update translations for 6.4.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ifade3024bff4b2dcb177994fe2e5a3e1134ff17c

1 files changed, 46 insertions, 46 deletions

diff --git a/source/gd/svx/messages.po b/source/gd/svx/messages.po
index 5f1ae77b64d..805ef98a998 100644
--- a/source/gd/svx/messages.po
+++ b/source/gd/svx/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-05 14:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-11 13:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-21 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4487,11 +4487,11 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT83"
 msgid "Present"
 msgstr "Prèasant"
 
-#. 85b3G
+#. 99B5Z
 #: include/svx/strings.hrc:791
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT84"
-msgid "Mahagoni"
-msgstr "Mahagoni"
+msgid "Mahogany"
+msgstr ""
 
 #. iGSbh
 #. /gradients
@@ -10638,47 +10638,47 @@ msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH"
 msgid "None"
 msgstr "Chan eil gin"
 
-#. HvLrm
+#. GAuJk
 #: svx/inc/spacing.hrc:20
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH"
-msgid "Extra Small (1/16\")"
-msgstr "Glè bheag (1/16\")"
+msgid "Extra Small (1/16″)"
+msgstr ""
 
-#. 2Uj25
+#. DB9aM
 #: svx/inc/spacing.hrc:21
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH"
-msgid "Small (1/8\")"
-msgstr "Beag (1/8\")"
+msgid "Small (1/8″)"
+msgstr ""
 
-#. 9G4Gr
+#. 5PhsT
 #: svx/inc/spacing.hrc:22
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH"
-msgid "Small Medium (1/4\")"
-msgstr "Eadar beag is meadhanach (1/4\")"
+msgid "Small Medium (1/4″)"
+msgstr ""
 
-#. Z76KN
+#. 3LSyH
 #: svx/inc/spacing.hrc:23
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH"
-msgid "Medium (3/8\")"
-msgstr "Meadhanach (3/8\")"
+msgid "Medium (3/8″)"
+msgstr ""
 
-#. e4SPF
+#. NzRZJ
 #: svx/inc/spacing.hrc:24
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH"
-msgid "Medium Large (1/2\")"
-msgstr "Eadar meadhanach is mòr (1/2\")"
+msgid "Medium Large (1/2″)"
+msgstr ""
 
-#. kHgCk
+#. JBwJZ
 #: svx/inc/spacing.hrc:25
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH"
-msgid "Large (3/4\")"
-msgstr "Mòr (3/4\")"
+msgid "Large (3/4″)"
+msgstr ""
 
-#. mLFRa
+#. AwWUq
 #: svx/inc/spacing.hrc:26
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH"
-msgid "Extra Large (1\")"
-msgstr "Glè mhòr (1\")"
+msgid "Extra Large (1″)"
+msgstr ""
 
 #. SGERK
 #: svx/inc/spacing.hrc:33
@@ -10734,47 +10734,47 @@ msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH"
 msgid "None"
 msgstr "Chan eil gin"
 
-#. sWm8Z
+#. ZNunF
 #: svx/inc/spacing.hrc:48
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH"
-msgid "Extra Small (1/16\")"
-msgstr "Glè bheag (1/16\")"
+msgid "Extra Small (1/16″)"
+msgstr ""
 
-#. P2DWE
+#. BUnaC
 #: svx/inc/spacing.hrc:49
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH"
-msgid "Small (1/8\")"
-msgstr "Beag (1/8\")"
+msgid "Small (1/8″)"
+msgstr ""
 
-#. YFcie
+#. oBhFP
 #: svx/inc/spacing.hrc:50
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH"
-msgid "Small Medium (1/4\")"
-msgstr "Eadar beag is meadhanach (1/4\")"
+msgid "Small Medium (1/4″)"
+msgstr ""
 
-#. 9bHH9
+#. tDBA3
 #: svx/inc/spacing.hrc:51
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH"
-msgid "Medium (3/8\")"
-msgstr "Meadhanach (3/8\")"
+msgid "Medium (3/8″)"
+msgstr ""
 
-#. 3MAU2
+#. fDRCW
 #: svx/inc/spacing.hrc:52
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH"
-msgid "Medium Large (1/2\")"
-msgstr "Eadar meadhanach is mòr (1/2\")"
+msgid "Medium Large (1/2″)"
+msgstr ""
 
-#. gnDqU
+#. Ls2Jq
 #: svx/inc/spacing.hrc:53
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH"
-msgid "Large (3/4\")"
-msgstr "Mòr (3/4\")"
+msgid "Large (3/4″)"
+msgstr ""
 
-#. HHpFE
+#. DLXcU
 #: svx/inc/spacing.hrc:54
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH"
-msgid "Extra Large (1\")"
-msgstr "Glè mhòr (1\")"
+msgid "Extra Large (1″)"
+msgstr ""
 
 #. phGfi
 #: svx/inc/spacing.hrc:61