update translations for LibreOffice 4.1 rc1

Change-Id: Icdd695955786c330a21e7870ac9e617ccf2d5ebe

3 files changed, 43 insertions, 43 deletions

diff --git a/source/gd/wizards/source/euro.po b/source/gd/wizards/source/euro.po
index 4631bb4b8c6..0d23c1c2c4a 100644
--- a/source/gd/wizards/source/euro.po
+++ b/source/gd/wizards/source/euro.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-31 19:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
 "Language: gd\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359659485.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370890596.0\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -191,7 +191,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_AUTOPILOT + 2\n"
 "string.text"
 msgid "Complete ~directory"
-msgstr "An ~t-eòlaire gu lèir"
+msgstr "Am ~pasgan gu lèir"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -207,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_AUTOPILOT + 4\n"
 "string.text"
 msgid "Source directory:"
-msgstr "An tùs-eòlaire:"
+msgstr "Am pasgan tùsail:"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -223,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_AUTOPILOT + 6\n"
 "string.text"
 msgid "Target directory:"
-msgstr "An t-eòlaire targaid:"
+msgstr "Am pasgan targaid:"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -303,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "MESSAGES + 1\n"
 "string.text"
 msgid "Select directory"
-msgstr "Tagh eòlaire"
+msgstr "Tagh pasgan"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -319,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "MESSAGES + 3\n"
 "string.text"
 msgid "Select target directory"
-msgstr "Tagh eòlaire targaid"
+msgstr "Tagh pasgan targaid"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "MESSAGES + 20\n"
 "string.text"
 msgid "'<1>' is not a directory!"
-msgstr "Chan eil '<1>' 'na eòlaire!"
+msgstr "Chan eil '<1>' 'na phasgan!"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gd/wizards/source/formwizard.po b/source/gd/wizards/source/formwizard.po
index 15e834db78b..7d9d532d9d3 100644
--- a/source/gd/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/gd/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 00:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 18:58+0000\n"
 "Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
 "Language: gd\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369613250.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370890699.0\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COMMON_START + 0\n"
 "string.text"
 msgid "The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk."
-msgstr "Cha do ghabh an t-eòlaire \"%1\" a chruthachadh.<BR>Faodaidh nach eil àite saor gu leòr air fhàgail air a' chlàr-chruaidh agad."
+msgstr "Cha b' urrainn dhuinn am pasgan \"%1\" a chruthachadh.<BR>Faodaidh nach eil àite saor gu leòr air fhàgail air a' chlàr-chruaidh agad."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4468,7 +4468,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +76\n"
 "string.text"
 msgid "The FTP target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?"
-msgstr "Chan eil an t-eòlaire targaid FTP \"%FILENAME\" falamh. Faodaidh gun dèid sgrìobhadh thairis air grunn fhaidhlichean. A bheil thu airson leantainn air adhart?"
+msgstr "Chan eil am pasgan targaid FTP \"%FILENAME\" falamh. Faodaidh gun dèid sgrìobhadh thairis air grunn fhaidhlichean. A bheil thu airson leantainn air adhart?"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4476,7 +4476,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +77\n"
 "string.text"
 msgid "The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?"
-msgstr "Chan eil an t-eòlaire targaid ionadail \"%FILENAME\" falamh. Faodaidh gun dèid sgrìobhadh thairis air grunn fhaidhlichean. A bheil thu airson leantainn air adhart?"
+msgstr "Chan eil am pasgan targaid ionadail \"%FILENAME\" falamh. Faodaidh gun dèid sgrìobhadh thairis air grunn fhaidhlichean. A bheil thu airson leantainn air adhart?"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4548,7 +4548,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +87\n"
 "string.text"
 msgid "Publishing to local directory..."
-msgstr "'Ga fhoillseachadh ann an eòlaire ionadail..."
+msgstr "'Ga fhoillseachadh sa phasgan ionadail..."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4700,7 +4700,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +110\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred while creating a directory for exporting '%FILENAME'."
-msgstr "Thachair mearachd rè cruthachadh an eòlaire airson às-phortadh \"%FILENAME\"."
+msgstr "Thachair mearachd rè cruthachadh a' phasgain airson às-phortadh \"%FILENAME\"."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4724,7 +4724,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred while copying media files to the temporary directory."
-msgstr "Thachair mearachd nuair a chaidh lethbhreac nam faidhlichean meadhain a chur dhan eòlaire sealach."
+msgstr "Thachair mearachd nuair a chaidh lethbhreac nam faidhlichean meadhain a chur dhan phasgan sealach."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4986,7 +4986,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +146\n"
 "string.text"
 msgid "The FTP directory '%FILENAME' could not be created."
-msgstr "Cha do ghabh an t-eòlaire FTP \"%FILENAME\" a chruthachadh."
+msgstr "Cha b' urrainn dhuinn am pasgan FTP \"%FILENAME\" a chruthachadh."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4997,7 +4997,7 @@ msgid ""
 "The FTP directory '%FILENAME' does not exist. \n"
 "Create the directory now?"
 msgstr ""
-"Chan eil an t-eòlaire FTP \"%FILENAME\" ann. \n"
+"Chan eil am pasgan FTP \"%FILENAME\" ann. \n"
 "A bheil thu airson a chruthachadh an-dràsta?"
 
 #: dbwizres.src
@@ -5006,7 +5006,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +148\n"
 "string.text"
 msgid "The Zip file '%FILENAME' cannot be created: a directory of the same name already exists."
-msgstr "Cha do ghabh am faidhle ZIP \"%FILENAME\" a chruthachadh: tha eòlaire leis an ainm sin ann mu thràth."
+msgstr "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle ZIP \"%FILENAME\" a chruthachadh: tha an t-ainm sin air pasgan eile mu thràth."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5017,7 +5017,7 @@ msgid ""
 "The local directory '%FILENAME' cannot be created. \n"
 "Please check your write-access."
 msgstr ""
-"Cha do ghabh an t-eòlaire ionadail \"%FILENAME\" a chruthachadh. \n"
+"Cha b' urrainn dhuinn am pasgan ionadail \"%FILENAME\" a chruthachadh. \n"
 "Dèan cinnteach gu bheil cead-sgrìobhaidh agad."
 
 #: dbwizres.src
@@ -5029,7 +5029,7 @@ msgid ""
 "The local directory '%FILENAME' does not exist. \n"
 "Create the directory now?"
 msgstr ""
-"Chan eil an t-eòlaire ionadail \"%FILENAME\" ann. \n"
+"Chan eil am pasgan ionadail \"%FILENAME\" ann. \n"
 "A bheil thu airson a chruthachadh an-dràsta?"
 
 #: dbwizres.src
@@ -5110,7 +5110,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +7\n"
 "string.text"
 msgid "3. ~Choose a remote directory (optional)."
-msgstr "3. ~Tagh eòlaire cèin (roghainneil)."
+msgstr "3. ~Tagh pasgan cèin (roghainneil)."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5182,7 +5182,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +16\n"
 "string.text"
 msgid "FTP publishing directory"
-msgstr "Eòlaire foillseachadh FTP"
+msgstr "Pasgan foillseachadh FTP"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gd/wizards/source/importwizard.po b/source/gd/wizards/source/importwizard.po
index 5a56e14c193..aea734842ef 100644
--- a/source/gd/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/gd/wizards/source/importwizard.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-31 19:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
 "Language: gd\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359659488.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370890810.0\n"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -126,8 +126,8 @@ msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sMSDocumentCheckbox_3_\n"
 "string.text"
-msgid "PowerPoint documents"
-msgstr "Sgrìobhainnean PowerPoint"
+msgid "PowerPoint/Publisher documents"
+msgstr "Sgrìobhainnean PowerPoint/Publisher"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "sSearchInSubDir\n"
 "string.text"
 msgid "Including subdirectories"
-msgstr "Gabh a-steach na fo-eòlairean"
+msgstr "Gabh a-steach na fo-phasganan"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -215,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "sNoDirCreation\n"
 "string.text"
 msgid "The '%1' directory cannot be created: "
-msgstr "Cha ghabh an t-eòlaire \"%1\" a chruthachadh: "
+msgstr "Cha ghabh am pasgan \"%1\" a chruthachadh: "
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -223,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "sMsgDirNotThere\n"
 "string.text"
 msgid "The '%1' directory does not exist."
-msgstr "Chan eil an t-eòlaire \"%1\" ann."
+msgstr "Chan eil am pasgan \"%1\" ann."
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "sMorePathsError3\n"
 "string.text"
 msgid "Directories do not exist"
-msgstr "Chan eil na h-eòlairean ann"
+msgstr "Chan eil na pasganan ann"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -319,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "sPathDialogMessage\n"
 "string.text"
 msgid "Select a directory"
-msgstr "Tagh eòlaire"
+msgstr "Tagh pasgan"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -415,7 +415,7 @@ msgctxt ""
 "sLogfileHelpText\n"
 "string.text"
 msgid "A log file will be created in your work directory"
-msgstr "Thèid faidhlichea loga a chruthachadh 'nad eòlaire obrach"
+msgstr "Thèid faidhle loga a chruthachadh 'nad phasgan obrach"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -431,7 +431,7 @@ msgctxt ""
 "sSumInclusiveSubDir\n"
 "string.text"
 msgid "All subdirectories will be taken into account"
-msgstr "Thèid gach fo-eòlaire a ghabhail a-steach san àireamh"
+msgstr "Thèid gach fo-phasgan a ghabhail a-steach san àireamh"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -439,7 +439,7 @@ msgctxt ""
 "sSumSaveDokumente\n"
 "string.text"
 msgid "These will be exported to the following directory:"
-msgstr "Thèid an às-phortadh dhan eòlaire a leanas:"
+msgstr "Thèid an às-phortadh dhan phasgan a leanas:"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -447,7 +447,7 @@ msgctxt ""
 "sSumMSTextDocuments\n"
 "string.text"
 msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Thèid gach sgrìobhainn Word ion-phortadh a tha san eòlaire a leanas:"
+msgstr "Thèid gach sgrìobhainn Word ion-phortadh a tha sa phasgan a leanas:"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -455,15 +455,15 @@ msgctxt ""
 "sSumMSTableDocuments\n"
 "string.text"
 msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Thèid gach sgrìobhainn Excel ion-phortadh a tha san eòlaire a leanas:"
+msgstr "Thèid gach sgrìobhainn Excel ion-phortadh a tha sa phasgan a leanas:"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumMSDrawDocuments\n"
 "string.text"
-msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Thèid gach sgrìobhainn PowerPoint ion-phortadh a tha san eòlaire a leanas:"
+msgid "All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr "Thèid gach sgrìobhainn PowerPoint/Publisher ion-phortadh a tha sa phasgan a leanas:"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -471,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "sSumMSTextTemplates\n"
 "string.text"
 msgid "All Word templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Thèid gach teamplaid Word ion-phortadh a tha san eòlaire a leanas:"
+msgstr "Thèid gach teamplaid Word ion-phortadh a tha sa phasgan a leanas:"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -479,7 +479,7 @@ msgctxt ""
 "sSumMSTableTemplates\n"
 "string.text"
 msgid "All Excel templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Thèid gach teamplaid Excel ion-phortadh a tha san eòlaire a leanas:"
+msgstr "Thèid gach teamplaid Excel ion-phortadh a tha sa phasgan a leanas:"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -487,4 +487,4 @@ msgctxt ""
 "sSumMSDrawTemplates\n"
 "string.text"
 msgid "All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Thèid gach teamplaid PowerPoint ion-phortadh a tha san eòlaire a leanas:"
+msgstr "Thèid gach teamplaid PowerPoint ion-phortadh a tha sa phasgan a leanas:"