update translations for 7.0.0 beta1 libreoffice-7-0-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1adc224071cce4a7e0b21209890b3777f9e2539b

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/source/gl/extensions/messages.po b/source/gl/extensions/messages.po
index 3518646900a..7233a2379ea 100644
--- a/source/gl/extensions/messages.po
+++ b/source/gl/extensions/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-24 18:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-20 13:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-23 22:48+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Rexistro anterior"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:70
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Next record"
-msgstr "Seguinte rexistro"
+msgstr "Rexistro seguinte"
 
 #. MeCez
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:71
@@ -3494,6 +3494,18 @@ msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
 msgid "Entry"
 msgstr "Entrada"
 
+#. EkLEJ
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/combobox.ui:16
+msgctxt "combobox|TBC_FT_SOURCE"
+msgid "Table"
+msgstr "Táboa"
+
+#. HWJFh
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/editbox.ui:14
+msgctxt "editbox|TBC_FT_QUERY"
+msgid "Search Key"
+msgstr "Clave de busca"
+
 #. CPjNs
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:34
 msgctxt "generalpage|shortname"
@@ -3884,44 +3896,32 @@ msgctxt "querydialog|ask"
 msgid "Do not show this question again."
 msgstr "Non amosar esta pregunta novamente."
 
-#. 3GFkT
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:14
-msgctxt "toolbar|TBC_FT_SOURCE"
-msgid "Table"
-msgstr "Táboa"
-
 #. YFwPR
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:39
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:26
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE"
 msgid "Data Source"
 msgstr "Fonte de datos"
 
-#. bgZyU
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:62
-msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"
-msgid "Search Key"
-msgstr "Clave de busca"
-
 #. EeiLg
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:97
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:71
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER"
 msgid "AutoFilter"
 msgstr "Filtro automático"
 
 #. Xbpge
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:110
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:84
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT"
 msgid "Standard Filter"
 msgstr "Filtro normal"
 
 #. 9qFEc
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:123
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:97
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER"
 msgid "Reset Filter"
 msgstr "Reiniciar o filtro"
 
 #. C3Tuk
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:136
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:110
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN"
 msgid "Column Arrangement"
 msgstr "Disposición das columnas"