update translations

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I22c4f2470c82a226f332c5af79dadcc33e50d79a

6 files changed, 73 insertions, 73 deletions

diff --git a/source/gd/sfx2/source/appl.po b/source/gd/sfx2/source/appl.po
index ad7ada55d79..fa9175cef0b 100644
--- a/source/gd/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/gd/sfx2/source/appl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 22:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-24 01:54+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
 "Language: gd\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467673014.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482544454.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -579,7 +579,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_FILTERNAME_PDF\n"
 "string.text"
 msgid "PDF files"
-msgstr ""
+msgstr "Faidhlichean PDF"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gd/sfx2/source/dialog.po b/source/gd/sfx2/source/dialog.po
index 3eb461d5f6b..f24141fe853 100644
--- a/source/gd/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/gd/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 22:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-24 01:58+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
 "Language: gd\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467673055.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482544693.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -186,7 +186,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEW_CHECKBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Show Previews"
-msgstr ""
+msgstr "Seall ro-sheallaidhean"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OPENDOC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Open..."
-msgstr ""
+msgstr "Fosgail..."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SAVEDOC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Sàbhail"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "SID_UNDO\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "Neo-dhèan"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "SID_REDO\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Ath-dhèan"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -231,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PRINTDOC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Clò-bhuail"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -240,7 +240,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MENUBAR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Bàr a’ chlàir-thaice"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -249,7 +249,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OPTIONS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Roghainnean"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CLOSEDOC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Dùin"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "Checked by\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Checked by"
-msgstr ""
+msgstr "Air a sgrùdadh le"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "Client\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Client"
-msgstr ""
+msgstr "Cliant"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "Date completed\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Date completed"
-msgstr ""
+msgstr "An latha a chaidh a choileanadh"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "Department\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Roinn"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "Destinations\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Destinations"
-msgstr ""
+msgstr "Cinn-uidhe"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "Disposition\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Disposition"
-msgstr ""
+msgstr "Structar"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "Division\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Division"
-msgstr ""
+msgstr "Roinn-obrach"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "Document number\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Document number"
-msgstr ""
+msgstr "Àireamh na sgrìobhainne"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "Editor\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Deasaiche"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "E-Mail\n"
 "itemlist.text"
 msgid "E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Post-d"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "Forward to\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Forward to"
-msgstr ""
+msgstr "Sìn air adhart gu"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "Group\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Buidheann"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "Info\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Fiosrachadh"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "Language\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Cànan"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "Mailstop\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Mailstop"
-msgstr ""
+msgstr "Casg air teachdaireachdan"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "Matter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Matter"
-msgstr ""
+msgstr "Cuspair"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "Office\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Office"
-msgstr ""
+msgstr "Oifis"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "Owner\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Seilbheadair"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "Project\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Pròiseact"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "Publisher\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Foillsichear"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "Purpose\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Tì"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "Received from\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Received from"
-msgstr ""
+msgstr "Air fhaighinn o"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "Recorded by\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Recorded by"
-msgstr ""
+msgstr "Air a chlàradh le"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "Recorded date\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Recorded date"
-msgstr ""
+msgstr "Ceann-là a’ chlàraidh"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "Reference\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Co-chomharran"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "Source\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Tùs"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "Status\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Staid"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "Telephone number\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Telephone number"
-msgstr ""
+msgstr "Àireamh fòn"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "Typist\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Typist"
-msgstr ""
+msgstr "Clò-sgrìobhaiche"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "URL\n"
 "itemlist.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Teacsa"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "DateTime\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "Ceann-là is àm"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "Date\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ceann-là"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "Duration\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Faid"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "Number\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Àireamh"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "Yes or no\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Yes or no"
-msgstr ""
+msgstr "Tha no chan eil"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gd/sfx2/source/doc.po b/source/gd/sfx2/source/doc.po
index b0705416f83..5bb74dafe4d 100644
--- a/source/gd/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/gd/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-17 00:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-24 01:58+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
 "Language: gd\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1471392871.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482544702.000000\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Select a Template"
-msgstr ""
+msgstr "Tagh teamplaid"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "Styles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Stoidhlean"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gd/sfx2/source/sidebar.po b/source/gd/sfx2/source/sidebar.po
index f509fd27721..f8e4271b56d 100644
--- a/source/gd/sfx2/source/sidebar.po
+++ b/source/gd/sfx2/source/sidebar.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 22:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-24 01:58+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gd\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467673182.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482544720.000000\n"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "SFX_STR_SIDEBAR_CUSTOMIZATION\n"
 "string.text"
 msgid "Customization"
-msgstr ""
+msgstr "Gnàthachadh"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "SFX_STR_SIDEBAR_RESTORE\n"
 "string.text"
 msgid "Restore Default"
-msgstr ""
+msgstr "Aisig na roghainnean bunaiteach"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
@@ -62,4 +62,4 @@ msgctxt ""
 "SFX_STR_SIDEBAR_HIDE_SIDEBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Close Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Dùin am bàr-taoibh"
diff --git a/source/gd/sfx2/source/view.po b/source/gd/sfx2/source/view.po
index cb58c08afdb..72ccc41dbe1 100644
--- a/source/gd/sfx2/source/view.po
+++ b/source/gd/sfx2/source/view.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-17 00:15+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-24 01:59+0000\n"
+"Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
 "Language: gd\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1471392955.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482544773.000000\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "STR_READONLY_PDF\n"
 "string.text"
 msgid "This PDF is open in read-only mode to allow signing the existing file."
-msgstr ""
+msgstr "Chaidh am PDF seo fhosgladh sa mhodh ri leughadh a-mhàin ach an gabh am faidhle làithreach a shoidhneadh."
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -241,7 +241,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHECKOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Check Out"
-msgstr ""
+msgstr "Seac a-mach"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -249,7 +249,7 @@ msgctxt ""
 "STR_READONLY_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Document"
-msgstr ""
+msgstr "Deasaich an sgrìobhainn"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -257,4 +257,4 @@ msgctxt ""
 "STR_READONLY_SIGN\n"
 "string.text"
 msgid "Sign Document"
-msgstr ""
+msgstr "Soidhnich an sgrìobhainn"
diff --git a/source/gd/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/gd/sfx2/uiconfig/ui.po
index 166fedec7b0..12cd7a3497b 100644
--- a/source/gd/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gd/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-17 00:19+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-24 01:59+0000\n"
+"Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: gd\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1471393165.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482544797.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm editing of document"
-msgstr ""
+msgstr "Dearbh deasachadh na sgrìobhainn"
 
 #: editdocumentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to edit the document?"
-msgstr ""
+msgstr "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an sgrìobhainn a dheasachadh?"
 
 #: editdocumentdialog.ui
 msgctxt ""