update translations for 5.1.0 beta2

and force-fix erros using pocheck

Change-Id: I1b2faba1d02fc0d683d8d50c77fd8d0dba4c8abf

1 files changed, 52 insertions, 94 deletions

diff --git a/source/gd/chart2/uiconfig/ui.po b/source/gd/chart2/uiconfig/ui.po
index 612b4512410..5bc5b68973c 100644
--- a/source/gd/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gd/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-20 19:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-25 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
 "Language: gd\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432149307.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1448486013.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto text _wrap"
-msgstr ""
+msgstr "_Pasgadh fèin-obrachail an teacsa"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -1017,24 +1017,22 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "Tabaichean"
 
 #: sidebaraxis.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaraxis.ui\n"
 "checkbutton_show_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show labels"
-msgstr "Seall na leu_bailean"
+msgstr "Seall na leubailean"
 
 #: sidebaraxis.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaraxis.ui\n"
 "checkbutton_reverse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reverse direction"
-msgstr "A' chomhai_r eile"
+msgstr "A’ chomhair eile"
 
 #: sidebaraxis.ui
 msgctxt ""
@@ -1043,10 +1041,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Label position:"
-msgstr ""
+msgstr "Ionad na _leubail:"
 
 #: sidebaraxis.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaraxis.ui\n"
 "comboboxtext_label_position\n"
@@ -1056,7 +1053,6 @@ msgid "Near Axis"
 msgstr "Faisg air an aiseal"
 
 #: sidebaraxis.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaraxis.ui\n"
 "comboboxtext_label_position\n"
@@ -1066,7 +1062,6 @@ msgid "Near Axis (other side)"
 msgstr "Faisg air an aiseal (air an taobh eile)"
 
 #: sidebaraxis.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaraxis.ui\n"
 "comboboxtext_label_position\n"
@@ -1076,7 +1071,6 @@ msgid "Outside start"
 msgstr "Taobh a-muigh an toisich"
 
 #: sidebaraxis.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaraxis.ui\n"
 "comboboxtext_label_position\n"
@@ -1086,37 +1080,33 @@ msgid "Outside end"
 msgstr "Taobh a-muigh an deiridh"
 
 #: sidebaraxis.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaraxis.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text orientation:"
-msgstr "Tionndachadh an teacsa"
+msgstr "Comhair an _teacsa:"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "checkbutton_subtitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subtitle"
-msgstr "_Fo-thiotal"
+msgstr "Fo-thiotal"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "checkbutton_title\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "Tiotalan"
+msgstr "Tiotal"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "l\n"
@@ -1132,7 +1122,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Show Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Seall an treòir"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1141,10 +1131,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Placement:"
-msgstr ""
+msgstr "_Suidheachadh:"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "comboboxtext_legend\n"
@@ -1154,27 +1143,24 @@ msgid "Right"
 msgstr "Deas"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "comboboxtext_legend\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr "Ba_rr"
+msgstr "Barr"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "comboboxtext_legend\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr "_Bonn"
+msgstr "Bonn"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "comboboxtext_legend\n"
@@ -1190,10 +1176,9 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "A làimh"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "label_legen\n"
@@ -1203,14 +1188,13 @@ msgid "Legend"
 msgstr "Treòir"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "checkbutton_x_axis\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X axis"
-msgstr "An t-aiseal x"
+msgstr "An t-aiseal X"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1219,17 +1203,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X axis title"
-msgstr ""
+msgstr "Tiotal an aisil X"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "checkbutton_y_axis\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y axis"
-msgstr "An t-aiseal _y"
+msgstr "An t-aiseal Y"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1238,17 +1221,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y axis title"
-msgstr ""
+msgstr "Tiotal an aisil Y"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "checkbutton_z_axis\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Z axis"
-msgstr "An t-aiseal _z"
+msgstr "An t-aiseal Z"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1257,7 +1239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Z axis title"
-msgstr ""
+msgstr "Tiotal an aisil Z"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1266,7 +1248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2nd X axis"
-msgstr ""
+msgstr "An dàrna aiseal X"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1275,7 +1257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2nd X axis title"
-msgstr ""
+msgstr "Tiotal an dàrna aisil X"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1284,7 +1266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2nd Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "An dàrna aiseal Y"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1293,10 +1275,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2nd Y axis title"
-msgstr ""
+msgstr "Tiotal an dàrna aisil Y"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "label_axes\n"
@@ -1312,7 +1293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal major"
-msgstr ""
+msgstr "Prìomh-ghriod còmhnard"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1321,7 +1302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical major"
-msgstr ""
+msgstr "Prìomh-ghriod inghearach"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1330,7 +1311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal minor"
-msgstr ""
+msgstr "Mion-ghriod còmhnard"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1339,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical minor"
-msgstr ""
+msgstr "Mion-ghriod inghearach"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1348,37 +1329,34 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gridlines"
-msgstr ""
+msgstr "Loidhnichean a’ ghriod"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "text_title\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "Tiotalan"
+msgstr "Tiotal"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "text_subtitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subtitle"
-msgstr "_Fo-thiotal"
+msgstr "Fo-thiotal"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Error category:"
-msgstr "Roinn-seòrsa na mearachd"
+msgstr "Roinn-seòrsa na mearachd:"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1387,30 +1365,27 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Constant"
-msgstr ""
+msgstr "Cunbhalachan"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "comboboxtext_type\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentage"
-msgstr "Ceuda_d"
+msgstr "Ceudad"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "comboboxtext_type\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell Range"
-msgstr "_Rainse nan cealla"
+msgstr "Rainse nan cealla"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "comboboxtext_type\n"
@@ -1420,7 +1395,6 @@ msgid "Standard deviation"
 msgstr "Claonadh stannardach"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "comboboxtext_type\n"
@@ -1430,7 +1404,6 @@ msgid "Standard error"
 msgstr "Mearachd stannardach"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "comboboxtext_type\n"
@@ -1440,7 +1413,6 @@ msgid "Variance"
 msgstr "Seachranachd"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "comboboxtext_type\n"
@@ -1450,64 +1422,58 @@ msgid "Error margin"
 msgstr "Marghan mearachd"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positive (+):"
-msgstr "Dear_bh (+)"
+msgstr "Dearbh (+):"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Negative (-):"
-msgstr "Àic_heil (-)"
+msgstr "Àicheil (-):"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "radiobutton_positive_negative\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Positive and Negative"
-msgstr "De_arbh is àicheil"
+msgstr "Dearbh is àicheil"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "radiobutton_positive\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Positive"
-msgstr "Dear_bh"
+msgstr "Dearbh"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "radiobutton_negative\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Negative"
-msgstr "Àichei_l"
+msgstr "Àicheil"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarerrorbar.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Error indicators"
-msgstr "Taisbeanair mhearachdan"
+msgstr "Taisbeanairean mhearachdan"
 
 #: sidebarerrorbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1516,7 +1482,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Error bars"
-msgstr ""
+msgstr "Bàraichean mearachd"
 
 #: sidebarseries.ui
 msgctxt ""
@@ -1525,7 +1491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show data labels"
-msgstr ""
+msgstr "Seall leubailean an dàta"
 
 #: sidebarseries.ui
 msgctxt ""
@@ -1534,10 +1500,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_lacement:"
-msgstr ""
+msgstr "_Suidheachadh:"
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "comboboxtext_label\n"
@@ -1547,7 +1512,6 @@ msgid "Above"
 msgstr "Os a chionn"
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "comboboxtext_label\n"
@@ -1557,7 +1521,6 @@ msgid "Below"
 msgstr "Fodha"
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "comboboxtext_label\n"
@@ -1567,7 +1530,6 @@ msgid "Center"
 msgstr "Sa mheadhan"
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "comboboxtext_label\n"
@@ -1577,7 +1539,6 @@ msgid "Outside"
 msgstr "Taobh a-muigh"
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "comboboxtext_label\n"
@@ -1587,7 +1548,6 @@ msgid "Inside"
 msgstr "Taobh a-staigh"
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "comboboxtext_label\n"
@@ -1603,7 +1563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show trendline"
-msgstr ""
+msgstr "Seall loidhne an treand"
 
 #: sidebarseries.ui
 msgctxt ""
@@ -1612,7 +1572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y error bars"
-msgstr ""
+msgstr "Bàraichean mearachd Y"
 
 #: sidebarseries.ui
 msgctxt ""
@@ -1621,7 +1581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X error bars"
-msgstr ""
+msgstr "Bàraichean mearachd X"
 
 #: sidebarseries.ui
 msgctxt ""
@@ -1630,20 +1590,18 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Bàraichean mearachd"
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "radiobutton_primary_axis\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Primary Y axis"
-msgstr "Prìomh aiseal Y"
+msgstr "Prìomh-aiseal Y"
 
 #: sidebarseries.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarseries.ui\n"
 "radiobutton_secondary_axis\n"
@@ -1659,7 +1617,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Align Series to Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Co-thaobhaich an sreath ris an aiseal"
 
 #: sidebarseries.ui
 msgctxt ""
@@ -1668,7 +1626,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data series '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "Sreath dàta “%1”"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2649,7 +2607,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto text _wrap"
-msgstr ""
+msgstr "_Pasgadh fèin-obrachail an teacsa"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""