update translations for 4.3.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id45e0dc7161738ebd69ba07108b9fdd149643703

2 files changed, 48 insertions, 22 deletions

diff --git a/source/gd/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/gd/chart2/source/controller/dialogs.po
index b7011eee969..1fd291da7f1 100644
--- a/source/gd/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/gd/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-29 08:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-05 01:27+0000\n"
 "Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gd\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385714333.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1388885223.0\n"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -555,6 +555,14 @@ msgstr "Loidhne treand %FORMULA leis a' phongalachd R² = %RSQUARED"
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
+"STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS\n"
+"string.text"
+msgid "Moving average trend line with period = %PERIOD"
+msgstr "Loidhne treand de chuibheas-gluasaid leis an ùine = %PERIOD"
+
+#: Strings.src
+msgctxt ""
+"Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE\n"
 "string.text"
 msgid "Mean Value Line"
@@ -1449,56 +1457,56 @@ msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_LINEAR\n"
 "string.text"
-msgid "Linear (%SERIESNAME)"
-msgstr "Loidhneach (%SERIESNAME)"
+msgid "Linear"
+msgstr "Loidhneach"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_LOG\n"
 "string.text"
-msgid "Logarithmic (%SERIESNAME)"
-msgstr "Log-àireamhach (%SERIESNAME)"
+msgid "Logarithmic"
+msgstr "Log-àireamhach"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_EXP\n"
 "string.text"
-msgid "Exponential (%SERIESNAME)"
-msgstr "Easbonantail (%SERIESNAME)"
+msgid "Exponential"
+msgstr "Eas-bonantail"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_POWER\n"
 "string.text"
-msgid "Power (%SERIESNAME)"
-msgstr "Cumhachd (%SERIESNAME)"
+msgid "Power"
+msgstr "Cumhachd"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_POLYNOMIAL\n"
 "string.text"
-msgid "Polynomial (%SERIESNAME)"
-msgstr "Ioma-nòmach (%SERIESNAME)"
+msgid "Polynomial"
+msgstr "Ioma-nòmach"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE\n"
 "string.text"
-msgid "Moving average (%SERIESNAME)"
-msgstr "Cuibheas gluasaid (%SERIESNAME)"
+msgid "Moving average"
+msgstr "Cuibheas-gluasaid"
 
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_MEAN\n"
 "string.text"
-msgid "Mean (%SERIESNAME)"
-msgstr "Cuibheas (%SERIESNAME)"
+msgid "Mean"
+msgstr "Meadhan"
 
 #: dlg_DataEditor.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gd/chart2/uiconfig/ui.po b/source/gd/chart2/uiconfig/ui.po
index 1677d6366d2..415232e718b 100644
--- a/source/gd/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gd/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-28 09:17+0300\n"
-"Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-05 01:27+0000\n"
+"Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
 "Language: gd\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385383764.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1388885256.0\n"
 
 #: insertaxisdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -803,6 +803,24 @@ msgstr "Seall co-èi_feachd a' chinnteachaidh (R²)"
 #: tp_Trendline.ui
 msgctxt ""
 "tp_Trendline.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Trendline Name"
+msgstr "Ainm na loidhne treand"
+
+#: tp_Trendline.ui
+msgctxt ""
+"tp_Trendline.ui\n"
+"interceptValue\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#: tp_Trendline.ui
+msgctxt ""
+"tp_Trendline.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"