sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

1 files changed, 17 insertions, 26 deletions

diff --git a/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index d0c441161df..6d5b09c1f04 100644
--- a/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-19 20:41+0000\n"
 "Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
 "Language: gd\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371420203.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1384893714.0\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Protect Records..."
-msgstr "~Dìon na clàraidhean..."
+msgstr "~Dìon na reacordan..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Shee~t From File..."
-msgstr "Sio~ta on fhaidhe..."
+msgstr "Sio~ta on fhaidhle..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6467,7 +6467,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sli~de Sorter"
-msgstr "~Seòrsaichear nan sleamhagan"
+msgstr "~Seòrsaichear nan sleamhnagan"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7754,7 +7754,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sli~de Sorter"
-msgstr "~Seòrsaichear nan sleamhagan"
+msgstr "~Seòrsaichear nan sleamhnagan"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17098,7 +17098,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Input M~ethod Status"
-msgstr "Staid dòigh a' chuir a-st~each"
+msgstr "Staid ~na dòigh ion-chuir"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17314,7 +17314,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Find & Rep~lace..."
-msgstr "Lorg ┐ ~cuir 'na àite..."
+msgstr "Lorg ⁊ ~cuir 'na àite..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19285,7 +19285,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Sorter"
-msgstr "Seòrsaichear nan sleamhagan"
+msgstr "Seòrsaichear nan sleamhnagan"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -20364,8 +20364,8 @@ msgctxt ""
 "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Text"
-msgstr "Teacsa"
+msgid "Character"
+msgstr "Caractar"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21085,7 +21085,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Protect Records..."
-msgstr "~Dìon na clàraidhean..."
+msgstr "~Dìon na reacordan..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21904,7 +21904,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Outline to ~Presentation"
-msgstr "~Oir-loidhnich dhan taisbeanadh"
+msgstr "~Oir-loidhne dhan taisbeanadh"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21922,16 +21922,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Outline to ~Clipboard"
-msgstr "Oir-loidhnich dhan stòr-~bhòrd"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Flip Horizontally"
-msgstr "Dèan flip còmhnard"
+msgstr "Oir-loidhne air an stòr-~bhòrd"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21958,7 +21949,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Create ~HTML Document"
-msgstr "Cruthaich sgrìobhainn~HTML"
+msgstr "Cruthaich sgrìobhainn ~HTML"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""