update translations for 5.2.1 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I596fa1e8acc5be5e9ef1867b378b291a6853d935

1 files changed, 46 insertions, 49 deletions

diff --git a/source/gd/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/gd/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 00be1da9167..3ca76d34a3b 100644
--- a/source/gd/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/gd/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-07 22:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-13 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
 "Language: gd\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1465338112.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1471047524.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1716,7 +1716,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Impress"
-msgstr ""
+msgstr "Impress"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3186,7 +3186,6 @@ msgid "Display"
 msgstr "Taisbeanadh"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarslidebackground.ui\n"
 "label2\n"
@@ -3196,14 +3195,13 @@ msgid "_Format:"
 msgstr "_Fòrmat:"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarslidebackground.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background:"
-msgstr "Cùlaib_h"
+msgstr "Cùlaibh:"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3212,7 +3210,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Dreach-tìre"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3221,7 +3219,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Portraid"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3230,7 +3228,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Master Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Deasaich a’ phrìomh-shleamhnag"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3239,7 +3237,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Seall na h-oibseactan"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3248,7 +3246,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Master Slide:"
-msgstr ""
+msgstr "A’ phrìomh-shleamhnag:"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3257,7 +3255,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir a-steach dealbh"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3266,7 +3264,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display Background"
-msgstr ""
+msgstr "Seall an cùlaibh"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3275,7 +3273,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A6"
-msgstr ""
+msgstr "A6"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3284,7 +3282,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A5"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3293,7 +3291,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3302,7 +3300,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3311,7 +3309,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A2"
-msgstr ""
+msgstr "A2"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3320,7 +3318,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A1"
-msgstr ""
+msgstr "A1"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3329,7 +3327,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A0"
-msgstr ""
+msgstr "A0"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3338,7 +3336,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3347,7 +3345,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3356,7 +3354,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3365,7 +3363,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Litir nan SA"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3374,7 +3372,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "Laghail"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3383,7 +3381,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "Long Bond"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3392,7 +3390,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "Tabloid"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3401,7 +3399,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3410,7 +3408,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3419,7 +3417,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "stringlist.text"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3428,7 +3426,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "stringlist.text"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3437,7 +3435,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "stringlist.text"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3446,7 +3444,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai mòr"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3455,7 +3453,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "stringlist.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Cleachdaiche"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3464,7 +3462,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "stringlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Cèis-litreach DL"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3473,7 +3471,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "stringlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Cèis-litreach C6"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3482,7 +3480,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "stringlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Cèis-litreach C6/5"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3491,7 +3489,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "stringlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Cèis-litreach C5"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3500,7 +3498,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "stringlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Cèis-litreach C4"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3509,7 +3507,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dia Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Sleamhnag deilbh"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3518,7 +3516,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Screen 4:3"
-msgstr ""
+msgstr "Sgrìn 4:3"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3527,7 +3525,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Screen 16:9"
-msgstr ""
+msgstr "Sgrìn 16:9"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3536,7 +3534,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Screen 16:10"
-msgstr ""
+msgstr "Sgrìn 16:10"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3545,7 +3543,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "Cairt-phuist Sheapanach"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3554,7 +3552,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Orientation: "
-msgstr ""
+msgstr "Comhair: "
 
 #: slidedesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3602,14 +3600,13 @@ msgid "Select a Slide Design"
 msgstr "Tagh dealbhadh sleamhnaige"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "duration_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Duration:"
-msgstr "Faid"
+msgstr "Faid:"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3618,7 +3615,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the speed of Slide Transition."
-msgstr ""
+msgstr "Tagh astar tar-mhùthadh na sleamhnaige."
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3627,7 +3624,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the speed of Slide Transition."
-msgstr ""
+msgstr "Tagh astar tar-mhùthadh na sleamhnaige."
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""