update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2067aadd5d6dad3a13b142a80b099c86aa4f2211

1 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/source/gl/cui/messages.po b/source/gl/cui/messages.po
index 6ddce2b839a..e8de5eaf152 100644
--- a/source/gl/cui/messages.po
+++ b/source/gl/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-15 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-30 14:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-19 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/gl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562229287.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -2752,12 +2752,12 @@ msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can protect cells with Format ▸ Cells ▸ Protection. To prevent insert, delete, rename, move/copy of sheets use Tools ▸ Protect Sheet."
 msgstr "Pode protexer celas mediante ▸ Formato ▸ Celas ▸ Protección. Para evitar inserir, eliminar, renomear, mover/copiar follas, empregue Ferramentas ▸ Protexer folla."
 
-#. H2oxt
+#. ftMpB
 #. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:152
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
-msgid "Write along a curve? Draw the curve, double click, type the text, Format ▸ Text Box and Shape ▸ Fontwork. Select one of the alignment options: Rotate, Upright, Slant Horizontal or Slant Vertical."
-msgstr "Escribir seguindo unha curva? Debuxe a curva, prema dúas veces, escriba o texto, Formato ▸ Caxia de texto e forma ▸ Fontwork. Seleccione unha das opcións de aliñamento: Xirar, Dereito, Inclinación horizontal ou Inclinación vertical."
+msgid "You can make text follow the shape of a curve. Draw the curve, double-click it, type the text, and choose Format ▸ Text Box and Shape ▸ Text along Path. Select one of the alignment options: Rotate, Upright, Slant Horizontal or Slant Vertical."
+msgstr ""
 
 #. ZE6D5
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:153
@@ -10700,49 +10700,49 @@ msgid "Closes the dialog without saving."
 msgstr "Pecha a caixa de diálogo sen gardar."
 
 #. UHF5Y
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:169
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:146
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP"
 msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page."
 msgstr "Aquí pode crear unha hiperligazón a unha páxina web."
 
 #. EJuaG
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:183
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:160
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP"
 msgid "_Internet"
 msgstr "_Internet"
 
 #. TwuBW
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:244
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:197
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP"
 msgid "This is where you create a hyperlink to an email address."
 msgstr "Aquí pode crear unha hiperligazón a un enderezo de correo electrónico."
 
 #. RxDSh
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:258
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:211
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP"
 msgid "_Mail"
 msgstr "_Correo"
 
 #. MXhAV
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:320
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:249
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP"
 msgid "This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document."
 msgstr "Aquí pode crear unha hiperligazón a un documento existente ou a un destino dentro dun documento."
 
 #. MqhyH
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:334
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:263
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP"
 msgid "_Document"
 msgstr "_Documento"
 
 #. xFvuL
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:396
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:301
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP"
 msgid "This is where you create a new document to which the new link points."
 msgstr "Aquí pode crear un documento novo ao que apunte a nova ligazón."
 
 #. aLbja
-#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:410
+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:315
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP"
 msgid "_New Document"
 msgstr "_Novo documento"
@@ -21906,79 +21906,79 @@ msgid "Select Your Preferred User Interface"
 msgstr "Seleccione a súa interface de usuario preferida"
 
 #. rSnx7
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:33
+#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:30
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|applyall"
 msgid "A_pply to All"
 msgstr "A_plicar a todo"
 
 #. kPZub
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:49
+#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:46
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|applymodule"
 msgid "A_pply to %MODULE"
 msgstr "A_plicar a %MODULE"
 
 #. odHug
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:111
+#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:124
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton1"
 msgid "Standard Toolbar"
 msgstr "Barra de ferramentas estándar"
 
 #. Vsppg
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:128
+#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:141
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton2"
 msgid "Tabbed"
 msgstr "Con lapelas"
 
 #. DZLbS
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:156
+#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:169
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton3"
 msgid "Single Toolbar"
 msgstr "Barra de ferramentas única"
 
 #. KDJfx
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:173
+#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:186
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton4"
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Barra lateral"
 
 #. YvSd9
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:190
+#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:203
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton5"
 msgid "Tabbed Compact"
 msgstr "Lapelas compactas"
 
 #. AipCL
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:207
+#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:220
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton6"
 msgid "Groupedbar"
 msgstr "Barra agrupada"
 
 #. qwCAA
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:224
+#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:237
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton7"
 msgid "Groupedbar Compact"
 msgstr "Barra agrupada compacta"
 
 #. iSVgL
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:241
+#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:254
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton8"
 msgid "Contextual Single"
 msgstr "Contextual simple"
 
 #. TrcWq
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:258
+#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:271
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton9"
 msgid "Contextual Groups"
 msgstr "Grupos contextuais"
 
 #. kGdXR
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:279
+#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:292
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|leftframe"
 msgid "UI variants"
 msgstr "Variantes da interface gráfica"
 
 #. H7m7J
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:366
+#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:379
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|rightframe"
 msgid "Preview"
 msgstr "Visualizar"