update translations

Change-Id: Idcb67e4ac48384506e525d7a4e10932d7e799fde

2 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 71f01de3412..d0a2c4f90e0 100644
--- a/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-03 14:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-10 22:45+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
 "Language: gd\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1512310876.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1512945929.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -906,7 +906,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Violet"
-msgstr "Purpaidh"
+msgstr "Dath na fail-chuaiche"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OLE_REPLACE\n"
 "value.text"
 msgid "Create static replacement images for OLE objects"
-msgstr "Cruthaich dealbhan stadaigeach an àite oibseactan OLE"
+msgstr "Cruthaich dealbhan ionadachaidh stadaigeach airson oibseactan OLE"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CREATE_REPLACEMENT\n"
 "value.text"
 msgid "Create replacement images for %OLE objects."
-msgstr "Cruthaich dealbhan an àite oibseactan %OLE."
+msgstr "Cruthaich dealbhan ionadachaidh airson oibseactan %OLE."
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1410,7 +1410,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS\n"
 "value.text"
 msgid "Creating replacement images for OLE objects..."
-msgstr "A’ cruthachadh dealbhan an àite oibseactan OLE..."
+msgstr "A’ cruthachadh dealbhan ionadachaidh airson oibseactan OLE..."
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 4e287759c84..2652b555f0b 100644
--- a/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-05 00:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-10 23:19+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
 "Language: gd\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1512434360.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1512947957.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1761,7 +1761,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paired ~t-test..."
-msgstr ""
+msgstr "Deuchainn-~t phaidhrichte..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2598,7 +2598,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Optimal Row Height..."
-msgstr "Àirde ~ràigh as fhearr..."
+msgstr "An àirde ~as fhearr dhan ràgh..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2607,7 +2607,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Optimal Height..."
-msgstr "Àirde ~as fhearr..."
+msgstr "An àirde ~as fhearr..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2697,7 +2697,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Optimal Column Width..."
-msgstr "Le~ud cuilbh as fhearr..."
+msgstr "An le~ud as fhearr dhan cholbh..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2706,7 +2706,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Optimal Width..."
-msgstr "Le~ud as fhearr..."
+msgstr "An le~ud as fhearr..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8232,7 +8232,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Transformations"
-msgstr ""
+msgstr "Cruth-atharrachaidhean"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10284,7 +10284,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Transformations"
-msgstr ""
+msgstr "Cruth-atharrachaidhean"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -22598,7 +22598,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "For Paragraph"
-msgstr "Airson a' pharagraif"
+msgstr "Airson a’ pharagraf"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23066,7 +23066,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Transformations"
-msgstr ""
+msgstr "Cruth-atharrachaidhean"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26873,7 +26873,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to Paragraph Begin"
-msgstr "Tagh gu ruige toiseach a' pharagraif"
+msgstr "Tagh gu ruige toiseach a’ pharagraf"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26882,7 +26882,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to Paragraph End"
-msgstr "Tagh gu ruige deireadh a' pharagraif"
+msgstr "Tagh gu ruige deireadh a’ pharagraf"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27854,7 +27854,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Optimal Column Width"
-msgstr "Leud cuilbh as fhearr"
+msgstr "An leud as fhearr dhan cholbh"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27962,7 +27962,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Optimal Row Height"
-msgstr "Àirde ràigh as fhearr"
+msgstr "An àirde as fhearr dhan ràgh"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28016,7 +28016,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Paragraph Begin"
-msgstr "Gu ruige toiseach a' pharagraif"
+msgstr "Gu ruige toiseach a’ pharagraf"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28187,7 +28187,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete to End of Paragraph"
-msgstr "Sguab às gu ruige deireadh a' pharagraif"
+msgstr "Sguab às gu ruige deireadh a’ pharagraf"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28196,7 +28196,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete to Start of Paragraph"
-msgstr "Sguab às gu ruige deireadh a' pharagraif"
+msgstr "Sguab às gu ruige deireadh a’ pharagraf"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -32453,7 +32453,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting (Styles)"
-msgstr "Fòrmatadh (stoidhlean)"
+msgstr "Fòrmatadh (Stoidhlean)"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""