update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I04522500fe14e0d09925b196ccf7b7f94f3bfe64

2 files changed, 36 insertions, 36 deletions

diff --git a/source/gd/wizards/messages.po b/source/gd/wizards/messages.po
index 9c73796c9de..28a7e41691d 100644
--- a/source/gd/wizards/messages.po
+++ b/source/gd/wizards/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-27 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-13 21:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-24 18:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-23 00:25+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gd\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513201332.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1555979106.000000\n"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_COMMON_START_0"
@@ -144,17 +144,17 @@ msgstr "Leubail 9"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:58
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_3"
-msgid "~Business letter"
-msgstr "~Litir gnothaich"
+msgid "~Business Letter"
+msgstr "~Litir gnìomhachais"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:59
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_4"
-msgid "~Formal personal letter"
+msgid "~Formal Personal Letter"
 msgstr "Litir ~phearsanta fhoirmeil"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:60
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_5"
-msgid "~Personal letter"
+msgid "~Personal Letter"
 msgstr "Litir p~hearsanta"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:61
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Seòladh tillidh ann an ~uinneag na cèis-litreach"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:68
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_13"
-msgid "Letter Signs"
+msgid "Letter signs"
 msgstr "Comharran litreach"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:69
@@ -489,22 +489,22 @@ msgstr "Mar sin leat"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:133
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_1"
-msgid "Page design"
+msgid "Page Design"
 msgstr "Dealbhadh na duilleige"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:134
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_2"
-msgid "Letterhead layout"
+msgid "Letterhead Layout"
 msgstr "Co-dhealbhachd a’ chinn-litreach"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:135
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_3"
-msgid "Printed items"
+msgid "Printed Items"
 msgstr "Nithean air an clò-bhualadh"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:136
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_4"
-msgid "Recipient and sender"
+msgid "Recipient and Sender"
 msgstr "Am faightear ’s an seòladair"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:137
@@ -514,8 +514,8 @@ msgstr "Bann-coise"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:138
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_6"
-msgid "Name and location"
-msgstr "Ainm is àite"
+msgid "Name and Location"
+msgstr "Ainm is ionad"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:141
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_1"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Gus facs ùr a chruthachadh le teamplaid, rach dhan àite far an do shà
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:165
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_25"
-msgid "Template Name:"
+msgid "Template name:"
 msgstr "Ainm na teamplaid:"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:166
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "Fòn:"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:185
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_45"
-msgid "E-mail:"
+msgid "Email:"
 msgstr "Post-d:"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:186
@@ -854,12 +854,12 @@ msgstr "Le gràdh"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:216
 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_1"
-msgid "Page design"
+msgid "Page Design"
 msgstr "Dealbhadh na duilleige"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:217
 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_2"
-msgid "Items to include"
+msgid "Items to Include"
 msgstr "Na nithean a thèid a ghabhail a-staigh"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:218
@@ -874,8 +874,8 @@ msgstr "Bann-coise"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:220
 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_5"
-msgid "Name and location"
-msgstr "Ainm is àite"
+msgid "Name and Location"
+msgstr "Ainm is ionad"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:223
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_1"
@@ -1084,8 +1084,8 @@ msgstr "Teamplaid a’ chlàir-ghnothaich agam"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:264
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_43"
-msgid "An unexpected error occurred while saving the agenda template."
-msgstr "Thachair mearachd ris nach robh dùil rè sàbhaladh teamplaid a’ chlàir-ghnothaich."
+msgid "An error occurred while saving the agenda template."
+msgstr ""
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:265
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44"
@@ -1114,17 +1114,17 @@ msgstr "Briog air gus rud a chur an àite an teacsa seo"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:270
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_50"
-msgid "Page design"
+msgid "Page Design"
 msgstr "Dealbhadh na duilleige"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:271
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_51"
-msgid "General information"
+msgid "General Information"
 msgstr "Fiosrachadh coitcheann"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:272
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_52"
-msgid "Headings to include"
+msgid "Headings to Include"
 msgstr "Ceann-sgrìobhaidhean a thèid a ghabhail a-staigh"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:273
@@ -1134,18 +1134,18 @@ msgstr "Ainmean"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:274
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_54"
-msgid "Agenda items"
+msgid "Agenda Items"
 msgstr "Nithean air a’ chlàr-gnothaich"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:275
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_55"
-msgid "Name and location"
-msgstr "Ainm is àite"
+msgid "Name and Location"
+msgstr "Ainm is ionad"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:276
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_56"
-msgid "An unexpected error occurred while opening the agenda template."
-msgstr "Thachair mearachd ris nach robh dùil rè fosgladh teamplaid a’ chlàir-ghnothaich."
+msgid "An error occurred while opening the agenda template."
+msgstr ""
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:277
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57"
diff --git a/source/gd/wizards/source/resources.po b/source/gd/wizards/source/resources.po
index b565724ccde..ec331b7fa64 100644
--- a/source/gd/wizards/source/resources.po
+++ b/source/gd/wizards/source/resources.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-14 00:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-24 18:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-23 00:32+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gd\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513211348.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1555979547.000000\n"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3134,7 +3134,7 @@ msgctxt ""
 "MESSAGES_8\n"
 "property.text"
 msgid "Wrong Password!"
-msgstr "Facal-faire cearr!"
+msgstr "Facal-faire ceàrr!"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -4205,8 +4205,8 @@ msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RTErrorDesc\n"
 "property.text"
-msgid "An unexpected error has occurred in the wizard."
-msgstr "Thachair mearachd leis an draoidh ris nach robh dùil."
+msgid "An error has occurred in the wizard."
+msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""