update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

1 files changed, 23 insertions, 127 deletions

diff --git a/source/ga/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/ga/vcl/qa/cppunit/builder.po
index 976ce50024c..fb4df6bfa75 100644
--- a/source/ga/vcl/qa/cppunit/builder.po
+++ b/source/ga/vcl/qa/cppunit/builder.po
@@ -1,21 +1,19 @@
 #. extracted from vcl/qa/cppunit/builder
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
+"Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
+"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. EoUM
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -25,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "cell 1.1"
 msgstr ""
 
-#. W9g`
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -35,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "cell 3.3"
 msgstr ""
 
-#. IuKC
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -45,7 +41,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A label that spans three rows"
 msgstr ""
 
-#. Kl2s
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -55,7 +50,6 @@ msgctxt ""
 msgid "EXPAND"
 msgstr ""
 
-#. -jpX
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -65,29 +59,24 @@ msgctxt ""
 msgid "A tooltip example"
 msgstr ""
 
-#. qzEF
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "button5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "FILL"
-msgstr "COMHAD"
+msgstr ""
 
-#. =??n
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "button3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "button"
-msgstr "Cnaipe"
+msgstr "cnaipe"
 
-#. *H{s
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -97,7 +86,6 @@ msgctxt ""
 msgid "radiobutton"
 msgstr ""
 
-#. $O8T
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -107,7 +95,6 @@ msgctxt ""
 msgid "checkbutton"
 msgstr ""
 
-#. !V[-
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -117,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "left"
 msgstr "ar chlé"
 
-#. pxgy
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -127,18 +113,15 @@ msgctxt ""
 msgid "right"
 msgstr "ar dheis"
 
-#. |0j0
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "center"
-msgstr "Lár"
+msgstr "lár"
 
-#. NQW8
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -148,7 +131,6 @@ msgctxt ""
 msgid "an edit control"
 msgstr ""
 
-#. Yb45
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -158,7 +140,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Frame Label"
 msgstr ""
 
-#. G*w,
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -168,7 +149,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 1"
 msgstr ""
 
-#. EC78
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -178,7 +158,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of title pages"
 msgstr "Líon na leathanach teidil"
 
-#. lyDK
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -188,7 +167,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Place title pages at"
 msgstr "Cuir leathanaigh teidil ag"
 
-#. QH+(
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -198,9 +176,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pages"
 msgstr "leathanach"
 
-#. ^HLS
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "RB_USE_EXISTING_PAGES\n"
@@ -209,7 +185,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Converting existing pages to title pages"
 msgstr "Déan leathanaigh theidil as na leathanaigh atá ann"
 
-#. e:4M
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -219,7 +194,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert new title pages"
 msgstr "Ionsáigh leathanaigh nua teidil"
 
-#. E@%U
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -229,7 +203,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document Start"
 msgstr "Tús na Cáipéise"
 
-#. Un9@
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -239,7 +212,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page"
 msgstr "Leathanach"
 
-#. nkpb
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -249,7 +221,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Make Title Pages"
 msgstr "Cruthaigh Leathanaigh Theidil"
 
-#. Bi~+
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -259,9 +230,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Reset Page Numbering after title pages"
 msgstr "Atosaigh Uimhriú na Leathanach tar éis leathanach teidil"
 
-#. inMn
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "FT_PAGE_COUNT\n"
@@ -270,7 +239,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page number"
 msgstr "Uimhir leathanaigh"
 
-#. Ubr_
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -280,9 +248,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Set Page Number for first title page"
 msgstr "Socraigh Uimhir an chéad leathanaigh teidil"
 
-#. 2hAT
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "FT_PAGE_PAGES\n"
@@ -291,7 +257,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page number"
 msgstr "Uimhir leathanaigh"
 
-#. NNS*
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -301,7 +266,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Numbering"
 msgstr "Uimhriú na Leathanach"
 
-#. 19~e
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -311,7 +275,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit..."
 msgstr "Eagar..."
 
-#. `M(a
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -321,7 +284,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Page Properties"
 msgstr "Cuir Airíonna Leathanaigh in Eagar"
 
-#. `*%q
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -331,40 +293,33 @@ msgctxt ""
 msgid "page 2"
 msgstr ""
 
-#. Iv-1
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line break"
-msgstr "Briseadh ~Líne"
+msgstr "Briseadh líne"
 
-#. s[Rl
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column break"
-msgstr "Briseadh ~colúin"
+msgstr "Briseadh colúin"
 
-#. `@(#
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page break"
-msgstr "Briseadh ~leathanaigh"
+msgstr "Briseadh leathanaigh"
 
-#. _/_c
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -374,18 +329,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Style"
 msgstr "Stíl"
 
-#. 9F59
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change page number"
-msgstr "Athraigh ~uimhir leathanaigh"
+msgstr "Athraigh uimhir leathanaigh"
 
-#. b=fU
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -395,7 +347,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Type"
 msgstr "Cineál"
 
-#. /s_C
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -405,7 +356,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 3"
 msgstr ""
 
-#. yCM#
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -415,29 +365,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimal"
 msgstr "Optamach"
 
-#. XsRp
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width and height"
-msgstr "~Oiriúnaigh leithead agus airde"
+msgstr "Oiriúnaigh don leithead agus don airde"
 
-#. :}\/
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "17\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width"
-msgstr "Oiriúnaigh ~don leithead"
+msgstr "Oiriúnaigh don leithead"
 
-#. IL%#
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -447,7 +392,6 @@ msgctxt ""
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#. Q1bO
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -457,7 +401,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Variable"
 msgstr "Luaineach"
 
-#. #B%I
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -467,7 +410,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom factor"
 msgstr "Fachtóir súmála"
 
-#. |BV`
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -477,18 +419,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "Uathoibríoch"
 
-#. MO}!
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "23\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Single page"
-msgstr "~Leathanach aonair"
+msgstr "Leathanach aonair"
 
-#. .$gF
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -498,18 +437,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Columns"
 msgstr "Colúin"
 
-#. \{M1
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "26\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Book mode"
-msgstr "Mód lea~bhair"
+msgstr "Mód leabhair"
 
-#. DUS.
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -519,7 +455,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View layout"
 msgstr "Leagan amach"
 
-#. ?!OT
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -529,9 +464,7 @@ msgctxt ""
 msgid "page 4"
 msgstr ""
 
-#. kOHK
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label15\n"
@@ -540,7 +473,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Level"
 msgstr "Leibhéal"
 
-#. HIFB
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -550,7 +482,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraph Style"
 msgstr "Stíl Ailt"
 
-#. =}fb
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -560,7 +491,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number"
 msgstr "Uimhir"
 
-#. Ze9]
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -570,7 +500,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Character Style"
 msgstr "Stíl Carachtair"
 
-#. #H0T
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -580,7 +509,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show sublevels"
 msgstr "Taispeáin fo-leibhéil"
 
-#. 18*(
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -590,7 +518,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Separator"
 msgstr "Deighilteoir"
 
-#. Ia2h
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -600,7 +527,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Before"
 msgstr "Roimh"
 
-#. \PFX
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -610,7 +536,6 @@ msgctxt ""
 msgid "After"
 msgstr "Tar éis"
 
-#. 8`bA
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -620,7 +545,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Start at"
 msgstr "Tosaigh ag"
 
-#. ILRU
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -630,7 +554,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering"
 msgstr "Uimhriú"
 
-#. UUm(
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -640,9 +563,7 @@ msgctxt ""
 msgid "page 5"
 msgstr ""
 
-#. Y\Un
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label26\n"
@@ -651,7 +572,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Level"
 msgstr "Leibhéal"
 
-#. pXei
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -661,18 +581,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering followed by"
 msgstr "Uimhriú á leanúint ag"
 
-#. fCBb
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Alignment"
-msgstr "Ailíniú ~uimhrithe"
+msgstr "Ailíniú Uimhrithe"
 
-#. U6{u
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -682,7 +599,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Aligned at"
 msgstr "Ailínithe ag"
 
-#. ;V+2
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -692,7 +608,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Indent at"
 msgstr "Eangaigh ag"
 
-#. VAtm
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -702,7 +617,6 @@ msgctxt ""
 msgid "at"
 msgstr "ag"
 
-#. !@34
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -712,7 +626,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default"
 msgstr "Réamhshocrú"
 
-#. tT.%
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -722,7 +635,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position and spacing"
 msgstr "Ionadú agus spásáil"
 
-#. .%R=
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -732,73 +644,60 @@ msgctxt ""
 msgid "page 6"
 msgstr ""
 
-#. AM$,
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr "Lipéad"
+msgstr "lipéad"
 
-#. b.^T
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label35\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr "Lipéad"
+msgstr "lipéad"
 
-#. 89\*
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label36\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr "Lipéad"
+msgstr "lipéad"
 
-#. Y;w_
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label37\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr "Lipéad"
+msgstr "lipéad"
 
-#. nH1N
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label38\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr "Lipéad"
+msgstr "lipéad"
 
-#. QDg$
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr "Lipéad"
+msgstr "lipéad"
 
-#. t(Ub
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -808,7 +707,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Details"
 msgstr "Mionsonraí"
 
-#. 6maW
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -818,7 +716,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 7"
 msgstr ""
 
-#. [:.w
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -828,7 +725,6 @@ msgctxt ""
 msgid "[None]"
 msgstr "[Neamhní]"
 
-#. Wjj/
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"