final update of translations for 6.2.0 beta1

and force-fix using pocheck

Change-Id: I355e7331efc15474a5b4e8277d8c375b5cac7c42

1 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/source/gl/cui/messages.po b/source/gl/cui/messages.po
index 92513f07cba..7afb56c407b 100644
--- a/source/gl/cui/messages.po
+++ b/source/gl/cui/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-14 12:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:38+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-15 21:33+0000\n"
+"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1542195491.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1542317601.000000\n"
 
 #: cui/inc/strings.hrc:24
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR"
@@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr "Configuración local: $LOCALE"
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:170
 msgctxt "aboutdialog|locale"
 msgid "UI-Language: $LOCALE"
-msgstr ""
+msgstr "Idioma da interface: $LOCALE"
 
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:187
 msgctxt "aboutdialog|buildIdLink"
@@ -5191,7 +5191,7 @@ msgstr "Cartafol"
 #: cui/uiconfig/ui/gallerythemedialog.ui:8
 msgctxt "gallerythemedialog|GalleryThemeDialog"
 msgid "Properties of %1"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedades de %1"
 
 #: cui/uiconfig/ui/gallerythemedialog.ui:135
 msgctxt "gallerythemedialog|general"
@@ -10430,83 +10430,83 @@ msgstr "Termo de busca ou URL de tema do Firefox"
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:196
 msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
 msgid "Abstract"
-msgstr ""
+msgstr "Resumo"
 
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:197
 msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
 msgid "Causes"
-msgstr ""
+msgstr "Causas"
 
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:198
 msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
 msgid "Fashion"
-msgstr ""
+msgstr "Moda"
 
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:199
 msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
 msgid "Film and TV"
-msgstr ""
+msgstr "Filmes e televisión"
 
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:200
 msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
 msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox"
 
 #. https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/themes/
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:201
 msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
 msgid "Foxkeh"
-msgstr ""
+msgstr "Foxkeh"
 
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:202
 msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
 msgid "Holiday"
-msgstr ""
+msgstr "Vacacións"
 
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:203
 msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
 msgid "Music"
-msgstr ""
+msgstr "Música"
 
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:204
 msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
 msgid "Nature"
-msgstr ""
+msgstr "Natureza"
 
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:205
 msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Outros"
 
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:206
 msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
 msgid "Scenery"
-msgstr ""
+msgstr "Paisaxes"
 
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:207
 msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
 msgid "Seasonal"
-msgstr ""
+msgstr "Estacións"
 
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:208
 msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
 msgid "Solid"
-msgstr ""
+msgstr "Continua"
 
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:209
 msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
 msgid "Sports"
-msgstr ""
+msgstr "Deportes"
 
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:210
 msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
 msgid "Websites"
-msgstr ""
+msgstr "Sitios web"
 
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:211
 msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
 msgid "Featured"
-msgstr ""
+msgstr "En destaque"
 
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:231
 msgctxt "select_persona_dialog|label6"
@@ -10667,22 +10667,22 @@ msgstr "Seleccionar certificado"
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:166
 msgctxt "signsignatureline|label_name"
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "ou"
 
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:175
 msgctxt "signsignatureline|btn_load_image"
 msgid "Use Signature Image"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar imaxe da sinatura"
 
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:190
 msgctxt "signsignatureline|btn_clear_image"
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Limpar"
 
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:206
 msgctxt "signsignatureline|label_image_dimensions"
 msgid "Best image size: 600 x 100 px"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño ideal da imaxe: 600 x 100 px"
 
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:237
 msgctxt "signsignatureline|label_sign"