update translations for 6.3.0 beta1 libreoffice-6-3-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ifa87cb20f962466e1c8b19e0f8e1ff41bfb2df99

1 files changed, 44 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 4bb283a6e73..088aefd5cf4 100644
--- a/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-12 17:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-23 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-24 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
 "Language: gd\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1555980355.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1558697795.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4173,7 +4173,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 1"
-msgstr ""
+msgstr "Cuideam 1"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4182,7 +4182,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 1 Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stoidhle cealla “Cuideam 1”"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4200,7 +4200,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 2"
-msgstr ""
+msgstr "Cuideam 2"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4209,7 +4209,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 2 Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stoidhle cealla “Cuideam 2”"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4227,7 +4227,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 3"
-msgstr ""
+msgstr "Cuideam 3"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4236,7 +4236,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 3 Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stoidhle cealla “Cuideam 3”"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4254,7 +4254,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+msgstr "Ceann-sgrìobhadh 1"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4263,7 +4263,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 1 Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stoidhle cealla “Ceann-sgrìobhadh 1”"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4281,7 +4281,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 2"
-msgstr ""
+msgstr "Ceann-sgrìobhadh 2"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4290,7 +4290,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 2 Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stoidhle cealla “Ceann-sgrìobhadh 2”"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4308,7 +4308,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bad"
-msgstr ""
+msgstr "Dona"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4317,7 +4317,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Bad Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stoidhle cealla dona"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4335,7 +4335,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Mearachd"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4344,7 +4344,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Error Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stoidhle cealla mearachdaich"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23401,6 +23401,15 @@ msgctxt ""
 msgid "More Fields"
 msgstr "Barrachd raointean"
 
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RegenerateDiagram\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Regenerate Diagram"
+msgstr ""
+
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
@@ -25690,6 +25699,15 @@ msgstr "Tabaichte"
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.TabbedCompact\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Tabbed Compact"
+msgstr ""
+
+#: ToolbarMode.xcu
+msgctxt ""
+"ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.GroupedbarCompact\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -25708,6 +25726,15 @@ msgstr "Bàr buidhnichte"
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.ContextualSingle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Contextual Single"
+msgstr ""
+
+#: ToolbarMode.xcu
+msgctxt ""
+"ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Formula.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"