update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib8c90ab28e150c029e92a9621e65cf00ebba33c6

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/source/gl/extensions/messages.po b/source/gl/extensions/messages.po
index 7a4bbb33a0e..108c4400873 100644
--- a/source/gl/extensions/messages.po
+++ b/source/gl/extensions/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-24 18:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-24 17:05+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-07 09:13+0000\n"
+"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559593428.000000\n"
 
 #. cBx8W
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Sql"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:51
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Sql [Native]"
-msgstr "Sql [Native]"
+msgstr "Sql [Nativo]"
 
 #. kMQfy
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:52
@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "Largura"
 #: extensions/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "RID_STR_AUTOGROW"
 msgid "Auto grow"
-msgstr ""
+msgstr "Crecer automaticamente"
 
 #. QHhCz
 #: extensions/inc/strings.hrc:110
@@ -3930,13 +3930,13 @@ msgstr "Disposición das columnas"
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:111
 msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
 msgid "Linear ascending"
-msgstr "Lineal ascendente"
+msgstr "Linear ascendente"
 
 #. kLhvJ
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:112
 msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
 msgid "Linear descending"
-msgstr "Lineal descendente"
+msgstr "Linear descendente"
 
 #. y8ByE
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:113
@@ -4014,7 +4014,7 @@ msgstr "Área de dixitalización"
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:334
 msgctxt "sanedialog|label2"
 msgid "Preview"
-msgstr "Previsualización"
+msgstr "Visualización"
 
 #. EiiLN
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:367
@@ -4056,7 +4056,7 @@ msgstr "Elemento vectorial"
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/browserpage.ui:86
 msgctxt "browserpage|help"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Axuda"
 
 #. b84Zp
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:8
@@ -4122,7 +4122,7 @@ msgstr "etiqueta"
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/hyperlinkfield.ui:28
 msgctxt "hyperlinkfield|tooltip"
 msgid "Activate link"
-msgstr ""
+msgstr "Activar ligazón"
 
 #. JJkdg
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:18
@@ -4146,7 +4146,7 @@ msgstr "Se_n asignación"
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/multiline.ui:72
 msgctxt "multiline|tooltip"
 msgid "Multiline Editing"
-msgstr ""
+msgstr "Edicición multiliña"
 
 #. urhSS
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:18