update translations for LibreOffice 4.0.1 rc1

Conflicts:
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po

Change-Id: Idca6785a6118de29c2b48a22ecb1452c74ff84da

1 files changed, 31 insertions, 31 deletions

diff --git a/source/gd/sc/source/ui/src.po b/source/gd/sc/source/ui/src.po
index 9ded39f2cdd..ceb981277af 100644
--- a/source/gd/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/gd/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 21:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 17:30+0000\n"
 "Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
 "Language: gd\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358544627.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360603835.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -3412,7 +3412,7 @@ msgid ""
 "Try again using a different name."
 msgstr ""
 "Chuir thu a-steach ainm mì-dhligheach.\n"
-"Cha deach FèinFhòrmataich a chruthachadh. \n"
+"Cha deach Fèin-fhòrmataich a chruthachadh. \n"
 "Feuch ris a-rithist le ainm eile."
 
 #: globstr.src
@@ -5843,7 +5843,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_ADJUST\n"
 "checkbox.text"
 msgid "A~utoFit width and height"
-msgstr "FèinFhreagair an le~ud is an àirde"
+msgstr "Fèin-fhreagair an le~ud is an àirde"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -7118,7 +7118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
 "modelessdialog.text"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr "Criathrag bhunaiteach"
+msgstr "Criathrag stannardach"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -8376,7 +8376,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Traffic Lights 2"
-msgstr "3 solais trafaig 2 "
+msgstr "3 solais trafaig 2"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8777,7 +8777,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_STDFILTER\n"
 "string.text"
 msgid "~Standard Filter..."
-msgstr "Criathrag bh~unaiteach..."
+msgstr "Criathrag ~stannardach..."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9303,7 +9303,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_COLUMN_USER\n"
 "string.text"
 msgid "Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide"
-msgstr "Bun-roghainn;Teacsa;Ceann-là (LMB);Ceann-là (MLB);Ceann-là (BML);Beurla nan SA;Falaich"
+msgstr "Stannardach;Teacsa;Ceann-là (LMB);Ceann-là (MLB);Ceann-là (BML);Beurla nan SA;Falaich"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -13852,7 +13852,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria."
-msgstr "Tillidh dhen chlaonadh bhun-tomhasach de gach cealla de rainse dàta a tha a shusbaint a' freagairt ris na cuspair-deuchainnean."
+msgstr "Tillidh dhen chlaonadh stannardach de gach cealla de rainse dàta a tha a shusbaint a' freagairt ris na cuspair-deuchainnean."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13915,7 +13915,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria."
-msgstr "Tillidh seo an claonadh bun-tomhasach a thaobh sluagh gach cealla ann an rainse dàta a tha a' freagairt ris na cuspair-deuchainnean."
+msgstr "Tillidh seo an claonadh stannardach a thaobh sluagh gach cealla ann an rainse dàta a tha a' freagairt ris na cuspair-deuchainnean."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20431,7 +20431,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
-msgstr "Àireamhaichidh seo an claonadh bun-tomhasach stèidhichte air ball-sampaill."
+msgstr "Àireamhaichidh seo an claonadh stannardach stèidhichte air ball-sampaill."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20458,7 +20458,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero."
-msgstr "Tillidh seo an claonadh bun-tomhasach stèidhichte air sampall. Thèid teacsa a làimhseachadh mar neoini."
+msgstr "Tillidh seo an claonadh stannardach stèidhichte air sampall. Thèid teacsa a làimhseachadh mar neoini."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20485,7 +20485,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
-msgstr "Àireamhaichidh seo an claonadh bun-tomhasach stèidhichte air an t-sluagh gu lèir."
+msgstr "Àireamhaichidh seo an claonadh stannardach stèidhichte air an t-sluagh gu lèir."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20512,7 +20512,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero."
-msgstr "Tillidh seo an claonadh bun-tomhasach stèidhichte air an t-sluagh gu lèir. Thèid teacsa a làimhseachadh mar neoini."
+msgstr "Tillidh seo an claonadh stannardach stèidhichte air an t-sluagh gu lèir. Thèid teacsa a làimhseachadh mar neoini."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21304,7 +21304,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the distribution function for a standard normal distribution."
-msgstr "Luachan an fhoincsein sgaoilidh airson sgaoileadh àbhaisteach bun-tomhasach."
+msgstr "Luachan an fhoincsein sgaoilidh airson sgaoileadh àbhaisteach stannardach."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21322,7 +21322,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr "An luach a thèid an sgaoileadh àbhaisteach bun-tomhasach àireamhachadh air a shon."
+msgstr "An luach a thèid an sgaoileadh àbhaisteach stannardach àireamhachadh air a shon."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21331,7 +21331,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution."
-msgstr "Tillidh seo luachan innteagrail an sgaoilidh thionalaich àbhaistich bhun-tomhasaich."
+msgstr "Tillidh seo luachan innteagrail an sgaoilidh thionalaich àbhaistich stannardach."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21349,7 +21349,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr "An luach a thèid luach innteagrail an sgaoilidh àbhaistich bhun-tomhasaich àireamhachadh air a shon."
+msgstr "An luach a thèid luach innteagrail an sgaoilidh àbhaistich stannardaich àireamhachadh air a shon."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21736,7 +21736,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr "Claonadh bun-tomhasach. Sgaoileadh bun-tomhasach an sgaoilidh àbhaistich."
+msgstr "Claonadh bun-tomhasach. Sgaoileadh stannardach an sgaoilidh àbhaistich."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21817,7 +21817,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr "Claonadh bun-tomhasach. Sgaoileadh bun-tomhasach an sgaoilidh àbhaistich."
+msgstr "Claonadh bun-tomhasach. Sgaoileadh stannardach an sgaoilidh àbhaistich."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21826,7 +21826,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "The values of the standard normal cumulative distribution."
-msgstr "Luachan an sgaoilidh thionalaich àbhaistich bhun-tomhasaich."
+msgstr "Luachan an sgaoilidh thionalaich àbhaistich stannardaich."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21844,7 +21844,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr "An luach a thèid an sgaoileadh àbhaisteach bun-tomhasach àireamhachadh air a shon."
+msgstr "An luach a thèid an sgaoileadh àbhaisteach stannardach àireamhachadh air a shon."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21853,7 +21853,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
-msgstr "Luachan an sgaoilidh àbhaistich bhun-tomhasaich mhùitich."
+msgstr "Luachan an sgaoilidh àbhaistich stannardaich mhùitich."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21871,7 +21871,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr "Luach na coltachd a thèid sgaoileadh àbhaisteach bun-tomhasach mùiteach àireamhachadh air a shon."
+msgstr "Luach na coltachd a thèid sgaoileadh àbhaisteach stannardach mùiteach àireamhachadh air a shon."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21934,7 +21934,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted."
-msgstr "An claonadh bun-tomhasach dhen log-sgaoileadh àbhaisteach. Thèid a shuidheachadh gu 1 ma dh'fhàgas tu às e."
+msgstr "An claonadh stannardach dhen log-sgaoileadh àbhaisteach. Thèid a shuidheachadh gu 1 ma dh'fhàgas tu às e."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22015,7 +22015,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
-msgstr "Claonadh bun-tomhasach. Sgaoileadh bun-tomhasach an log-sgaoilidh àbhaistich."
+msgstr "Claonadh stannardach. Sgaoileadh stannardach an log-sgaoilidh àbhaistich."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23113,7 +23113,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be standardized."
-msgstr "An luach a thèid a bhun-tomhasadh."
+msgstr "An luach a thèid a stannardachadh."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23149,7 +23149,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation used for scaling."
-msgstr "An claonadh bun-tomhasach a thèid a chleachdadh airson sgèileadh."
+msgstr "An claonadh stannardach a thèid a chleachdadh airson sgèileadh."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23284,7 +23284,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the population."
-msgstr "Claonadh bunaiteach an t-sluaigh."
+msgstr "Claonadh stannardach an t-sluaigh."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23365,7 +23365,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used."
-msgstr "Claonadh bun-tomhasach aithnichte an t-sluaigh. Ma dh'fhàgas tu às seo, thèid claonadh bun-tomhasach an t-sampaill a tha ann a chleachdadh."
+msgstr "Claonadh stannardach aithnichte an t-sluaigh. Ma dh'fhàgas tu às seo, thèid claonadh stannardach an t-sampaill a tha ann a chleachdadh."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23680,7 +23680,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the standard error of the linear regression."
-msgstr "Tillidh seo mearachd bhun-tomhasach an ais-cheumnachaidh loidhnich."
+msgstr "Tillidh seo mearachd stannardach an ais-cheumnachaidh loidhnich."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""