 +1305,24 @@ msgid "Geometry"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
-"hori\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "_Cothrománach:"
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
-"veri\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "_Ingearach:"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1389,7 +1349,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Maol"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1497,7 +1457,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Maol"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1514,7 +1474,7 @@ msgctxt ""
 "mode\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Gourand"
+msgid "Gouraud"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
@@ -1538,15 +1498,6 @@ msgstr ""
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
-"slant\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0.0"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
 "shadow\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -1565,24 +1516,6 @@ msgstr ""
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
-"focal\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "2"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
-"distance\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "2"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1995,13 +1928,14 @@ msgid "Material"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
 "label30\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr ""
+msgstr "_Dath:"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -2130,40 +2064,14 @@ msgid "Replace with..."
 msgstr ""
 
 #: dockingcolorreplace.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingcolorreplace.ui\n"
 "cbx5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tr_ansparency"
-msgstr ""
-
-#: dockingcolorreplace.ui
-msgctxt ""
-"dockingcolorreplace.ui\n"
-"tol2\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "10"
-msgstr ""
-
-#: dockingcolorreplace.ui
-msgctxt ""
-"dockingcolorreplace.ui\n"
-"tol3\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "10"
-msgstr ""
-
-#: dockingcolorreplace.ui
-msgctxt ""
-"dockingcolorreplace.ui\n"
-"tol4\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "10"
-msgstr ""
+msgstr "Trédhearcacht"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2181,7 +2089,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "_Ionadaigh"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2190,7 +2098,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pipette"
-msgstr ""
+msgstr "Pípéad"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2271,7 +2179,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Lár"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2292,13 +2200,14 @@ msgid "AutoSize Text"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
 "distance\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Ásc"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2307,16 +2216,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
-
-#: dockingfontwork.ui
-msgctxt ""
-"dockingfontwork.ui\n"
-"indent\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "Eangaigh"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2346,13 +2246,14 @@ msgid "No Shadow"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
 "vertical\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Ingearach:"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2375,15 +2276,6 @@ msgstr ""
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
-"distancex\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0.00"
-msgstr ""
-
-#: dockingfontwork.ui
-msgctxt ""
-"dockingfontwork.ui\n"
 "distancey\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -2393,15 +2285,6 @@ msgstr ""
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
-"distancey\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: dockingfontwork.ui
-msgctxt ""
-"dockingfontwork.ui\n"
 "color\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -4236,7 +4119,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "Socraigh tagairt"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5411,15 +5294,6 @@ msgstr "Urchair agus Uimhriú"
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"backgroundcolor\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Paragraph Background Color"
-msgstr "Dath Cúlra Ailt"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
 "horizontalalignment\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -5528,42 +5402,6 @@ msgstr "Úsáid Eangú Crochta"
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"promotedemote\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Indent"
-msgstr "Eangaigh"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"promote\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Increase Indent"
-msgstr "Méadaigh Eang"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"demote\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Decrease Indent"
-msgstr "Laghdaigh Eangú"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"hangingindent2\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Switch to Hanging Indent"
-msgstr "Úsáid Eangú Crochta"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
 "beforetextindent\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -5588,6 +5426,15 @@ msgctxt ""
 msgid "First Line Indent"
 msgstr "Eangú Chéadlíne"
 
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"backgroundcolor\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Paragraph Background Color"
+msgstr "Dath Cúlra Ailt"
+
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
@@ -5616,13 +5463,14 @@ msgid "Enter the value for the horizontal position."
 msgstr "Cuir an t-ionad cothrománach isteach."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "horizontalpos\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "C_othrománach:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5652,13 +5500,14 @@ msgid "Enter the value for the vertical position."
 msgstr "Cuir an t-ionad ingearach isteach."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "verticalpos\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Ingearach:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5688,13 +5537,14 @@ msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr "Cuir leithead an réada roghnaithe isteach."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectwidth\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Leithead:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5724,13 +5574,14 @@ msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr "Cuir airde an réada roghnaithe isteach."
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectheight\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Airde:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5769,13 +5620,14 @@ msgid "_Rotation:"
 msgstr "_Rothlú:"
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "orientationcontrol-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "_Rothlú:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5965,3 +5817,170 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Delete"
 msgstr "Scrios"
+
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"promotedemote\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Indent"
+msgstr "Eangaigh"
+
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"promote\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Increase Indent"
+msgstr "Méadaigh Eang"
+
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"demote\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Decrease Indent"
+msgstr "Laghdaigh Eangú"
+
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"hangingindent2\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Switch to Hanging Indent"
+msgstr "Úsáid Eangú Crochta"
+
+#: docking3deffects.ui
+msgctxt ""
+"docking3deffects.ui\n"
+"scaleddepth\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: docking3deffects.ui
+msgctxt ""
+"docking3deffects.ui\n"
+"angle\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: docking3deffects.ui
+msgctxt ""
+"docking3deffects.ui\n"
+"depth\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: docking3deffects.ui
+msgctxt ""
+"docking3deffects.ui\n"
+"hori\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: docking3deffects.ui
+msgctxt ""
+"docking3deffects.ui\n"
+"veri\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: docking3deffects.ui
+msgctxt ""
+"docking3deffects.ui\n"
+"mode\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Gourand"
+msgstr ""
+
+#: docking3deffects.ui
+msgctxt ""
+"docking3deffects.ui\n"
+"slant\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0.0"
+msgstr ""
+
+#: docking3deffects.ui
+msgctxt ""
+"docking3deffects.ui\n"
+"focal\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "2"
+msgstr ""
+
+#: docking3deffects.ui
+msgctxt ""
+"docking3deffects.ui\n"
+"distance\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "2"
+msgstr ""
+
+#: dockingcolorreplace.ui
+msgctxt ""
+"dockingcolorreplace.ui\n"
+"tol2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "10"
+msgstr ""
+
+#: dockingcolorreplace.ui
+msgctxt ""
+"dockingcolorreplace.ui\n"
+"tol3\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "10"
+msgstr ""
+
+#: dockingcolorreplace.ui
+msgctxt ""
+"dockingcolorreplace.ui\n"
+"tol4\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "10"
+msgstr ""
+
+#: dockingfontwork.ui
+msgctxt ""
+"dockingfontwork.ui\n"
+"indent\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0.00"
+msgstr ""
+
+#: dockingfontwork.ui
+msgctxt ""
+"dockingfontwork.ui\n"
+"distancex\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0.00"
+msgstr ""
+
+#: dockingfontwork.ui
+msgctxt ""
+"dockingfontwork.ui\n"
+"distancey\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0"
+msgstr ""