diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-06-09 13:15:17 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-06-09 13:19:29 +0200 |
| commit | c5cb3837549e8a2cfaeaf2afd3ad1a13f801d7cb (patch) | |
| tree | b8bf4493d976d3531c42c18f27f7196cd0be62e9 /source/gl/cui/messages.po | |
| parent | 41bf8bdf7ca135ccb088126c2fac1856d59437ca (diff) | |
update translations for 6.4.5 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I239cedab570e1b84982ec412851223028aadcaaa
Diffstat (limited to 'source/gl/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/gl/cui/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/gl/cui/messages.po b/source/gl/cui/messages.po index 44ddc579874..4c38e6a08e1 100644 --- a/source/gl/cui/messages.po +++ b/source/gl/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-27 23:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-08 15:03+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/cuimessages/gl/>\n" "Language: gl\n" @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Retirar dos favoritos" #: cui/inc/strings.hrc:94 msgctxt "RID_SVXSTR_MISSING_CHAR" msgid "Missing character" -msgstr "Falta un carácter" +msgstr "Este carácter falta" #. 7tBGT #: cui/inc/strings.hrc:95 @@ -574,13 +574,13 @@ msgstr "Estilos" #: cui/inc/strings.hrc:115 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP" msgid "Start Application" -msgstr "Iniciar aplicativo" +msgstr "Iniciar aplicación" #. 6tUvx #: cui/inc/strings.hrc:116 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP" msgid "Close Application" -msgstr "Pechar aplicativo" +msgstr "Pechar aplicación" #. 6NsQz #: cui/inc/strings.hrc:117 @@ -3535,7 +3535,7 @@ msgstr "Personalización" #: cui/inc/treeopt.hrc:43 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES" msgid "Application Colors" -msgstr "Cores do aplicativo" +msgstr "Cores da aplicación" #. hh7Mg #: cui/inc/treeopt.hrc:44 @@ -4093,7 +4093,7 @@ msgstr "Sobre o %PRODUCTNAME" #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:15 msgctxt "aboutdialog|description" msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more." -msgstr "%PRODUCTNAME, suite de aplicativos de código aberto, moderna e de uso sinxelo para procesamento de textos, follas de cálculo, presentacións e moito máis." +msgstr "%PRODUCTNAME, suite de aplicacións de código aberto, moderna e de uso sinxelo para procesamento de textos, follas de cálculo, presentacións e moito máis." #. TxdMF #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:17 @@ -5923,7 +5923,7 @@ msgstr "Xeral" #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:113 msgctxt "colorconfigwin|appback" msgid "Application background" -msgstr "Fondo do aplicativo" +msgstr "Fondo da aplicación" #. XAMAa #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:122 |