update translations for LibreOffice 4.1 rc1

Change-Id: Icdd695955786c330a21e7870ac9e617ccf2d5ebe

2 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/gl/editeng/source/editeng.po b/source/gl/editeng/source/editeng.po
index 71d9199e5e8..a0335517632 100644
--- a/source/gl/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/gl/editeng/source/editeng.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1370279217.0\n"
 
diff --git a/source/gl/editeng/source/items.po b/source/gl/editeng/source/items.po
index 6d124745175..098c7c4ff83 100644
--- a/source/gl/editeng/source/items.po
+++ b/source/gl/editeng/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 17:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 23:14+0000\n"
 "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370279291.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371510869.0\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH\n"
 "string.text"
 msgid "Strike through with slash"
-msgstr "Riscado con /"
+msgstr "Riscado transversal con /"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X\n"
 "string.text"
 msgid "Strike through with Xes"
-msgstr "Riscado con X"
+msgstr "Riscado transversal con X"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -942,7 +942,7 @@ msgctxt ""
 "RID_THINTHICK_SMALLGAP\n"
 "string.text"
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small"
-msgstr "Duplo, interior: fino, exterior: groso, espazamento: pequeno"
+msgstr "Duplo, interior: fino, exterior: groso, espazado: pequeno"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "RID_THINTHICK_MEDIUMGAP\n"
 "string.text"
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium"
-msgstr "Duplo, interior: fino, exterior: groso, espazamento: medio"
+msgstr "Duplo, interior: fino, exterior: groso, espazado: medio"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -958,7 +958,7 @@ msgctxt ""
 "RID_THINTHICK_LARGEGAP\n"
 "string.text"
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large"
-msgstr "Duplo, interior: fino, exterior: groso, espazamento: grande"
+msgstr "Duplo, interior: fino, exterior: groso, espazado: grande"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -966,7 +966,7 @@ msgctxt ""
 "RID_THICKTHIN_SMALLGAP\n"
 "string.text"
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small"
-msgstr "Duplo, interior: groso, exterior: fino, espazamento: pequeno"
+msgstr "Duplo, interior: groso, exterior: fino, espazado: pequeno"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -974,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP\n"
 "string.text"
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium"
-msgstr "Duplo, interno: groso, exterior: fino, espazamento: medio"
+msgstr "Duplo, interno: groso, exterior: fino, espazado: medio"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -982,7 +982,7 @@ msgctxt ""
 "RID_THICKTHIN_LARGEGAP\n"
 "string.text"
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large"
-msgstr "Duplo, interior: fino, exterior: groso, espazamento: grande"
+msgstr "Duplo, interior: fino, exterior: groso, espazado: grande"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing "
-msgstr "Espazamento "
+msgstr "Espazado "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1591,7 +1591,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "No automatic character spacing"
-msgstr "Sen espazamento automático de carácter"
+msgstr "Sen espazado automático entre caracteres"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON\n"
 "string.text"
 msgid "No automatic character spacing"
-msgstr "Sen espazamento automático de carácter"
+msgstr "Sen espazado automático entre caracteres"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1807,7 +1807,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden"
-msgstr "Oculto"
+msgstr "Agochado"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""