update translations for LibreOffice 4.1 beta2

Change-Id: I5dafc5dcce605da8d6831a775ff1d416180b22d0

1 files changed, 37 insertions, 30 deletions

diff --git a/source/ga/svx/uiconfig/ui.po b/source/ga/svx/uiconfig/ui.po
index 5fa88c5e6a6..5c370617f39 100644
--- a/source/ga/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ga/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 21:44+0000\n"
-"Last-Translator: Kevin <kscanne@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
+"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358804648.0\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Accept"
-msgstr "_Glac Leis"
+msgstr "_Glac Leo"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ccept All"
-msgstr "Gla_c Uile"
+msgstr "G_lac Uile"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Base text "
-msgstr ""
+msgstr "Buntéacs "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment "
-msgstr ""
+msgstr "Ailíniú "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position "
-msgstr ""
+msgstr "Ionad "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style for ruby text"
-msgstr "Stíl Carachtair le haghaidh téacs ruby"
+msgstr "Stíl Charachtair le haghaidh téacs ruby"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr "Ag barr"
+msgstr "Barr"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -185,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr "Ag bun"
+msgstr "Bun"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Traditional Chinese to simplified Chinese"
-msgstr "Sínis _Thraidisiúnta go Sínis shimplithe"
+msgstr "Sínis _thraidisiúnta go Sínis shimplithe"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
-msgstr "_Sínis Shímplithe go Sínis Thraidisiúnta"
+msgstr "_Sínis shímplithe go Sínis thraidisiúnta"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conversion direction"
-msgstr "Treo tiontaithe"
+msgstr "Treo an tiontaithe"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +498,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search for"
-msgstr "Déan _cuardach ar"
+msgstr "_Déan cuardach ar"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -527,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place with"
-msgstr "Ionadaigh _le"
+msgstr "Io_nadaigh le"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -554,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bac_kwards"
-msgstr "_Siar"
+msgstr "Sia_r"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -716,7 +714,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ro_ws"
-msgstr "Ró_nna"
+msgstr "_Rónna"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -734,7 +732,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other _Options"
-msgstr ""
+msgstr "R_oghanna Eile"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -743,7 +741,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr "Focail iom_lána amháin"
+msgstr "Fo_cail iomlána amháin"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -797,7 +795,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left margin:"
-msgstr ""
+msgstr "Imeall ar ch_lé:"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -806,7 +804,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_ight margin:"
-msgstr ""
+msgstr "_Imeall ar dheis:"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -815,7 +813,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "_Spásáil:"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -842,7 +840,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_AutoFit height"
-msgstr "U_athoiriúnaigh airde"
+msgstr "_Uathoiriúnaigh airde"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -856,6 +854,15 @@ msgstr "Tuilleadh..."
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
 "headfootformatpage.ui\n"
+"buttonEdit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Edit..."
+msgstr "_Eagar..."
+
+#: headfootformatpage.ui
+msgctxt ""
+"headfootformatpage.ui\n"
 "labelHeaderFormat\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -923,7 +930,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_omment"
-msgstr ""
+msgstr "Nó_ta"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -968,7 +975,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "a_nd"
-msgstr ""
+msgstr "a_gus"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1075,8 +1082,8 @@ msgctxt ""
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Postion"
-msgstr ""
+msgid "Position"
+msgstr "Ionad"
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""