update translations for master / 25.2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iad27f4c2f514466569dcb982849dee099b6c77d7

1 files changed, 112 insertions, 112 deletions

diff --git a/source/gl/cui/messages.po b/source/gl/cui/messages.po
index f165fae5466..a5639465991 100644
--- a/source/gl/cui/messages.po
+++ b/source/gl/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-06 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/gl/>\n"
@@ -6994,500 +6994,500 @@ msgid "Document background"
 msgstr "Fondo do documento"
 
 #. LE7Wp
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:64
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:65
 msgctxt "colorconfigwin|docboundaries"
 msgid "Text boundaries"
 msgstr "Límites do texto"
 
 #. Df2ut
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:94
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:96
 msgctxt "colorconfigwin|docboundaries_lb"
 msgid "Text boundaries color"
 msgstr "Cor dos límites do texto"
 
 #. dWQqH
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:109
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:111
 msgctxt "colorconfigwin|appback"
 msgid "Application background"
 msgstr "Fondo da aplicación"
 
 #. KsUa5
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:137
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:140
 msgctxt "colorconfigwin|tblboundaries"
 msgid "Table boundaries"
 msgstr "Límites das táboas"
 
 #. uJLG6
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:167
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:171
 msgctxt "colorconfigwin|tblboundaries_lb"
 msgid "Table boundaries color"
 msgstr "Cor dos límites das táboas"
 
 #. TkNp4
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:182
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:186
 msgctxt "colorconfigwin|font"
 msgid "Font color"
 msgstr "Cor do tipo de letra"
 
 #. EhDTB
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:210
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:215
 msgctxt "colorconfigwin|unvisitedlinks"
 msgid "Unvisited links"
 msgstr "Ligazóns non visitadas"
 
 #. DySTC
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:242
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:248
 msgctxt "colorconfigwin|unvisitedlinks_lb"
 msgid "Unvisited links color"
 msgstr "Cor das ligazóns non visitadas"
 
 #. UTPiE
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:253
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:259
 msgctxt "colorconfigwin|visitedlinks"
 msgid "Visited links"
 msgstr "Ligazóns visitadas"
 
 #. NmbCZ
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:285
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:292
 msgctxt "colorconfigwin|visitedlinks_lb"
 msgid "Visited links color"
 msgstr "Cor das ligazóns visitadas"
 
 #. QA2Eq
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:300
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:307
 msgctxt "colorconfigwin|autospellcheck"
 msgid "Spelling mistakes"
 msgstr "Erros ortográficos"
 
 #. CpXy5
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:332
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:340
 msgctxt "colorconfigwin|smarttags"
 msgid "Smart Tags"
 msgstr "Marcas intelixentes"
 
 #. HshHE
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:360
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:369
 msgctxt "colorconfigwin|shadows"
 msgid "Shadows"
 msgstr "Sombras"
 
 #. EGNdC
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:392
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:402
 msgctxt "colorconfigwin|shadows_lb"
 msgid "Shadows color"
 msgstr "Cor das sombras"
 
 #. hDvCW
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:407
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:417
 msgctxt "colorconfigwin|general"
 msgid "General"
 msgstr "Xeral"
 
 #. 3bVoq
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:441
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:451
 msgctxt "colorconfigwin|writergrid"
 msgid "Grid"
 msgstr "Grade"
 
 #. RydzU
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:470
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:481
 msgctxt "colorconfigwin|field"
 msgid "Field shadings"
 msgstr "Sombreado de campos"
 
 #. DEpAZ
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:502
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:514
 msgctxt "colorconfigwin|field_lb"
 msgid "Field shadings color"
 msgstr "Cor dos sombreamentos de campo"
 
 #. DqZGn
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:513
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:525
 msgctxt "colorconfigwin|index"
 msgid "Index and table shadings"
 msgstr "Sombreados de táboas e índices"
 
 #. sGffP
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:545
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:558
 msgctxt "colorconfigwin|index_lb"
 msgid "Index and table shadings color"
 msgstr "Cor dos sombreamentos de táboas e índices"
 
 #. wBw2w
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:560
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:573
 msgctxt "colorconfigwin|script"
 msgid "Script Indicator"
 msgstr "Indicador de script"
 
 #. fitqS
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:588
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:602
 msgctxt "colorconfigwin|section"
 msgid "Section boundaries"
 msgstr "Límites de sección"
 
 #. ztqX5
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:618
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:633
 msgctxt "colorconfigwin|section_lb"
 msgid "Section boundaries color"
 msgstr "Cor dos límites de sección"
 
 #. wHL6h
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:633
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:648
 msgctxt "colorconfigwin|hdft"
 msgid "Headers and Footer delimiter"
 msgstr "Delimitador de cabeceira e rodapé"
 
 #. dCEBJ
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:665
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:681
 msgctxt "colorconfigwin|pagebreak"
 msgid "Page and column breaks"
 msgstr "Quebras de columna e páxina"
 
 #. yrTZF
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:697
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:714
 msgctxt "colorconfigwin|direct"
 msgid "Direct Cursor"
 msgstr "Cursor directo"
 
 #. Yh6Lz
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:729
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:747
 msgctxt "colorconfigwin|autospellcheck"
 msgid "Grammar mistakes"
 msgstr "Erros gramaticais"
 
 #. itTUo
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:761
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:780
 msgctxt "colorconfigwin|nonprintchars"
 msgid "Non-printable characters"
 msgstr "Caracteres non imprimíbeis"
 
 #. ZZcPY
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:793
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:813
 msgctxt "colorconfigwin|writer"
 msgid "Text Document"
 msgstr "Documento de texto"
 
 #. GFFes
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:827
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:847
 msgctxt "colorconfigwin|calcgrid"
 msgid "Grid lines"
 msgstr "Liñas de grade"
 
 #. MGvyJ
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:860
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:881
 msgctxt "colorconfigwin|brk"
 msgid "Page breaks"
 msgstr "Quebras de páxina"
 
 #. aNnBE
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:892
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:914
 msgctxt "colorconfigwin|brkmanual"
 msgid "Manual page breaks"
 msgstr "Quebras manuais de páxina"
 
 #. PVzmm
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:924
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:947
 msgctxt "colorconfigwin|brkauto"
 msgid "Automatic page breaks"
 msgstr "Quebras automáticas de páxina"
 
 #. NgGUC
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:956
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:980
 msgctxt "colorconfigwin|det"
 msgid "Detective"
 msgstr "Detective"
 
 #. 5Mp8g
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1005
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1031
 msgctxt "colorconfigwin|deterror"
 msgid "Detective error"
 msgstr "Erro do detective"
 
 #. K5CDH
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1037
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1064
 msgctxt "colorconfigwin|ref"
 msgid "References"
 msgstr "Referencias"
 
 #. ebAgi
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1069
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1097
 msgctxt "colorconfigwin|notes"
 msgid "Notes background"
 msgstr "Fondo das notas"
 
 #. KdFAN
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1101
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1130
 msgctxt "colorconfigwin|values"
 msgid "Values"
 msgstr "Valores"
 
 #. UfL75
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1133
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1163
 msgctxt "colorconfigwin|formulas"
 msgid "Formulas"
 msgstr "Fórmulas"
 
 #. 9kx8m
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1165
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1196
 msgctxt "colorconfigwin|text"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #. ZCYmf
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1197
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1229
 msgctxt "colorconfigwin|protectedcells"
 msgid "Protected cells background"
 msgstr "Fondo das celas protexidas"
 
 #. pqHBt
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1208
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1240
 msgctxt "colorconfigwin|hiddencolrow"
 msgid "Hidden columns/rows"
 msgstr "Columnas/Filas ocultas"
 
 #. gTFFH
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1240
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1273
 msgctxt "colorconfigwin|hiddencolrow_lb"
 msgid "Hidden row/column color"
 msgstr "Cor de filas/columnas ocultas"
 
 #. RVJW4
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1251
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1284
 msgctxt "colorconfigwin|textoverflow"
 msgid "Text overflow"
 msgstr "Desbordamento do texto"
 
 #. Vz3no
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1283
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1317
 msgctxt "colorconfigwin|textoverflow_lb"
 msgid "Text overflow color"
 msgstr "Cor do excedente de texto"
 
 #. MS6yj
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1305
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1340
 msgctxt "colorconfigwin|comments_lb"
 msgid "Comments color"
 msgstr "Cor dos comentarios"
 
 #. RzbUK
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1320
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1771
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1355
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1817
 msgctxt "colorconfigwin|comments"
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
 #. 6z3zD
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1335
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1370
 msgctxt "colorconfigwin|calccellfocus"
 msgid "Cell Focus"
 msgstr "Foco na cela"
 
 #. BmCNq
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1358
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1394
 msgctxt "colorconfigwin|calccellfocus_lb"
 msgid "Cell Focus color"
 msgstr "Cor do foco na cela"
 
 #. mA6HV
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1373
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1409
 msgctxt "colorconfigwin|calc"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Folla de cálculo"
 
 #. C8q88
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1425
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1462
 msgctxt "colorconfigwin|drawgrid"
 msgid "Grid"
 msgstr "Grade"
 
 #. oKFnR
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1440
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1477
 msgctxt "colorconfigwin|draw"
 msgid "Drawing / Presentation"
 msgstr "Debuxo / Presentación"
 
 #. rqD9a
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1474
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1511
 msgctxt "colorconfigwin|author1"
 msgid "Author 1"
 msgstr "Autor 1"
 
 #. TPw8t
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1507
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1545
 msgctxt "colorconfigwin|author2"
 msgid "Author 2"
 msgstr "Autor 2"
 
 #. Am9G3
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1540
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1579
 msgctxt "colorconfigwin|author3"
 msgid "Author 3"
 msgstr "Autor 3"
 
 #. mazrQ
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1573
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1613
 msgctxt "colorconfigwin|author4"
 msgid "Author 4"
 msgstr "Autor 4"
 
 #. M7obY
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1606
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1647
 msgctxt "colorconfigwin|author5"
 msgid "Author 5"
 msgstr "Autor 5"
 
 #. 3eMYn
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1639
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1681
 msgctxt "colorconfigwin|author6"
 msgid "Author 6"
 msgstr "Autor 6"
 
 #. c3gqD
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1672
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1715
 msgctxt "colorconfigwin|author7"
 msgid "Author 7"
 msgstr "Autor 7"
 
 #. GtcLf
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1705
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1749
 msgctxt "colorconfigwin|author8"
 msgid "Author 8"
 msgstr "Autor 8"
 
 #. xERCF
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1738
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1783
 msgctxt "colorconfigwin|author9"
 msgid "Author 9"
 msgstr "Autor 9"
 
 #. yELpi
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1823
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1870
 msgctxt "colorconfigwin|basicid"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identificador"
 
 #. 5uQto
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1855
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1903
 msgctxt "colorconfigwin|basiccomment"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
 #. 73qea
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1887
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1936
 msgctxt "colorconfigwin|basicnumber"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
 #. rHmNM
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1919
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1969
 msgctxt "colorconfigwin|basicstring"
 msgid "String"
 msgstr "Cadea"
 
 #. Kf9eR
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1951
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2002
 msgctxt "colorconfigwin|basicop"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operador"
 
 #. EFQpW
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1983
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2035
 msgctxt "colorconfigwin|basickeyword"
 msgid "Reserved expression"
 msgstr "Expresión reservada"
 
 #. QEuyS
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2015
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2068
 msgctxt "colorconfigwin|error"
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
 #. NX7cF
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2047
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2101
 msgctxt "colorconfigwin|basiceditor"
 msgid "Editor background"
 msgstr "Fondo do editor"
 
 #. 4JokA
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2062
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2116
 msgctxt "colorconfigwin|basic"
 msgid "Basic Syntax Highlighting"
 msgstr "Realce de sintaxe de Basic"
 
 #. ERVJA
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2114
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2169
 msgctxt "colorconfigwin|sqlid"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identificador"
 
 #. nAF39
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2146
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2202
 msgctxt "colorconfigwin|sqlnumber"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
 #. B6Bku
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2178
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2235
 msgctxt "colorconfigwin|sqlstring"
 msgid "String"
 msgstr "Cadea"
 
 #. FPDgu
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2210
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2268
 msgctxt "colorconfigwin|sqlop"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operador"
 
 #. 4t4Ww
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2242
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2301
 msgctxt "colorconfigwin|sqlkeyword"
 msgid "Keyword"
 msgstr "Palabra chave"
 
 #. qbVhS
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2274
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2334
 msgctxt "colorconfigwin|sqlparam"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parámetro"
 
 #. B7ubh
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2306
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2367
 msgctxt "colorconfigwin|sqlcomment"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
 #. PLRFA
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2321
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2382
 msgctxt "colorconfigwin|sql"
 msgid "SQL Syntax Highlighting"
 msgstr "Realce de sintaxe SQL"
 
 #. NcJi8
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2373
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2435
 msgctxt "colorconfigwin|sgml"
 msgid "SGML syntax highlighting"
 msgstr "Realce de sintaxe SGML"
 
 #. uYB5C
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2388
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2450
 msgctxt "colorconfigwin|htmlcomment"
 msgid "Comment highlighting"
 msgstr "Realce dos comentarios"
 
 #. 82UJf
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2420
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2483
 msgctxt "colorconfigwin|htmlkeyword"
 msgid "Keyword highlighting"
 msgstr "Realce de palabra chave"
 
 #. otYwD
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2452
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2516
 msgctxt "colorconfigwin|unknown"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #. XxGeg
-#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2484
+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:2549
 msgctxt "colorconfigwin|html"
 msgid "HTML Document"
 msgstr "Documento HTML"
@@ -11588,37 +11588,37 @@ msgid "Change Icon"
 msgstr "Cambiar icona"
 
 #. qZXP7
-#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:138
+#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:134
 msgctxt "iconselectordialog|label1"
 msgid "_Icons"
 msgstr "_Iconas"
 
 #. ZyFG4
-#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:161
+#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:157
 msgctxt "iconselectordialog|importButton"
 msgid "I_mport..."
 msgstr "I_mportar..."
 
 #. SfMgE
-#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:168
+#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:164
 msgctxt "iconselectordialog|extended_tip|importButton"
 msgid "Adds new icons to the list of icons. You see the Open dialog that imports the selected icon or icons into the internal icon directory of the office suite."
 msgstr "Engade iconas novas á lista de iconas. Vese unha caixa de diálogo para abrir ficheiros que importa a icona ou iconas seleccionadas ao directorio de iconas interno da suite informática."
 
 #. 46d7Z
-#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:180
+#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:176
 msgctxt "iconselectordialog|deleteButton"
 msgid "_Delete..."
 msgstr "_Eliminar..."
 
 #. MEMzu
-#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:187
+#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:183
 msgctxt "iconselectordialog|extended_tip|deleteButton"
 msgid "Click to remove the selected icon from the list. Only user-defined icons can be removed."
 msgstr " Prema para eliminar a icona seleccionada na lista. Só ícones definidos polo usuario poden eliminar."
 
 #. C4HU9
-#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:216
+#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:212
 msgctxt "iconselectordialog|noteLabel"
 msgid ""
 "Note:\n"
@@ -18755,7 +18755,7 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
 #. xNCmW
-#: cui/uiconfig/ui/pastespecial.ui:218
+#: cui/uiconfig/ui/pastespecial.ui:215
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|PasteSpecialDialog"
 msgid "Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify."
 msgstr "Insire o contido do portapapeis no ficheiro actual nun formato que vostede pode especificar."
@@ -19151,121 +19151,121 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr "_Largura:"
 
 #. gb8JF
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:260
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:258
 msgctxt "possizetabpage|ratio_tip"
 msgid "Keep ratio"
 msgstr "Manter proporción"
 
 #. nfTe6
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:265
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:263
 msgctxt "possizetabpage|accessible_name|CBX_SCALE"
 msgid "Keep Ratio"
 msgstr "Manter proporción"
 
 #. 9AxVT
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:266
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:264
 msgctxt "possizetabpage|extended_tip|CBX_SCALE"
 msgid "Maintains proportions when you resize the selected object."
 msgstr " Mantén as proporcións ao redimensionar o obxecto seleccionado."
 
 #. RnbvF
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:337
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:332
 msgctxt "possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_WIDTH"
 msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr " Insire un ancho para o obxecto seleccionado."
 
 #. iEYQc
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:360
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:352
 msgctxt "possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_HEIGHT"
 msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr " Insire unha altura para o obxecto seleccionado."
 
 #. jGiQW
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:373
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:365
 msgctxt "possizetabpage|FT_HEIGHT"
 msgid "H_eight:"
 msgstr "Alt_ura:"
 
 #. AzyvU
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:418
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:408
 msgctxt "possizetabpage|extended_tip|CTL_SIZERECT"
 msgid "Click a base point in the grid, and then enter the new size dimensions for the selected object in the Width and Height boxes."
 msgstr " Prema nun punto base na reixa e, a continuación, escriba as novas dimensións de tamaño para o obxecto seleccionado en Largura  e Altura  caixas."
 
 #. 4A7Le
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:436
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:426
 msgctxt "possizetabpage|FT_SIZEREFERENCE"
 msgid "Base _point:"
 msgstr "_Punto de base:"
 
 #. C2Xds
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:459
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:449
 msgctxt "possizetabpage|label2"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
 #. 2mfBD
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:495
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:485
 msgctxt "possizetabpage|TSB_POSPROTECT"
 msgid "Positio_n"
 msgstr "Posició_n"
 
 #. 3CGAx
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:504
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:494
 msgctxt "possizetabpage|extended_tip|TSB_POSPROTECT"
 msgid "Prevents changes to the position or the size of the selected object."
 msgstr " Impide cambios na posición ou o tamaño do obxecto seleccionado."
 
 #. qD3T7
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:516
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:506
 msgctxt "possizetabpage|TSB_SIZEPROTECT"
 msgid "_Size"
 msgstr "_Tamaño"
 
 #. 5Fftz
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:525
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:515
 msgctxt "possizetabpage|extended_tip|TSB_SIZEPROTECT"
 msgid "Prevents you from resizing the object."
 msgstr " Impide o redimensionamento do obxecto."
 
 #. 4Ezcc
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:541
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:531
 msgctxt "possizetabpage|label3"
 msgid "Protect"
 msgstr "Protexer"
 
 #. vpzXL
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:571
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:561
 msgctxt "possizetabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH"
 msgid "_Fit width to text"
 msgstr "Axustar _largura ao texto"
 
 #. zZUic
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:580
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:570
 msgctxt "possizetabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_WIDTH"
 msgid "Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text."
 msgstr " Expande a largura do obxecto segundo o ancho do texto, se o obxecto é menor que o texto."
 
 #. XPXA3
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:592
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:582
 msgctxt "possizetabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT"
 msgid "Fit _height to text"
 msgstr "A_xustar altura ao texto"
 
 #. EoEoC
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:601
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:591
 msgctxt "possizetabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_HEIGHT"
 msgid "Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text."
 msgstr "Expande a altura do obxecto á altura do texto, se o obxecto é menor que o texto."
 
 #. A4B3x
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:617
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:607
 msgctxt "possizetabpage|label4"
 msgid "Adapt"
 msgstr "Adaptar"
 
 #. 5AEGM
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:640
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:630
 msgctxt "possizetabpage|extended_tip|PositionAndSize"
 msgid "Resizes or moves the selected object."
 msgstr " Redimensiona ou move o obxecto seleccionado."