update translations for 5.3.0 beta1 libreoffice-5-3-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I96587a8a2e13785525cc386b708359317b0f5985

4 files changed, 154 insertions, 192 deletions

diff --git a/source/gd/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/gd/reportdesign/source/ui/dlg.po
index 5533907a5fb..87a318dddf6 100644
--- a/source/gd/reportdesign/source/ui/dlg.po
+++ b/source/gd/reportdesign/source/ui/dlg.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-07 22:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-04 22:29+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
 "Language: gd\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1460067104.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1467671363.000000\n"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -24,90 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Condition $number$"
 msgstr "Cumha $number$"
 
-#: CondFormat.src
-msgctxt ""
-"CondFormat.src\n"
-"STR_COLOR_WHITE\n"
-"string.text"
-msgid "White"
-msgstr "Geal"
-
-#: CondFormat.src
-msgctxt ""
-"CondFormat.src\n"
-"STR_CHARCOLOR\n"
-"string.text"
-msgid "Font color"
-msgstr "Dath a’ chruth-chlò"
-
-#: CondFormat.src
-msgctxt ""
-"CondFormat.src\n"
-"STR_CHARBACKGROUND\n"
-"string.text"
-msgid "Background"
-msgstr "Cùlaibh"
-
-#: CondFormat.src
-msgctxt ""
-"CondFormat.src\n"
-"STR_TRANSPARENT\n"
-"string.text"
-msgid "No Fill"
-msgstr "Gun lìonadh"
-
-#: CondFormat.src
-msgctxt ""
-"CondFormat.src\n"
-"RID_TB_SORTING\n"
-"SID_FM_SORTUP\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Sort Ascending"
-msgstr "Seòrsaich a' dìreadh"
-
-#: CondFormat.src
-msgctxt ""
-"CondFormat.src\n"
-"RID_TB_SORTING\n"
-"SID_FM_SORTDOWN\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Sort Descending"
-msgstr "Seòrsaich a' teàrnadh"
-
-#: CondFormat.src
-msgctxt ""
-"CondFormat.src\n"
-"RID_TB_SORTING\n"
-"SID_FM_REMOVE_FILTER_SORT\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Remove sorting"
-msgstr "Thoir air falbh an seòrsachadh"
-
-#: CondFormat.src
-msgctxt ""
-"CondFormat.src\n"
-"RID_TB_SORTING\n"
-"SID_ADD_CONTROL_PAIR\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Insert"
-msgstr "Cuir a-steach"
-
-#: CondFormat.src
-msgctxt ""
-"CondFormat.src\n"
-"ADDFIELD_FL_HELP_SEPARATOR\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Help"
-msgstr "Cobhair"
-
-#: CondFormat.src
-msgctxt ""
-"CondFormat.src\n"
-"ADDFIELD_HELP_FIELD\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter."
-msgstr "Comharraich na raointean a bu toigh leat cur a-steach do earrann na teamplaide a thagh thu agus briog air \"Cuir a-steach\" no put Enter."
-
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
diff --git a/source/gd/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/gd/reportdesign/source/ui/inspection.po
index 4a483d5f18e..9c8fd553d1e 100644
--- a/source/gd/reportdesign/source/ui/inspection.po
+++ b/source/gd/reportdesign/source/ui/inspection.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-18 21:43+0000\n"
-"Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n"
+"Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
 "Language: gd\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1431985385.000000\n"
 
 #: inspection.src
@@ -36,19 +36,19 @@ msgstr "Dàta"
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_BOOL\n"
-"1\n"
-"string.text"
+"No\n"
+"itemlist.text"
 msgid "No"
-msgstr "Chan eil"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_BOOL\n"
-"2\n"
-"string.text"
+"Yes\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yes"
-msgstr "Tha"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -62,37 +62,37 @@ msgstr "Co-èignich duilleag ùr"
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST\n"
-"1\n"
-"string.text"
+"None\n"
+"itemlist.text"
 msgid "None"
-msgstr "Chan eil gin"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST\n"
-"2\n"
-"string.text"
+"Before Section\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Before Section"
-msgstr "Ron earrann"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST\n"
-"3\n"
-"string.text"
+"After Section\n"
+"itemlist.text"
 msgid "After Section"
-msgstr "An dèidh na h-earrainn"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST\n"
-"4\n"
-"string.text"
+"Before & After Section\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Before & After Section"
-msgstr "Ron earrann ⁊ 'na dèidh"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -114,28 +114,28 @@ msgstr "Cum còmhla"
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST\n"
-"1\n"
-"string.text"
+"No\n"
+"itemlist.text"
 msgid "No"
-msgstr "Chan eil"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST\n"
-"2\n"
-"string.text"
+"Whole Group\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Whole Group"
-msgstr "Am buidheann gu lèir"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST\n"
-"3\n"
-"string.text"
+"With First Detail\n"
+"itemlist.text"
 msgid "With First Detail"
-msgstr "Leis a' chiad mhion-fhios"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -237,46 +237,46 @@ msgstr "Cum am buidheann còmhla"
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST\n"
-"1\n"
-"string.text"
+"Per Page\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Per Page"
-msgstr "An duilleag"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST\n"
-"2\n"
-"string.text"
+"Per Column\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Per Column"
-msgstr "An colbh"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST\n"
-"1\n"
-"string.text"
+"None\n"
+"itemlist.text"
 msgid "None"
-msgstr "Chan eil gin"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST\n"
-"2\n"
-"string.text"
+"Section\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Section"
-msgstr "Earrann"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST\n"
-"3\n"
-"string.text"
+"Automatic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "Fèin-obrachail"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -298,37 +298,37 @@ msgstr "Bann-coise na duilleige"
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST\n"
-"1\n"
-"string.text"
+"All Pages\n"
+"itemlist.text"
 msgid "All Pages"
-msgstr "Gach duilleag"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST\n"
-"2\n"
-"string.text"
+"Not With Report Header\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Not With Report Header"
-msgstr "Gun bhann-cinn na h-aithisge"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST\n"
-"3\n"
-"string.text"
+"Not With Report Footer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Not With Report Footer"
-msgstr "Gun bhann-coise na h-aithisge"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST\n"
-"4\n"
-"string.text"
+"Not With Report Header/Footer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Not With Report Header/Footer"
-msgstr "Gun bhann-cinn/-coise na h-aithisge"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -494,37 +494,37 @@ msgstr "Seòrsa an raoin dàta"
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_TYPE_CONST\n"
-"1\n"
-"string.text"
+"Field or Formula\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Field or Formula"
-msgstr "Raon no foirmle"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_TYPE_CONST\n"
-"2\n"
-"string.text"
+"Function\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Function"
-msgstr "Foincsean"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_TYPE_CONST\n"
-"3\n"
-"string.text"
+"Counter\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Counter"
-msgstr "Cunntair"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_TYPE_CONST\n"
-"4\n"
-"string.text"
+"User defined Function\n"
+"itemlist.text"
 msgid "User defined Function"
-msgstr "Foincsean air a shònrachadh le cleachdaiche"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -602,28 +602,28 @@ msgstr "Co-thaobhadh inghearach"
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST\n"
-"1\n"
-"string.text"
+"Top\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr "Barr"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST\n"
-"2\n"
-"string.text"
+"Middle\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr "Meadhan"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST\n"
-"3\n"
-"string.text"
+"Bottom\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr "Bonn"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -637,37 +637,37 @@ msgstr "Co-thaobhadh còmhnard"
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_PARAADJUST_CONST\n"
-"1\n"
-"string.text"
+"Left\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr "Clì"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_PARAADJUST_CONST\n"
-"2\n"
-"string.text"
+"Right\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr "Deas"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_PARAADJUST_CONST\n"
-"3\n"
-"string.text"
+"Block\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Block"
-msgstr "Bloca"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_PARAADJUST_CONST\n"
-"4\n"
-"string.text"
+"Center\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Center"
-msgstr "Meadhan"
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gd/reportdesign/source/ui/report.po b/source/gd/reportdesign/source/ui/report.po
index 51d2a107ad6..6e5371e85ae 100644
--- a/source/gd/reportdesign/source/ui/report.po
+++ b/source/gd/reportdesign/source/ui/report.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-07 22:33+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1460068405.000000\n"
 
 #: report.src
@@ -884,11 +884,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Report Footer"
 msgstr "Bann-coise na h-aithisge"
-
-#: report.src
-msgctxt ""
-"report.src\n"
-"RID_STR_INSERT\n"
-"string.text"
-msgid "Insert"
-msgstr "Cuir a-steach"
diff --git a/source/gd/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po b/source/gd/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
index fdc82566035..218659e333d 100644
--- a/source/gd/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
+++ b/source/gd/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-27 19:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-04 22:29+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gd\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1448651529.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1467671366.000000\n"
 
 #: backgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -340,6 +340,60 @@ msgctxt ""
 msgid "Fo_rmat:"
 msgstr "Fòrma_t:"
 
+#: floatingfield.ui
+msgctxt ""
+"floatingfield.ui\n"
+"FloatingField\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Sorting and Grouping"
+msgstr ""
+
+#: floatingfield.ui
+msgctxt ""
+"floatingfield.ui\n"
+"up\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Sort Ascending"
+msgstr ""
+
+#: floatingfield.ui
+msgctxt ""
+"floatingfield.ui\n"
+"down\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Sort Descending"
+msgstr ""
+
+#: floatingfield.ui
+msgctxt ""
+"floatingfield.ui\n"
+"delete\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Remove sorting"
+msgstr ""
+
+#: floatingfield.ui
+msgctxt ""
+"floatingfield.ui\n"
+"insert\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert"
+msgstr ""
+
+#: floatingfield.ui
+msgctxt ""
+"floatingfield.ui\n"
+"helptext\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter."
+msgstr ""
+
 #: floatingnavigator.ui
 msgctxt ""
 "floatingnavigator.ui\n"