diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-06-03 20:51:16 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-06-05 10:16:45 +0200 |
| commit | 47af5d9707cf34a8f7f9507a62c2dd03e56dbfa9 (patch) | |
| tree | 098208ba8efa0d691342fc7056da2060e8d3f464 /source/ga/wizards | |
| parent | 499065e9cda8911ef6193d32ab39aa9249325ca6 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.1 beta2
Change-Id: I5dafc5dcce605da8d6831a775ff1d416180b22d0
Diffstat (limited to 'source/ga/wizards')
| -rw-r--r-- | source/ga/wizards/source/formwizard.po | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ga/wizards/source/template.po | 2 |
2 files changed, 12 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/ga/wizards/source/formwizard.po b/source/ga/wizards/source/formwizard.po index e7260ee40d1..6439667a0d6 100644 --- a/source/ga/wizards/source/formwizard.po +++ b/source/ga/wizards/source/formwizard.po @@ -4,17 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LO\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-21 21:44+0000\n" -"Last-Translator: Kevin <kscanne@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n" +"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "Language: ga\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1358804648.0\n" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2245,7 +2243,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 101\n" "string.text" msgid "Outline - Borders" -msgstr "Imlíne - Nua-Aimseartha" +msgstr "Imlíne - Imill" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2549,7 +2547,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 21\n" "string.text" msgid "+" -msgstr "" +msgstr "+" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2557,7 +2555,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 22\n" "string.text" msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -3481,7 +3479,7 @@ msgctxt "" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 8\n" "string.text" msgid "~Complimentary close" -msgstr "~Beannú deiridh dea-mhéine" +msgstr "~Beannú dea-mhéine" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -3497,7 +3495,7 @@ msgctxt "" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 10\n" "string.text" msgid "~Use user data for return address" -msgstr "~Bain úsáid as sonraí an úsáideora don seoladh fillte" +msgstr "Bain úsáid as sonraí an ú~sáideora don seoladh fillte" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -3681,7 +3679,7 @@ msgctxt "" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33\n" "string.text" msgid "Include ~only on second and following pages" -msgstr "Cuir isteach ar ~gach leathanach ach an chéad cheann" +msgstr "~Cuir isteach ar gach leathanach ach an chéad cheann" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -3689,7 +3687,7 @@ msgctxt "" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 34\n" "string.text" msgid "~Include page number" -msgstr "~Cuir uimhir an leathanaigh isteach" +msgstr "Cuir ~isteach uimhir an leathanaigh" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -3721,7 +3719,7 @@ msgctxt "" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 38\n" "string.text" msgid "Use placeholders for ~recipient's address" -msgstr "Bain úsáid as ionadchoinneálaithe do ~sheoladh an tseoltóra" +msgstr "Bain úsáid as ionadchoinneálaithe do sheoladh an ~fhaighteora" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -3801,7 +3799,7 @@ msgctxt "" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 48\n" "string.text" msgid "Please inform us if transmission errors occur." -msgstr "" +msgstr "Inis dúinn má tharlaíonn earráid le linn tarchurtha." #: dbwizres.src msgctxt "" diff --git a/source/ga/wizards/source/template.po b/source/ga/wizards/source/template.po index 71b01e969dd..40d55c26323 100644 --- a/source/ga/wizards/source/template.po +++ b/source/ga/wizards/source/template.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgctxt "" "STYLES\n" "string.text" msgid "Theme Selection" -msgstr "Roghnú Téama" +msgstr "Roghnú Pearsantachta" #: template.src msgctxt "" |