update translations for LibreOffice 4.0 rc2

Change-Id: I7c01d42e8e299f43cc9260c048c54d46b33b634c

17 files changed, 425 insertions, 100 deletions

diff --git a/source/gd/android/sdremote/res/values.po b/source/gd/android/sdremote/res/values.po
index 8e14b5e7eab..f9dc97c651b 100644
--- a/source/gd/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/gd/android/sdremote/res/values.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1356977845.0\n"
 
diff --git a/source/gd/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/gd/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 1ab3831e755..345c47b27a8 100644
--- a/source/gd/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/gd/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-20 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 21:29+0000\n"
 "Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: gd\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353375197.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358544578.0\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -28,6 +28,60 @@ msgstr "Macrothan %PRODUCTNAME Basic"
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
+"run\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Run"
+msgstr "Ruith"
+
+#: basicmacrodialog.ui
+msgctxt ""
+"basicmacrodialog.ui\n"
+"assign\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Assign..."
+msgstr "Iomruin..."
+
+#: basicmacrodialog.ui
+msgctxt ""
+"basicmacrodialog.ui\n"
+"edit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Edit"
+msgstr "Deasaich"
+
+#: basicmacrodialog.ui
+msgctxt ""
+"basicmacrodialog.ui\n"
+"organize\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Organizer..."
+msgstr "Eagraiche..."
+
+#: basicmacrodialog.ui
+msgctxt ""
+"basicmacrodialog.ui\n"
+"newlibrary\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "New Library"
+msgstr "Leabhar-lann ùr"
+
+#: basicmacrodialog.ui
+msgctxt ""
+"basicmacrodialog.ui\n"
+"newmodule\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "New Module"
+msgstr "Mòideal ùr"
+
+#: basicmacrodialog.ui
+msgctxt ""
+"basicmacrodialog.ui\n"
 "existingmacrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/gd/cui/source/dialogs.po b/source/gd/cui/source/dialogs.po
index bcc8fadb32a..03d4c180a5a 100644
--- a/source/gd/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/gd/cui/source/dialogs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-31 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-11 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gd\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356977856.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357915802.0\n"
 
 #: newtabledlg.src
 msgctxt ""
@@ -898,8 +898,8 @@ msgctxt ""
 "RID_DEFAULTABOUT\n"
 "ABOUT_STR_COPYRIGHT\n"
 "string.text"
-msgid "Copyright © 2000 - 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
-msgstr "Còir-lethbhreac © 2000 - 2012 Com-pàirtichean LibreOffice agus/no an cuid dlùth-chompanaich"
+msgid "Copyright © 2000 - 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
+msgstr "Còir-lethbhreac © 2000 - 2013 Com-pàirtichean LibreOffice agus/no an cuid dhlùth-chompanach"
 
 #: about.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gd/cui/uiconfig/ui.po b/source/gd/cui/uiconfig/ui.po
index ab7c3fa7904..deb6eee4aa5 100644
--- a/source/gd/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gd/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-23 18:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: gd\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356287732.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358544605.0\n"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -22,8 +22,8 @@ msgctxt ""
 "no_background\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "No background image"
-msgstr "Gun dealbh cùlaibh"
+msgid "Plain look, do not use background images"
+msgstr "Coltas lom, na cleachd dealbhan cùlaibh"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -31,8 +31,8 @@ msgctxt ""
 "default_background\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Default background image"
-msgstr "Dealbh bunaiteach a' chùlaibh"
+msgid "Pre-installed background image (if available)"
+msgstr "Dealbh cùlaibh ro-stàlaichte (ma tha gin ri làimh)"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -49,13 +49,13 @@ msgctxt ""
 "select_background\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Select Backround Image"
+msgid "Select Background Image"
 msgstr "Tagh dealbh airson a' chùlaibh"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
 "personalization_tab.ui\n"
-"label2\n"
+"background_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background Image"
@@ -67,8 +67,8 @@ msgctxt ""
 "no_persona\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Do not use Persona"
-msgstr "Na cleachd Persona"
+msgid "Plain look, do not use Personas"
+msgstr "Coltas lom, na cleachd Personas"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -76,8 +76,8 @@ msgctxt ""
 "default_persona\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Use default Persona"
-msgstr "Cleachd am Persona bunaiteach"
+msgid "Pre-installed Persona (if available)"
+msgstr "Persona ro-stàlaichte (ma tha gin ri làimh)"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -85,8 +85,8 @@ msgctxt ""
 "own_persona\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Use own Persona"
-msgstr "Cleachd Persona agad fhèin"
+msgid "Own Persona"
+msgstr "Am Persona agad fhèin"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -208,20 +208,20 @@ msgstr "Àrdaich/Ìslich le"
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
-"relativefontsize\n"
+"automatic\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Relative font size"
-msgstr "Meud dàimheach a' chrutha-chlò"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Fèin-obrachail"
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
-"automatic\n"
+"relativefontsize\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Fèin-obrachail"
+msgid "Relative font size"
+msgstr "Meud dàimheach a' chrutha-chlò"
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -532,6 +532,42 @@ msgstr "Macrothan %MACROLANG"
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
 "scriptorganizer.ui\n"
+"run\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Run"
+msgstr "Ruith"
+
+#: scriptorganizer.ui
+msgctxt ""
+"scriptorganizer.ui\n"
+"create\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Create..."
+msgstr "Cruthaich..."
+
+#: scriptorganizer.ui
+msgctxt ""
+"scriptorganizer.ui\n"
+"rename\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Rename..."
+msgstr "Thoir ainm ùr air..."
+
+#: scriptorganizer.ui
+msgctxt ""
+"scriptorganizer.ui\n"
+"delete\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete..."
+msgstr "Sguab às..."
+
+#: scriptorganizer.ui
+msgctxt ""
+"scriptorganizer.ui\n"
 "macrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -658,6 +694,15 @@ msgstr "Roghnaichear mhacrothan"
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
+"add\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Add"
+msgstr "Cuir ris"
+
+#: macroselectordialog.ui
+msgctxt ""
+"macroselectordialog.ui\n"
 "helpmacro\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1273,8 +1318,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "First visit Firefox Personas (http://www.getpersonas.com). Find Persona you like, and want to choose for LibreOffice."
-msgstr "Tadhail air Firefox Personas (http://www.getpersonas.com). Lorg Persona a tha a' còrdadh riut is cleachd e ann an LibreOffice."
+msgid "First visit Firefox Personas (http://www.getpersonas.com). Find a Persona you like, and want to choose for LibreOffice."
+msgstr "Tadhail air Firefox Personas (http://www.getpersonas.com) an toiseach. Faigh greim air Persona a tha a' còrdadh riut agus a bu toigh leat ann an LibreOffice."
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1291,8 +1336,8 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Then copy the URL of page that contains the Persona to clipboard, paste it to the input field below, and confirm with OK."
-msgstr "Dèan lethbhreac de URL na duilleige air a bheil am Persona agus cuir e a-steach gu h-ìosal agus briog air \"Ceart ma-thà\"."
+msgid "Then, in your web browser's location bar, copy the address of the page that contains the Persona to clipboard, and paste it to the input field below."
+msgstr "Dèan lethbhreac de sheòladh na duilleige air a bheil am Persona (ann am bàr an t-seòlaidh sa bhrabhsair agad) air an stòr-bhòrd an uairsin agus cuir e san raon gu h-ìosal."
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1300,8 +1345,8 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Persona URL:"
-msgstr "URL a' Persona:"
+msgid "Persona address:"
+msgstr "Seòladh a' Phersona:"
 
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
@@ -1801,15 +1846,6 @@ msgstr "fo-sheata"
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
-"charcodeft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "U+0020(32)"
-msgstr "U+0020(32)"
-
-#: specialcharacters.ui
-msgctxt ""
-"specialcharacters.ui\n"
 "symboltext\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/gd/editeng/source/editeng.po b/source/gd/editeng/source/editeng.po
index 6c5cc0cbc96..44c160b03fe 100644
--- a/source/gd/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/gd/editeng/source/editeng.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-14 01:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-11 14:40+0000\n"
 "Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gd\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357915201.0\n"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -84,8 +85,8 @@ msgctxt ""
 "editeng.src\n"
 "RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE\n"
 "string.text"
-msgid "~Change Case"
-msgstr "~Atharraich litrichean mòra 's beaga"
+msgid "Change Case"
+msgstr "Atharraich litrichean mòra 's beaga"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gd/formula/source/core/resource.po b/source/gd/formula/source/core/resource.po
index a61c46f624c..a6c86298c7d 100644
--- a/source/gd/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/gd/formula/source/core/resource.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-01 20:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 16:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-16 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gd\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357070552.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358343639.0\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -29,6 +29,24 @@ msgstr "IF"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
+"string.text"
+msgid "IFERROR"
+msgstr "IFERROR"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_IF_NA\n"
+"string.text"
+msgid "IFNA"
+msgstr "IFNA"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CHOSE\n"
 "string.text"
 msgid "CHOOSE"
diff --git a/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 6f78c0af4d2..ddbd14ebc46 100644
--- a/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1357070563.0\n"
 
diff --git a/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 1bdde286113..eec1bdef119 100644
--- a/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-02 22:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 21:33+0000\n"
 "Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
 "Language: gd\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354488309.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358544796.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -5810,7 +5810,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Scroll"
-msgstr "Sgroladh inghearach"
+msgstr "Sgrola inghearach"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5819,7 +5819,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Scroll"
-msgstr "Sgroladh còmhnard"
+msgstr "Sgrola còmhnard"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11628,6 +11628,24 @@ msgctxt ""
 msgid "E-mail as ~OpenDocument Format..."
 msgstr "Cuir ri post-dealain san fhòrmat ~OpenDocument..."
 
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Template Manager"
+msgstr "Manaidsear nan teamplaidean"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ExternalEdit\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Edit with External Tool"
+msgstr "Deasaich le inneal air an taobh a-muigh"
+
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
@@ -15822,6 +15840,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous Comment"
 msgstr "Am beachd roimhe"
 
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAutoFitToSize\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Autofit Text"
+msgstr "Fèin-fhreagarraich an teacsa"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Slide"
+msgstr "Cuir a-steach sleamhnag"
+
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
@@ -24759,6 +24795,87 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Current Time"
 msgstr "Cuir a-steach an t-àm làithreach"
 
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportAsGraphic\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Export as graphic"
+msgstr "Às-phortaich mar ghrafaig"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditShapeHyperlink\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Hyperlink"
+msgstr "Deasaich an ceangal-lin"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteShapeHyperlink\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Remove Hyperlink"
+msgstr "Thoir air falbh an seòladh-lìn"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorScaleDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Color Scale..."
+msgstr "Sgèile nan dathan..."
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataBarDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Data Bar..."
+msgstr "Bàr an dàta..."
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnly\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste Only"
+msgstr "Cuir ann a-mhàin"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste Only Formula"
+msgstr "Na cuir ann ach an fhoirmle"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste Only Text"
+msgstr "Na cuir ann ach an teacsa"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste Only Value"
+msgstr "Na cuir ann ach an luach"
+
 #: DbRelationWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbRelationWindowState.xcu\n"
diff --git a/source/gd/sc/source/ui/src.po b/source/gd/sc/source/ui/src.po
index baeb94236fe..9ded39f2cdd 100644
--- a/source/gd/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/gd/sc/source/ui/src.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-01 20:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
 "Language: gd\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357070618.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358544627.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -1156,8 +1156,8 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_DATABAR\n"
 "FL_VALUES\n"
 "fixedline.text"
-msgid "Bar Colors"
-msgstr "Dathan nam bàr"
+msgid "Entry Values"
+msgstr "Luachan nan innteartan"
 
 #: colorformat.src
 msgctxt ""
@@ -2091,8 +2091,8 @@ msgctxt ""
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_TRANSLITERATE\n"
 "string.text"
-msgid "~Change Case"
-msgstr "~Atharraich litrichean mòra 's beaga"
+msgid "Change Case"
+msgstr "Atharraich litrichean mòra 's beaga"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -8492,8 +8492,8 @@ msgctxt ""
 "RID_ICON_SET_ENTRY\n"
 "FT_ICON_SET_ENTRY_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
-msgid " <= "
-msgstr " <= "
+msgid " >= "
+msgstr " >= "
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -17241,6 +17241,96 @@ msgstr "Toradh an fhoincsein ma thilleas an deuchainn loidigeach FALSE."
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
+"1\n"
+"string.text"
+msgid "Returns value if not an error value, else alternative."
+msgstr "Tillidh seo luach mur e luach mearachd a tha ann, air neo tillidh e roghainn eile."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
+"2\n"
+"string.text"
+msgid "value"
+msgstr "luach"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
+"3\n"
+"string.text"
+msgid "The value to be calculated."
+msgstr "An luach a tha ri àireamhachadh."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
+"4\n"
+"string.text"
+msgid "alternative value"
+msgstr "roghainn eile de luach"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
+"5\n"
+"string.text"
+msgid "The alternative to be returned, should value be an error value."
+msgstr "An roghainn eile a thillear mas e luach mearachd a bhios san luach."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA\n"
+"1\n"
+"string.text"
+msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
+msgstr "Tillidh seo luach mur e mearachd #N/A a tha ann, air neo roghainn eile."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA\n"
+"2\n"
+"string.text"
+msgid "value"
+msgstr "luach"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA\n"
+"3\n"
+"string.text"
+msgid "The value to be calculated."
+msgstr "An luach a tha ri àireamhachadh."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA\n"
+"4\n"
+"string.text"
+msgid "alternative value"
+msgstr "roghainn eile de luach"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA\n"
+"5\n"
+"string.text"
+msgid "The alternative to be returned, should value be a #N/A error."
+msgstr "An roghainn eile a thillear mas e mearachd #N/A a bhios san luach."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR\n"
 "1\n"
 "string.text"
diff --git a/source/gd/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/gd/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 06ab29cd4c6..051e39fe255 100644
--- a/source/gd/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/gd/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: gd\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356296721.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358544634.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -46,6 +46,15 @@ msgstr "_Aire do litrichean mòra/beaga"
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
 "sortoptionspage.ui\n"
+"header\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Range contains..."
+msgstr "Tha na leanas san rainse..."
+
+#: sortoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"sortoptionspage.ui\n"
 "formats\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/gd/scaddins/source/pricing.po b/source/gd/scaddins/source/pricing.po
index e92c041655c..9bc0eff2bb2 100644
--- a/source/gd/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/gd/scaddins/source/pricing.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 
diff --git a/source/gd/sfx2/source/appl.po b/source/gd/sfx2/source/appl.po
index 0ef0a9d9005..314ba4ca11a 100644
--- a/source/gd/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/gd/sfx2/source/appl.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-31 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-11 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
 "Language: gd\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356977868.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357915168.0\n"
 
 #: sfx.src
 msgctxt ""
@@ -1123,10 +1123,10 @@ msgctxt ""
 "STR_LICENSING_INFORMATION_4\n"
 "string.text"
 msgid ""
-"Copyright © 2000, 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n"
+"Copyright © 2000, 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n"
 "reserved."
 msgstr ""
-"Còir-lethbhreac © 2000, 2012 com-pàirtichean LibreOffice agus/no na dlùth-chompanaich aca.\n"
+"Còir-lethbhreac © 2000, 2013 com-pàirtichean LibreOffice agus/no na dlùth-chompanaich aca.\n"
 "Gach còir glèidhte."
 
 #: app.src
diff --git a/source/gd/sfx2/source/dialog.po b/source/gd/sfx2/source/dialog.po
index 2f6027cbf1a..1b107c093e4 100644
--- a/source/gd/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/gd/sfx2/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-23 19:39+0000\n"
 "Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
diff --git a/source/gd/sfx2/source/doc.po b/source/gd/sfx2/source/doc.po
index a499e5f9844..21f8856fabc 100644
--- a/source/gd/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/gd/sfx2/source/doc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-02 22:13+0000\n"
 "Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
@@ -274,15 +274,6 @@ msgstr "Tha teamplaid ann an $2 mu thràth air a bheil $1. A bheil thu airson sg
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL\n"
-"FILTER_ALL\n"
-"pageitem.text"
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: templatedlg.src
-msgctxt ""
-"templatedlg.src\n"
-"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL\n"
 "FILTER_DOCS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Documents"
diff --git a/source/gd/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/gd/sfx2/uiconfig/ui.po
index f2f9ed3f489..d67242130b9 100644
--- a/source/gd/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gd/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-23 19:39+0000\n"
 "Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/source/gd/svx/uiconfig/ui.po b/source/gd/svx/uiconfig/ui.po
index 396f3dafaf6..88de2d4ddd2 100644
--- a/source/gd/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gd/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-23 19:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-12 15:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-12 21:12+0000\n"
 "Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gd\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356292298.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358025128.0\n"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -55,6 +55,15 @@ msgstr "Comas ùr:"
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
+"calculate\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Calculate"
+msgstr "Àireamhaich"
+
+#: compressgraphicdialog.ui
+msgctxt ""
+"compressgraphicdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/gd/sw/source/core/undo.po b/source/gd/sw/source/core/undo.po
index 4ef50602f02..6c6b89e887f 100644
--- a/source/gd/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/gd/sw/source/core/undo.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-25 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-11 14:38+0000\n"
 "Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
 "Language: gd\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353866156.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357915126.0\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -502,8 +502,8 @@ msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_TRANSLITERATE\n"
 "string.text"
-msgid "~Change Case"
-msgstr "~Atharraich litrichean mòra 's beaga"
+msgid "Change Case"
+msgstr "Atharraich litrichean mòra 's beaga"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""