diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-10-07 12:02:05 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <andras.timar@collabora.com> | 2020-10-08 11:05:37 +0200 |
| commit | 345acbaa2c32cd3100529f2cc125800054bf869b (patch) | |
| tree | a8ac437c8cc3cef6b4f33dc8ea825e229d8f7aa0 /source/gl/dbaccess/messages.po | |
| parent | 1f5c353bc78312bdc964271a8d5f3b988607a117 (diff) | |
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I5b70ce184448b11dc7d76b84e5ad200a2d8f8474
Diffstat (limited to 'source/gl/dbaccess/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/gl/dbaccess/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/gl/dbaccess/messages.po b/source/gl/dbaccess/messages.po index dadddefb7a0..d1c0c8a88e8 100644 --- a/source/gl/dbaccess/messages.po +++ b/source/gl/dbaccess/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-08 14:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 04:35+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/dbaccessmessages/gl/>\n" "Language: gl\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562229307.000000\n" #. BiN6g @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Engadir columna" #: dbaccess/inc/strings.hrc:133 msgctxt "RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST" msgid "Invalid expression, field name '$name$' does not exist." -msgstr "A expresión non é correcta porque o nome do campo '$name$' non existe." +msgstr "A expresión non é correcta porque o nome do campo «$name$» non existe." #. WiCaf #: dbaccess/inc/strings.hrc:134 @@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "Encontráronse avisos" #: dbaccess/inc/strings.hrc:247 msgctxt "STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS" msgid "While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection." -msgstr "A conexión coa base de datos enviou avisos durante a recuperación das táboas." +msgstr "A conexión coa base de datos enviou advertencias durante a recuperación das táboas." #. HtRDf #: dbaccess/inc/strings.hrc:248 @@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "O ficheiro «$file$» non existe." #: dbaccess/inc/strings.hrc:338 msgctxt "STR_WARNINGS_DURING_CONNECT" msgid "Warnings were encountered while connecting to the data source. Press \"$buttontext$\" to view them." -msgstr "Encontráronse avisos ao conectarse á fonte de datos. Prema en «$buttontext$» para velos." +msgstr "Encontráronse advertencias ao conectarse á fonte de datos. Prema en «$buttontext$» para velos." #. cGJja #: dbaccess/inc/strings.hrc:339 @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "Perdeuse a conexión coa base de datos. Esta caixa de diálogo vai pecha #: dbaccess/inc/strings.hrc:432 msgctxt "STR_TAB_INDEX_SORTORDER" msgid "Sort order" -msgstr "Orde de clasificación" +msgstr "Ordenación" #. 67TCR #: dbaccess/inc/strings.hrc:433 @@ -2510,7 +2510,7 @@ msgstr "Erro" #: dbaccess/inc/strings.hrc:448 msgctxt "STR_EXCEPTION_WARNING" msgid "Warning" -msgstr "Aviso" +msgstr "Advertencia" #. LSBpE #: dbaccess/inc/strings.hrc:449 |