update translations for 4.2.0 Beta2

also remove unused files and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If95f38febdf34951193d67b1eb7a8fbfd292474d

3 files changed, 102 insertions, 235 deletions

diff --git a/source/gd/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/gd/chart2/source/controller/dialogs.po
index a16e922c53c..b7011eee969 100644
--- a/source/gd/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/gd/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-25 00:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-29 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gd\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369440753.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1385714333.0\n"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal grid major/major&minor/off"
-msgstr ""
+msgstr "An griod còmhnard (mòr-ghriod/mòr-ghriod ⁊ mion-ghriod/dheth)"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_VERTICAL\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical grid major/major&minor/off"
-msgstr ""
+msgstr "An griod inghearach (mòr-ghriod/mòr-ghriod ⁊ mion-ghriod/dheth)"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REGRESSION_POLYNOMIAL\n"
 "string.text"
 msgid "Polynomial (%SERIESNAME)"
-msgstr ""
+msgstr "Ioma-nòmach (%SERIESNAME)"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Moving average (%SERIESNAME)"
-msgstr ""
+msgstr "Cuibheas gluasaid (%SERIESNAME)"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gd/chart2/ui.po b/source/gd/chart2/ui.po
deleted file mode 100644
index 67cdd7533b7..00000000000
--- a/source/gd/chart2/ui.po
+++ /dev/null
@@ -1,134 +0,0 @@
-#. extracted from chart2/uiconfig/ui
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-25 01:07+0100\n"
-"Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
-"Language-Team: Akerbeltz\n"
-"Language: gd\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1-beta1\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Project-Style: openoffice\n"
-
-#: smoothlinesdlg.ui
-msgctxt ""
-"smoothlinesdlg.ui\n"
-"SmoothLinesDialog\n"
-"title\n"
-"string.text"
-msgid "Smooth Lines"
-msgstr "Loidhnichean rèidhe"
-
-#: smoothlinesdlg.ui
-msgctxt ""
-"smoothlinesdlg.ui\n"
-"TypeLabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Line _Type:"
-msgstr "Seòrsa na _loidhne:"
-
-#: smoothlinesdlg.ui
-msgctxt ""
-"smoothlinesdlg.ui\n"
-"SplineTypeComboBox\n"
-"0\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Cubic spline"
-msgstr "Splìona ciùbach"
-
-#: smoothlinesdlg.ui
-msgctxt ""
-"smoothlinesdlg.ui\n"
-"SplineTypeComboBox\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "B-spline"
-msgstr "Splìona B"
-
-#: smoothlinesdlg.ui
-msgctxt ""
-"smoothlinesdlg.ui\n"
-"ResolutionLabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Resolution:"
-msgstr "Dùmhlachd-bh_reacaidh:"
-
-#: smoothlinesdlg.ui
-msgctxt ""
-"smoothlinesdlg.ui\n"
-"PolynomialsLabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Degree of polynomials:"
-msgstr "_Ceuman de dh'ioma-nòmaich:"
-
-#: smoothlinesdlg.ui
-msgctxt ""
-"smoothlinesdlg.ui\n"
-"SplineTypeModel\n"
-"0\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Cubic Spline"
-msgstr "Splìona ciùbach"
-
-#: smoothlinesdlg.ui
-msgctxt ""
-"smoothlinesdlg.ui\n"
-"SplineTypeModel\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "B-Spline"
-msgstr "Splìona B"
-
-#: steppedlinesdlg.ui
-msgctxt ""
-"steppedlinesdlg.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Choose the type of stepping:"
-msgstr "Tagh seòrsa a' cheumnachaidh:"
-
-#: steppedlinesdlg.ui
-msgctxt ""
-"steppedlinesdlg.ui\n"
-"step_start_rb\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Start with horizontal line"
-msgstr "_Tòisich le loidhne chòmhnard"
-
-#: steppedlinesdlg.ui
-msgctxt ""
-"steppedlinesdlg.ui\n"
-"step_center_x_rb\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Step at the _horizontal mean"
-msgstr "Ceum a-steach aig a' c_huibheas mheadhanach chòmhnard"
-
-#: steppedlinesdlg.ui
-msgctxt ""
-"steppedlinesdlg.ui\n"
-"step_end_rb\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_End with horizontal line"
-msgstr "_Crìochnaich le loidhne chòmhnard"
-
-#: steppedlinesdlg.ui
-msgctxt ""
-"steppedlinesdlg.ui\n"
-"step_center_y_rb\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Step to the _vertical mean"
-msgstr "Ceum a-steach aig a' chuibheas mheadhanach _inghearach"
diff --git a/source/gd/chart2/uiconfig/ui.po b/source/gd/chart2/uiconfig/ui.po
index e4928f4e2eb..1677d6366d2 100644
--- a/source/gd/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gd/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-25 00:11+0000\n"
-"Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-28 09:17+0300\n"
+"Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
+"Language-Team: Akerbeltz\n"
 "Language: gd\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -14,7 +14,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369440707.0\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1385383764.0\n"
 
 #: insertaxisdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Axes"
-msgstr ""
+msgstr "Aislean"
 
 #: insertaxisdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +33,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis"
-msgstr ""
+msgstr "An t-aiseal _x"
 
 #: insertaxisdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +42,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "An t-aiseal _y"
 
 #: insertaxisdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +51,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "An t-aiseal _z"
 
 #: insertaxisdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +60,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Axes"
-msgstr ""
+msgstr "Aislean"
 
 #: insertaxisdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "An t-aiseal _x"
 
 #: insertaxisdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "An t-a_iseal y"
 
 #: insertaxisdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Z axi_s"
-msgstr ""
+msgstr "An t-ai_seal z"
 
 #: insertaxisdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +96,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary axes"
-msgstr ""
+msgstr "Dàrnacha aislean"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +105,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Griodaichean"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +114,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis"
-msgstr ""
+msgstr "An t-aiseal _x"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +123,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "An t-aiseal _y"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "An t-aiseal _z"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Major grids"
-msgstr ""
+msgstr "Mòr-ghriodaichean"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "An t-_aiseal x"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "An t-a_iseal y"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +168,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Z axi_s"
-msgstr ""
+msgstr "An t-ai_seal z"
 
 #: insertgriddlg.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +177,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minor grids"
-msgstr ""
+msgstr "Mion-ghriodaichean"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -293,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type of stepping"
-msgstr ""
+msgstr "Nàdar a' cheumnachaidh"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -302,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "_Ceuman"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -311,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ve_rtically stacked"
-msgstr ""
+msgstr "Stacaichte gu h-inghea_rach"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -320,7 +321,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ABCD"
-msgstr ""
+msgstr "AÀBC"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -329,7 +330,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Comhair an tea_csa:"
 
 #: titlerotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -338,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Tionndachadh an teacsa"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -347,7 +348,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reverse direction"
-msgstr ""
+msgstr "A' chomhai_r eile"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -356,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Logarithmic scale"
-msgstr ""
+msgstr "Sgèile _log-àireamhach"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -365,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_ype"
-msgstr ""
+msgstr "Seòrs_a"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -374,7 +375,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Gu fèin-obrachail"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -383,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Teacsa"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -392,7 +393,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ceann-là"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -401,7 +402,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "_As lugha"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -410,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_ximum"
-msgstr ""
+msgstr "As _motha"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -419,7 +420,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Gu _fèin-obrachail"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -428,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_utomatic"
-msgstr ""
+msgstr "_Gu fèin-obrachail"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -437,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_esolution"
-msgstr ""
+msgstr "Dùmhlachd-bh_reacaidh"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -446,7 +447,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automat_ic"
-msgstr ""
+msgstr "Gu fèin-obracha_il"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -455,7 +456,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_jor interval"
-msgstr ""
+msgstr "Mòr-eadaram_h"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -464,7 +465,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Au_tomatic"
-msgstr ""
+msgstr "Gu fèin-o_brachail"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -473,7 +474,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minor inter_val"
-msgstr ""
+msgstr "Beag-eadara_mh"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -482,7 +483,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minor inter_val count"
-msgstr ""
+msgstr "Àireamh nam beag-eadaram_h"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -491,7 +492,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aut_omatic"
-msgstr ""
+msgstr "Gu fèin-_obrachail"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +501,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_ference value"
-msgstr ""
+msgstr "L_uach iomraidh"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -509,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automat_ic"
-msgstr ""
+msgstr "Gu fèin-obracha_il"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -518,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Sgèile"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -527,7 +528,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Làithean"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -536,7 +537,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "Mìosan"
 
 #: tp_Scale.ui
 msgctxt ""
@@ -545,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Years"
-msgstr ""
+msgstr "Bliadhnaichean"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -554,7 +555,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Primary Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Prìomh aiseal Y"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -563,7 +564,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Secondary Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Dàrna aiseal Y"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -572,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Align data series to"
-msgstr ""
+msgstr "Co-thaobhaich an sreath dàta ri"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -581,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "_Beàrnadh"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -590,7 +591,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Overlap"
-msgstr ""
+msgstr "T_ar-iadhadh"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -599,7 +600,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _bars side by side"
-msgstr ""
+msgstr "Seall na _bàraichean taobh ri taobh"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -608,7 +609,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connection lines"
-msgstr ""
+msgstr "Loidhnichean ceangail"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -617,7 +618,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Roghainnean"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -626,7 +627,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plot missing values"
-msgstr ""
+msgstr "Plotaich na luachan a tha a dhìth"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -635,7 +636,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Leave gap"
-msgstr ""
+msgstr "_Fàg beàrn"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -644,7 +645,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Assume zero"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir neoini mar fhi_acham"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -653,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Continue line"
-msgstr ""
+msgstr "Lean ris an loid_hne"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -662,7 +663,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include _values from hidden cells"
-msgstr ""
+msgstr "Gabh a-steach _luachan o cheallan falaichte"
 
 #: tp_SeriesToAxis.ui
 msgctxt ""
@@ -671,7 +672,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plot options"
-msgstr ""
+msgstr "Roghainnean plota"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -680,7 +681,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Linear"
-msgstr ""
+msgstr "_Loidhneach"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -689,7 +690,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_ogarithmic"
-msgstr ""
+msgstr "L_og-àireamhach"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -698,7 +699,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_xponential"
-msgstr ""
+msgstr "Eas-_bonantail"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -707,7 +708,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Po_wer"
-msgstr ""
+msgstr "Cumhach_d"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -716,7 +717,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Polynomial"
-msgstr ""
+msgstr "_Ioma-nòmach"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -725,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Moving Average"
-msgstr ""
+msgstr "_Cuibheas-gluasaid"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -734,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Degree"
-msgstr ""
+msgstr "Ceum"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -743,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Ùine"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -752,7 +753,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Regression Type"
-msgstr ""
+msgstr "Seòrsa an ais-cheumnachaidh"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -761,7 +762,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Extrapolate Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Às-phòlaich air adhart"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -770,7 +771,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Extrapolate Backward"
-msgstr ""
+msgstr "Às-phòlaich air ais"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -779,7 +780,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Force _Intercept"
-msgstr ""
+msgstr "Èignich _eadar-cheapadh"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -788,7 +789,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _Equation"
-msgstr ""
+msgstr "Seall an co-_aontar"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -797,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _Coefficient of Determination (R²)"
-msgstr ""
+msgstr "Seall co-èi_feachd a' chinnteachaidh (R²)"
 
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
@@ -806,7 +807,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Roghainnean"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -815,7 +816,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sho_w labels"
-msgstr ""
+msgstr "Seall na leu_bailean"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -824,7 +825,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "Leaca_g"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -833,7 +834,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_agger odd"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir an fhe_adhainn chorra mu seach"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -842,7 +843,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Stagger _even"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir an fh_eadhainn chothrom mu seach"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -851,7 +852,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_utomatic"
-msgstr ""
+msgstr "Fèin-o_brachail"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -860,7 +861,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "Òrdugh"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -869,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "O_verlap"
-msgstr ""
+msgstr "Tar-ia_dh"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -878,7 +879,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Break"
-msgstr ""
+msgstr "_Briseadh"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -887,7 +888,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text flow"
-msgstr ""
+msgstr "Sruth an teacsa"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -896,7 +897,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "_Ceuman"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -905,7 +906,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ve_rtically stacked"
-msgstr ""
+msgstr "Ai_r a stacadh gu h-inghearach"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -914,7 +915,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ABCD"
-msgstr ""
+msgstr "ABCD"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -923,7 +924,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Comhair an tea_csa:"
 
 #: tp_axisLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -932,4 +933,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Taobhadh an teacsa"