diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2019-04-25 14:12:30 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2019-04-25 14:23:26 +0200 |
| commit | 926f46dde833fdfeacd21a62dacd192b7ed1412c (patch) | |
| tree | d0c78e83c4c72b24e610ff658c216f2af8c08050 /source/gd/officecfg | |
| parent | 46a65ed74391c4b44de7cc244d63bd603b6485a5 (diff) | |
update translations for master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I04522500fe14e0d09925b196ccf7b7f94f3bfe64
Diffstat (limited to 'source/gd/officecfg')
| -rw-r--r-- | source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 808 |
2 files changed, 605 insertions, 218 deletions
diff --git a/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 820f95df6dc..5d4d49f1dac 100644 --- a/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-16 14:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-20 22:31+0000\n" "Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n" "Language-Team: Akerbeltz\n" "Language: gd\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1542378136.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1555799508.000000\n" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -1433,6 +1433,15 @@ msgstr "(fìor-lùghdaichte)" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Strings\n" +"STR_WARN_UNSAVED_PRESENTATION\n" +"value.text" +msgid "Do you want to minimize presentation without saving?" +msgstr "A bheil thu airson an taisbeanadh a lùghdachadh gun a shàbhaladh?" + +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.LastUsedSettings\n" "Name\n" "value.text" diff --git a/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index dab8403d4d0..0fd00892819 100644 --- a/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-18 19:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-16 14:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-24 18:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-23 00:45+0000\n" "Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n" "Language-Team: Akerbeltz\n" "Language: gd\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1542378440.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1555980355.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -1004,8 +1004,8 @@ msgctxt "" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun\n" "TooltipLabel\n" "value.text" -msgid "Insert Pivot Table" -msgstr "Cuir a-steach clàr Pivot" +msgid "Insert or Edit Pivot Table" +msgstr "Cuir a-steach no deasaich an clàr Pivot" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1013,8 +1013,8 @@ msgctxt "" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun\n" "PopupLabel\n" "value.text" -msgid "~Edit Layout..." -msgstr "Deasaich a’ cho-dh~ealbhachd:" +msgid "~Properties..." +msgstr "~Roghainnean…" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1022,8 +1022,8 @@ msgctxt "" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPivotTable\n" "Label\n" "value.text" -msgid "~Create..." -msgstr "~Cruthaich..." +msgid "~Insert or Edit..." +msgstr "Cu~ir a-steach no deasaich…" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1580,8 +1580,8 @@ msgctxt "" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown\n" "ContextLabel\n" "value.text" -msgid "~Down" -msgstr "Sì~os" +msgid "Fill ~Down" +msgstr "~Lìon sìos" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1598,8 +1598,8 @@ msgctxt "" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight\n" "ContextLabel\n" "value.text" -msgid "~Right" -msgstr "Dea~s" +msgid "Fill ~Right" +msgstr "Lìon g~un deas" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1616,8 +1616,8 @@ msgctxt "" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp\n" "ContextLabel\n" "value.text" -msgid "~Up" -msgstr "S~uas" +msgid "Fill ~Up" +msgstr "Lì~on suas" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1634,8 +1634,8 @@ msgctxt "" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft\n" "ContextLabel\n" "value.text" -msgid "~Left" -msgstr "C~lì" +msgid "Fill ~Left" +msgstr "~Lìon gun taobh chlì" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1670,8 +1670,8 @@ msgctxt "" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable\n" "ContextLabel\n" "value.text" -msgid "~Sheets..." -msgstr "~Siotaichean..." +msgid "Fill ~Sheets..." +msgstr "Lìon na ~siotaichean…" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1688,8 +1688,8 @@ msgctxt "" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries\n" "ContextLabel\n" "value.text" -msgid "S~eries..." -msgstr "Sr~eath..." +msgid "Fill S~eries..." +msgstr "Lìon an sr~eath…" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1706,8 +1706,8 @@ msgctxt "" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog\n" "ContextLabel\n" "value.text" -msgid "R~andom Number..." -msgstr "Àire~amh air thuaiream..." +msgid "Fill R~andom Number..." +msgstr "Lìon le àire~amh air thuaiream…" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1814,8 +1814,8 @@ msgctxt "" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTestDialog\n" "Label\n" "value.text" -msgid "~z-test..." -msgstr "Deuchainn ~z..." +msgid "~Z-test..." +msgstr "Deuchainn ~z…" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1829,6 +1829,15 @@ msgstr "~Deuchainn χ²..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" +"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FourierAnalysisDialog\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "F~ourier Analysis..." +msgstr "Anailis F~ourier…" + +#: CalcCommands.xcu +msgctxt "" +"CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHeaderAndFooter\n" "Label\n" "value.text" @@ -3318,7 +3327,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Align Top" -msgstr "Co-thaobhaich aig a' bharr" +msgstr "Co-thaobhaich aig a’ bhàrr" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3668,8 +3677,8 @@ msgctxt "" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS\n" "Label\n" "value.text" -msgid "E-mail as ~Microsoft Excel..." -msgstr "Cuir ri post-dealain mar ~Microsoft Excel..." +msgid "Email as ~Microsoft Excel..." +msgstr "Cuir ri post-d mar chlàr ~Microsoft Excel…" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3677,8 +3686,8 @@ msgctxt "" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo\n" "Label\n" "value.text" -msgid "E-mail as ~OpenDocument Spreadsheet..." -msgstr "Cuir ri post-dealain mar cliath-dhuilleag ~OpenDocument..." +msgid "Email as ~OpenDocument Spreadsheet..." +msgstr "Cuir ri post-d mar chliath-dhuilleag ~OpenDocument…" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -4133,6 +4142,24 @@ msgstr "Bun-roghainn" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" +"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCellStyles\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Default" +msgstr "Bun-roghainn" + +#: CalcCommands.xcu +msgctxt "" +"CalcCommands.xcu\n" +"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCellStyles\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Default Cell Style" +msgstr "Stoidhle bhunaiteach nan ceallan" + +#: CalcCommands.xcu +msgctxt "" +"CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 1&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" @@ -4142,6 +4169,24 @@ msgstr "Cuideam 1" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" +"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent1CellStyles\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Accent 1" +msgstr "" + +#: CalcCommands.xcu +msgctxt "" +"CalcCommands.xcu\n" +"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent1CellStyles\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Accent 1 Cell Style" +msgstr "" + +#: CalcCommands.xcu +msgctxt "" +"CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 2&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" @@ -4151,6 +4196,24 @@ msgstr "Cuideam 2" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" +"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent2CellStyles\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Accent 2" +msgstr "" + +#: CalcCommands.xcu +msgctxt "" +"CalcCommands.xcu\n" +"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent2CellStyles\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Accent 2 Cell Style" +msgstr "" + +#: CalcCommands.xcu +msgctxt "" +"CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 3&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" @@ -4160,6 +4223,24 @@ msgstr "Cuideam 3" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" +"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent3CellStyles\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Accent 3" +msgstr "" + +#: CalcCommands.xcu +msgctxt "" +"CalcCommands.xcu\n" +"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent3CellStyles\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Accent 3 Cell Style" +msgstr "" + +#: CalcCommands.xcu +msgctxt "" +"CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" @@ -4169,6 +4250,24 @@ msgstr "Ceann-sgrìobhadh 1" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" +"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1CellStyles\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Heading 1" +msgstr "" + +#: CalcCommands.xcu +msgctxt "" +"CalcCommands.xcu\n" +"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1CellStyles\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Heading 1 Cell Style" +msgstr "" + +#: CalcCommands.xcu +msgctxt "" +"CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" @@ -4178,6 +4277,24 @@ msgstr "Ceann-sgrìobhadh 2" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" +"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2CellStyles\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Heading 2" +msgstr "" + +#: CalcCommands.xcu +msgctxt "" +"CalcCommands.xcu\n" +"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2CellStyles\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Heading 2 Cell Style" +msgstr "" + +#: CalcCommands.xcu +msgctxt "" +"CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Bad&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" @@ -4187,6 +4304,24 @@ msgstr "Dona" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" +"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:BadCellStyles\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Bad" +msgstr "" + +#: CalcCommands.xcu +msgctxt "" +"CalcCommands.xcu\n" +"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:BadCellStyles\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Bad Cell Style" +msgstr "" + +#: CalcCommands.xcu +msgctxt "" +"CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" @@ -4196,6 +4331,24 @@ msgstr "Mearachd" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" +"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ErrorCellStyles\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Error" +msgstr "" + +#: CalcCommands.xcu +msgctxt "" +"CalcCommands.xcu\n" +"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ErrorCellStyles\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Error Cell Style" +msgstr "" + +#: CalcCommands.xcu +msgctxt "" +"CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Good&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" @@ -4205,6 +4358,24 @@ msgstr "Math" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" +"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GoodCellStyles\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Good" +msgstr "" + +#: CalcCommands.xcu +msgctxt "" +"CalcCommands.xcu\n" +"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GoodCellStyles\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Good Cell Style" +msgstr "" + +#: CalcCommands.xcu +msgctxt "" +"CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Neutral&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" @@ -4214,6 +4385,24 @@ msgstr "Neodrach" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" +"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NeutralCellStyles\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Neutral" +msgstr "" + +#: CalcCommands.xcu +msgctxt "" +"CalcCommands.xcu\n" +"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NeutralCellStyles\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Neutral Cell Style" +msgstr "" + +#: CalcCommands.xcu +msgctxt "" +"CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" @@ -4223,6 +4412,24 @@ msgstr "Rabhadh" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" +"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:WarningCellStyles\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: CalcCommands.xcu +msgctxt "" +"CalcCommands.xcu\n" +"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:WarningCellStyles\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Warning Cell Style" +msgstr "" + +#: CalcCommands.xcu +msgctxt "" +"CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Footnote&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" @@ -4232,12 +4439,48 @@ msgstr "Bun-nòta" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" +"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FootnoteCellStyles\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Footnote" +msgstr "" + +#: CalcCommands.xcu +msgctxt "" +"CalcCommands.xcu\n" +"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FootnoteCellStyles\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Footnote Cell Style" +msgstr "" + +#: CalcCommands.xcu +msgctxt "" +"CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Note&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Note" msgstr "Nòta" +#: CalcCommands.xcu +msgctxt "" +"CalcCommands.xcu\n" +"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NoteCellStyles\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Note" +msgstr "" + +#: CalcCommands.xcu +msgctxt "" +"CalcCommands.xcu\n" +"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NoteCellStyles\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Note Cell Style" +msgstr "" + #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" @@ -4511,15 +4754,6 @@ msgstr "Uidheaman-smachd an fhoirm" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" -"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n" -"UIName\n" -"value.text" -msgid "More Controls" -msgstr "Tuilleadh uidheaman-smachd" - -#: CalcWindowState.xcu -msgctxt "" -"CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign\n" "UIName\n" "value.text" @@ -6746,8 +6980,8 @@ msgctxt "" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportAsMail\n" "Label\n" "value.text" -msgid "Report As E-Mail..." -msgstr "Aithisg mar phost-dealain..." +msgid "Report As Email..." +msgstr "Cuir ri post-d mar aithisg…" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6962,8 +7196,8 @@ msgctxt "" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Remote\n" "Label\n" "value.text" -msgid "Impress R~emote" -msgstr "Impress R~emote" +msgid "Impress R~emote..." +msgstr "Impress R~emote…" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7188,7 +7422,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Glue Point Vertical Top" -msgstr "Puing glaoidh gun bharr inghearach" +msgstr "Puing glaoidh gun bhàrr inghearach" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7251,7 +7485,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Exit Direction Top" -msgstr "A-mach aig a' bharr" +msgstr "A-mach aig a’ bhàrr" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8132,8 +8366,8 @@ msgctxt "" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout\n" "Label\n" "value.text" -msgid "Master Slide..." -msgstr "Maighstir sleamhnaige..." +msgid "Change Slide Master..." +msgstr "Atharraich am maighstir-sleamhnaige…" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8471,6 +8705,15 @@ msgstr "Eileaps" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" +"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactedExportToolbox\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Redacted Export" +msgstr "Às-phortadh le dubhadh às" + +#: DrawImpressCommands.xcu +msgctxt "" +"DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd\n" "Label\n" "value.text" @@ -8879,8 +9122,8 @@ msgctxt "" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS\n" "Label\n" "value.text" -msgid "E-mail as ~Microsoft PowerPoint Presentation..." -msgstr "Cuir ri post-dealain mar thaisbeanadh ~Microsoft PowerPoint..." +msgid "Email as ~Microsoft PowerPoint Presentation..." +msgstr "Cuir ri post-d mar thaisbeanadh ~Microsoft PowerPoint…" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8888,8 +9131,8 @@ msgctxt "" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo\n" "Label\n" "value.text" -msgid "E-mail as ~OpenDocument Presentation..." -msgstr "Cuir ri post-dealain mar thaisbeanadh ~OpenDocument..." +msgid "Email as ~OpenDocument Presentation..." +msgstr "Cuir ri post-d mar thaisbeanadh ~OpenDocument…" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8898,7 +9141,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom & Pan" -msgstr "" +msgstr "Sùmadh ⁊ panachadh" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8907,7 +9150,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Zoom & Pan (CTRL to Zoom Out, SHIFT to Pan)" -msgstr "" +msgstr "Sùmadh ⁊ panachadh (CTRL airson sùmadh a-mach, SHIFT airson panachadh)" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9971,6 +10214,24 @@ msgctxt "" msgid "Hanging Indent" msgstr "Eag chrochte" +#: DrawImpressCommands.xcu +msgctxt "" +"DrawImpressCommands.xcu\n" +"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RedactedExportBlack\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Redacted Export (Black)" +msgstr "Às-phortadh le dubhadh às (dubh)" + +#: DrawImpressCommands.xcu +msgctxt "" +"DrawImpressCommands.xcu\n" +"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RedactedExportWhite\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Redacted Export (White)" +msgstr "Às-phortadh le dubhadh às (geal)" + #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" @@ -10325,6 +10586,15 @@ msgstr "Ceangladairean" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" +"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/redactedexportbar\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Redacted Export" +msgstr "Às-phortadh le dubhadh às" + +#: DrawWindowState.xcu +msgctxt "" +"DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar\n" "UIName\n" "value.text" @@ -10388,15 +10658,6 @@ msgstr "Uidheaman-smachd an fhoirm" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" -"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n" -"UIName\n" -"value.text" -msgid "More Controls" -msgstr "Tuilleadh uidheaman-smachd" - -#: DrawWindowState.xcu -msgctxt "" -"DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign\n" "UIName\n" "value.text" @@ -10610,6 +10871,15 @@ msgctxt "" msgid "Optimize" msgstr "Pisich" +#: DrawWindowState.xcu +msgctxt "" +"DrawWindowState.xcu\n" +"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/redactionbar\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Redaction" +msgstr "Dubhadh às" + #: Effects.xcu msgctxt "" "Effects.xcu\n" @@ -12579,7 +12849,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From top" -msgstr "On bharr" +msgstr "On bhàrr" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12606,7 +12876,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From top left" -msgstr "On bharr chlì" +msgstr "On bhàrr chlì" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12615,7 +12885,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From top right" -msgstr "On bharr deas" +msgstr "On bhàrr deas" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12768,7 +13038,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To top" -msgstr "Gun bharr" +msgstr "Gun bhàrr" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12795,7 +13065,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To top-left" -msgstr "Gun bharr air an taobh chlì" +msgstr "Gun bhàrr air an taobh chlì" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12804,7 +13074,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To top-right" -msgstr "Gun bharr air an taobh deas" +msgstr "Gun bhàrr air an taobh deas" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12876,7 +13146,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From top-left clockwise" -msgstr "Gu deiseil on bharr chlì" +msgstr "Gu deiseil on bhàrr chlì" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12885,7 +13155,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From top-left horizontal" -msgstr "On bharr chlì air a' chòmhnard" +msgstr "On bhàrr chlì air a’ chòmhnard" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12894,7 +13164,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From top-left vertical" -msgstr "On bharr chlì gu h-inghearachd" +msgstr "On bhàrr chlì gu h-inghearach" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12903,7 +13173,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From top-right counter-clockwise" -msgstr "Gu tuathail on bharr deas" +msgstr "Gu tuathail on bhàrr deas" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12921,7 +13191,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From left to top" -msgstr "On taobh chlì gun bharr" +msgstr "On taobh chlì gun bhàrr" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12939,7 +13209,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "From right to top" -msgstr "On taobh deas gun bharr" +msgstr "On taobh deas gun bhàrr" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13317,7 +13587,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Top Left to Bottom Right" -msgstr "On taobh chlì aig a’ bharr gun taobh deas aig a’ bhonn" +msgstr "On taobh chlì aig a’ bhàrr gun taobh deas aig a’ bhonn" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13326,7 +13596,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Top to Bottom" -msgstr "On bharr gun bhonn" +msgstr "On bhàrr gun bhonn" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13335,7 +13605,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Top Right to Bottom Left" -msgstr "On taobh deas aig a’ bharr gun taobh chlì aig a’ bhonn" +msgstr "On taobh deas aig a’ bhàrr gun taobh chlì aig a’ bhonn" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13353,7 +13623,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Bottom Right to Top Left" -msgstr "On taobh deas aig a’ bhonn gun taobh chlì aig a’ bharr" +msgstr "On taobh deas aig a’ bhonn gun taobh chlì aig a’ bhàrr" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13362,7 +13632,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Bottom to Top" -msgstr "On bhonn gun bharr" +msgstr "On bhonn gun bhàrr" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13371,7 +13641,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Bottom Left to Top Right" -msgstr "On taobh chlì aig a’ bhonn gun taobh deas aig a’ bharr" +msgstr "On taobh chlì aig a’ bhonn gun taobh deas aig a’ bhàrr" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -16580,6 +16850,24 @@ msgstr "Cuir a-steach ceart-cheàrnachan" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect?FillTransparence:short=50&FillColor:string=COL_GRAY7&LineStyle:short=0&IsSticky:bool=true&ShapeName:string=RectangleRedactionShape\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Rectangle" +msgstr "Ceart-cheàrnach" + +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect?FillTransparence:short=50&FillColor:string=COL_GRAY7&LineStyle:short=0&IsSticky:bool=true&ShapeName:string=RectangleRedactionShape\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Rectangle Redaction" +msgstr "Dubhadh às ceart-cheàrnach" + +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded\n" "Label\n" "value.text" @@ -17189,7 +17477,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Text direction from top to bottom" -msgstr "Comhair an teacsa on bharr gun bhonn" +msgstr "Comhair an teacsa on bhàrr gun bhonn" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17809,8 +18097,8 @@ msgctxt "" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample\n" "ContextLabel\n" "value.text" -msgid "~New Style..." -msgstr "~Stoidhle ùr..." +msgid "~New Style from Selection" +msgstr "Stoidhle ùr dhe~n taghadh" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17845,8 +18133,8 @@ msgctxt "" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample\n" "ContextLabel\n" "value.text" -msgid "~Update Style" -msgstr "Ù~raich an stoidhle" +msgid "~Update Selected Style" +msgstr "Ùraich an stoidhle a thagh th~u" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17950,6 +18238,15 @@ msgstr "Uidheam-smachd craoibhe" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkControl\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Hyperlink Control" +msgstr "Uidheam-smachd ceangail-lìn" + +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser\n" "Label\n" "value.text" @@ -20200,6 +20497,24 @@ msgstr "Loidhne shaor" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled?Transparence:short=50&Color:string=COL_GRAY7&Width:short=500&IsSticky:bool=true&ShapeName:string=FreeformRedactionShape\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Freeform" +msgstr "Saor-chruth" + +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled?Transparence:short=50&Color:string=COL_GRAY7&Width:short=500&IsSticky:bool=true&ShapeName:string=FreeformRedactionShape\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Freeform Redaction" +msgstr "Dubhadh às saor-chruthach" + +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee\n" "Label\n" "value.text" @@ -20455,8 +20770,8 @@ msgctxt "" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsPDF\n" "Label\n" "value.text" -msgid "E-mail as P~DF..." -msgstr "Cuir ri post-dealain mar P~DF..." +msgid "Email as P~DF..." +msgstr "Cuir ri post-d mar P~DF…" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20527,8 +20842,35 @@ msgctxt "" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF\n" "TooltipLabel\n" "value.text" -msgid "Export as PDF" -msgstr "Às-phortaich mar PDF" +msgid "Export Directly as PDF" +msgstr "Às-phortaich gu dìreach mar PDF" + +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF?IsRedactMode:bool=true\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Sanitized PDF" +msgstr "PDF glante" + +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF?IsRedactMode:bool=true\n" +"ContextLabel\n" +"value.text" +msgid "Export Directly to PDF as Bitmap" +msgstr "Às-phortaich calg-dhìreach gu PDF mar Bitmap" + +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF?IsRedactMode:bool=true\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Export Directly to PDF as Bitmap" +msgstr "Às-phortaich calg-dhìreach gu PDF mar Bitmap" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20587,6 +20929,33 @@ msgstr "Às-phortaich mar EPUB" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactDoc\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Redact" +msgstr "Dubh às" + +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactDoc\n" +"ContextLabel\n" +"value.text" +msgid "Redact" +msgstr "Dubh às" + +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactDoc\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Redact Document" +msgstr "Dubh às rudan san sgrìobhainn" + +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog\n" "Label\n" "value.text" @@ -20902,15 +21271,6 @@ msgstr "Uidheaman-smachd" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" -"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MoreControls\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "More Controls" -msgstr "Tuilleadh uidheaman-smachd" - -#: GenericCommands.xcu -msgctxt "" -"GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools\n" "Label\n" "value.text" @@ -21028,15 +21388,6 @@ msgstr "~Roghainnean an uidheim-smachd…" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" -"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties\n" -"PopupLabel\n" -"value.text" -msgid "Con~trol..." -msgstr "~Uidheam-smachd..." - -#: GenericCommands.xcu -msgctxt "" -"GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties\n" "Label\n" "value.text" @@ -21046,15 +21397,6 @@ msgstr "Roghainnean an fhoir~m…" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" -"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties\n" -"PopupLabel\n" -"value.text" -msgid "For~m..." -msgstr "Foir~m..." - -#: GenericCommands.xcu -msgctxt "" -"GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog\n" "Label\n" "value.text" @@ -21454,7 +21796,7 @@ msgctxt "" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail\n" "Label\n" "value.text" -msgid "E-mail" +msgid "Email" msgstr "Post-d" #: GenericCommands.xcu @@ -21463,8 +21805,8 @@ msgctxt "" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail\n" "ContextLabel\n" "value.text" -msgid "~E-mail Document..." -msgstr "C~uir an sgrìobhainn air a’ phost-d..." +msgid "~Email Document..." +msgstr "~Cuir an sgrìobhainn mar phost-d…" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21472,7 +21814,7 @@ msgctxt "" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail\n" "TooltipLabel\n" "value.text" -msgid "Attach to E-mail" +msgid "Attach to Email" msgstr "Ceangail ri post-d" #: GenericCommands.xcu @@ -22058,7 +22400,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Top" -msgstr "Aig a' bharr" +msgstr "Aig a' bhàrr" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22166,7 +22508,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Top" -msgstr "Barr" +msgstr "Bàrr" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22175,7 +22517,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Align Top" -msgstr "Co-thaobhaich aig a’ bharr" +msgstr "Co-thaobhaich aig a’ bhàrr" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22234,6 +22576,33 @@ msgstr "~Co-fhaclan" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFormField\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Text Form Field" +msgstr "Raon foirm teacsa" + +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBoxFormField\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Check Box Form Field" +msgstr "Raon foirm bogsa-cromaige" + +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DropDownFormField\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Drop-Down Form Field" +msgstr "Raon foirm clàir-thaice theàrnaidh" + +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteSpecialMenu\n" "Label\n" "value.text" @@ -22666,6 +23035,15 @@ msgstr "Cuir a-steach fuaim no video" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertGridControl\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Table Control" +msgstr "Uidheam-smachd clàir" + +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons\n" "Label\n" "value.text" @@ -22687,8 +23065,8 @@ msgctxt "" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertHardHyphen\n" "Label\n" "value.text" -msgid "Non-br~eaking hyphen" -msgstr "Tàthan n~eo-bhristidh" +msgid "Insert non-br~eaking hyphen" +msgstr "Cuir a-steach tàthan n~eo-bhristidh" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22696,8 +23074,8 @@ msgctxt "" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSoftHyphen\n" "Label\n" "value.text" -msgid "S~oft hyphen" -msgstr "Tàthan b~og" +msgid "Insert s~oft Hyphen" +msgstr "Cuir a-steach tàthan b~og" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22705,8 +23083,17 @@ msgctxt "" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNonBreakingSpace\n" "Label\n" "value.text" -msgid "~Non-breaking space" -msgstr "Beàrn ~neo-bhristidh" +msgid "Insert ~non-breaking space" +msgstr "Cuir a-steach beàrn ~neo-bhristidh" + +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNarrowNobreakSpace\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Insert n~arrow no-break space (U+202F)" +msgstr "Cuir ~a-steach beàrn neo-bhristidh chumhang (U+202F)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22714,8 +23101,8 @@ msgctxt "" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWSP\n" "Label\n" "value.text" -msgid "No-~width optional break" -msgstr "Briseadh ~roghnach gun leud" +msgid "No-~width Optional Break" +msgstr "~Briseadh roghnach gun leud" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22723,7 +23110,7 @@ msgctxt "" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWNBSP\n" "Label\n" "value.text" -msgid "No-width no ~break" +msgid "No-width No ~Break" msgstr "Gun ~bhriseadh gun leud" #: GenericCommands.xcu @@ -22732,7 +23119,7 @@ msgctxt "" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertLRM\n" "Label\n" "value.text" -msgid "~Left-to-right mark" +msgid "~Left-to-right Mark" msgstr "Comharra c~lì gu deas" #: GenericCommands.xcu @@ -22741,7 +23128,7 @@ msgctxt "" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRLM\n" "Label\n" "value.text" -msgid "~Right-to-left mark" +msgid "~Right-to-left Mark" msgstr "Comha~rra deas gu clì" #: GenericCommands.xcu @@ -22840,8 +23227,8 @@ msgctxt "" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsMS\n" "Label\n" "value.text" -msgid "E-mail as ~Microsoft Format..." -msgstr "Cuir ri post-dealain san fhòrmat ~Microsoft..." +msgid "Email as ~Microsoft Format..." +msgstr "Cuir ri post-d mar fhòrmat ~Microsoft…" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22849,8 +23236,8 @@ msgctxt "" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsOOo\n" "Label\n" "value.text" -msgid "E-mail as ~OpenDocument Format..." -msgstr "Cuir ri post-dealain san fhòrmat ~OpenDocument..." +msgid "Email as ~OpenDocument Format..." +msgstr "Cuir ri post-d mar fhòrmat ~OpenDocument…" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22894,7 +23281,7 @@ msgctxt "" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationDialog\n" "Label\n" "value.text" -msgid "Manage document classification" +msgid "Manage Document Classification" msgstr "Stiùirich seòrsa na sgrìobhainne" #: GenericCommands.xcu @@ -22903,7 +23290,7 @@ msgctxt "" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ParagraphClassificationDialog\n" "Label\n" "value.text" -msgid "Manage paragraph classification" +msgid "Manage Paragraph Classification" msgstr "Stiùirich seòrsa a’ pharagraf" #: GenericCommands.xcu @@ -23386,15 +23773,6 @@ msgstr "Uidheaman-smachd an fhoirm" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" -"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n" -"UIName\n" -"value.text" -msgid "More Controls" -msgstr "Tuilleadh uidheaman-smachd" - -#: ImpressWindowState.xcu -msgctxt "" -"ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign\n" "UIName\n" "value.text" @@ -24380,7 +24758,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Top Align on Section" -msgstr "Co-thaobhaich aig barr na h-earrainn" +msgstr "Co-thaobhaich aig bàrr na h-earrainn" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -24506,7 +24884,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Shrink from top" -msgstr "Crùb on bharr" +msgstr "Crùb on bhàrr" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -24916,6 +25294,15 @@ msgstr "Paragraf" #: Sidebar.xcu msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" +"..Sidebar.Content.PanelList.ListsPropertyPanel\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Lists" +msgstr "" + +#: Sidebar.xcu +msgctxt "" +"Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.SwWrapPropertyPanel\n" "Title\n" "value.text" @@ -26449,7 +26836,7 @@ msgctxt "" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeEmailDocuments\n" "Label\n" "value.text" -msgid "Send E-Mail Messages" +msgid "Send Email Messages" msgstr "Cuir na teachdaireachdan puist-d" #: WriterCommands.xcu @@ -26756,7 +27143,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select to Top Line" -msgstr "Tagh gu ruige an loidhne aig a' bharr" +msgstr "Tagh gu ruige an loidhne aig a’ bhàrr" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27341,7 +27728,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Align Top to Anchor" -msgstr "Co-thaobhaich am barr ris an acair" +msgstr "Co-thaobhaich am bàrr ris an acair" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27728,7 +28115,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Top Line" -msgstr "Gu ruige barr na loidhne" +msgstr "Gu ruige bàrr na loidhne" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28583,7 +28970,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Align to Top of Line" -msgstr "Co-thaobhaich ri barr na loidhne" +msgstr "Co-thaobhaich ri bàrr na loidhne" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -28637,7 +29024,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Align to Top of Character" -msgstr "Co-thaobhaich ri barr a' charactair" +msgstr "Co-thaobhaich ri bàrr a’ charactair" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29329,8 +29716,8 @@ msgctxt "" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS\n" "Label\n" "value.text" -msgid "E-mail as ~Microsoft Word..." -msgstr "Cuir ri post-dealain mar ~Microsoft Word..." +msgid "Email as ~Microsoft Word..." +msgstr "Cuir ri post-d mar ~Microsoft Word…" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29338,8 +29725,8 @@ msgctxt "" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo\n" "Label\n" "value.text" -msgid "E-mail as ~OpenDocument Text..." -msgstr "Cuir ri post-dealain mar theacsa ~OpenDocument..." +msgid "Email as ~OpenDocument Text..." +msgstr "Cuir ri post-d mar theacsa ~OpenDocument…" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29614,6 +30001,15 @@ msgstr "~Loidhne chòmhnard" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HorizontalLine\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Horizontal ~Line" +msgstr "" + +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&FamilyName:string=ParagraphStyles\n" "Label\n" "value.text" @@ -30367,6 +30763,42 @@ msgctxt "" msgid "Watermark..." msgstr "Comharra-uisge..." +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableCellBackgroundColor\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Table Cell Background Color" +msgstr "Dath cùlaibh cealla a’ chlàir" + +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatActiveXControls\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "ActiveX Controls" +msgstr "ActiveX Controls" + +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatLegacyControls\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Legacy Form Fields" +msgstr "Raointean fhoirmean dìleabach" + +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatContentControls\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Content Controls" +msgstr "Uidheaman-smachd susbaint" + #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" @@ -30604,15 +31036,6 @@ msgstr "Uidheaman-smachd an fhoirm" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" -"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n" -"UIName\n" -"value.text" -msgid "More Controls" -msgstr "Tuilleadh uidheaman-smachd" - -#: WriterFormWindowState.xcu -msgctxt "" -"WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign\n" "UIName\n" "value.text" @@ -31054,15 +31477,6 @@ msgstr "Uidheaman-smachd an fhoirm" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" -"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n" -"UIName\n" -"value.text" -msgid "More Controls" -msgstr "Tuilleadh uidheaman-smachd" - -#: WriterGlobalWindowState.xcu -msgctxt "" -"WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign\n" "UIName\n" "value.text" @@ -31522,15 +31936,6 @@ msgstr "Uidheaman-smachd an fhoirm" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" -"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n" -"UIName\n" -"value.text" -msgid "More Controls" -msgstr "Tuilleadh uidheaman-smachd" - -#: WriterReportWindowState.xcu -msgctxt "" -"WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign\n" "UIName\n" "value.text" @@ -31981,15 +32386,6 @@ msgstr "Uidheaman-smachd an fhoirm" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" -"..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n" -"UIName\n" -"value.text" -msgid "More Controls" -msgstr "Tuilleadh uidheaman-smachd" - -#: WriterWebWindowState.xcu -msgctxt "" -"WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign\n" "UIName\n" "value.text" @@ -32413,15 +32809,6 @@ msgstr "Uidheaman-smachd an fhoirm" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" -"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n" -"UIName\n" -"value.text" -msgid "More Controls" -msgstr "Tuilleadh uidheaman-smachd" - -#: WriterWindowState.xcu -msgctxt "" -"WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign\n" "UIName\n" "value.text" @@ -32899,15 +33286,6 @@ msgstr "Uidheaman-smachd an fhoirm" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" -"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n" -"UIName\n" -"value.text" -msgid "More Controls" -msgstr "Tuilleadh uidheaman-smachd" - -#: XFormsWindowState.xcu -msgctxt "" -"XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign\n" "UIName\n" "value.text" |