update translations for 7.2.0 beta1 libreoffice-7-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7ed5a77fb3ccb004ba1b79c55ae56a84c82f2803

1 files changed, 38 insertions, 32 deletions

diff --git a/source/gl/framework/messages.po b/source/gl/framework/messages.po
index 189ed216dc8..7709a4beab1 100644
--- a/source/gl/framework/messages.po
+++ b/source/gl/framework/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-26 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/frameworkmessages/gl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1507240861.000000\n"
 
 #. 5dTDC
@@ -150,8 +150,14 @@ msgctxt "STR_RESTORE_TOOLBARS"
 msgid "~Reset"
 msgstr "~Restabelecer"
 
-#. ntyDa
+#. zHwpD
 #: framework/inc/strings.hrc:44
+msgctxt "STR_LOCK_TOOLBARS"
+msgid "~Lock Toolbars"
+msgstr ""
+
+#. ntyDa
+#: framework/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_CORRUPT_UICFG_SHARE"
 msgid ""
 "An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.\n"
@@ -161,7 +167,7 @@ msgstr ""
 "Tente reinstalar a aplicación."
 
 #. grsAx
-#: framework/inc/strings.hrc:45
+#: framework/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_CORRUPT_UICFG_USER"
 msgid ""
 "An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.\n"
@@ -171,7 +177,7 @@ msgstr ""
 "Tente retirar o seu perfil de usuario da aplicación."
 
 #. qMSRF
-#: framework/inc/strings.hrc:46
+#: framework/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL"
 msgid ""
 "An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.\n"
@@ -181,164 +187,164 @@ msgstr ""
 "Tente retirar o seu perfil de usuario da aplicación ou, se isto non funcionar, tente reinstalar a aplicación."
 
 #. 9FEe5
-#: framework/inc/strings.hrc:47
+#: framework/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "STR_UNTITLED_DOCUMENT"
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sen título"
 
 #. HDUNU
 #. To translators: for displaying 'Multiple Languages' in the language statusbar control
-#: framework/inc/strings.hrc:49
+#: framework/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES"
 msgid "Multiple Languages"
 msgstr "Varios idiomas"
 
 #. rZBXF
-#: framework/inc/strings.hrc:50
+#: framework/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE"
 msgid "None (Do not check spelling)"
 msgstr "Ningún (Non comprobar ortografía)"
 
 #. Z8EjG
-#: framework/inc/strings.hrc:51
+#: framework/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Reset to Default Language"
 msgstr "Reiniciar co idioma predeterminado"
 
 #. YEXdS
-#: framework/inc/strings.hrc:52
+#: framework/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "Máis..."
 
 #. tTsdD
-#: framework/inc/strings.hrc:53
+#: framework/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH"
 msgid "Set Language for Paragraph"
 msgstr "Estabelecer o idioma para o parágrafo"
 
 #. m72Ea
-#: framework/inc/strings.hrc:54
+#: framework/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_HINT"
 msgid "Text Language. Right-click to set character or paragraph language"
 msgstr "Idioma do texto. Prema co botón dereito do rato para indicar o idioma do carácter ou do parágrafo."
 
 #. ZGDAr
-#: framework/inc/strings.hrc:56
+#: framework/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_EDIT"
 msgid "Text Box"
 msgstr "Caixa de texto"
 
 #. CBmAL
-#: framework/inc/strings.hrc:57
+#: framework/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Caixa de verificación"
 
 #. xwuJF
-#: framework/inc/strings.hrc:58
+#: framework/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX"
 msgid "Combo Box"
 msgstr "Caixa de combinación"
 
 #. WiNUf
-#: framework/inc/strings.hrc:59
+#: framework/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX"
 msgid "List Box"
 msgstr "Caixa de lista"
 
 #. a7gAj
-#: framework/inc/strings.hrc:60
+#: framework/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD"
 msgid "Date Field"
 msgstr "Campo de data"
 
 #. EaBTj
-#: framework/inc/strings.hrc:61
+#: framework/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD"
 msgid "Time Field"
 msgstr "Campo horario"
 
 #. DWfsm
-#: framework/inc/strings.hrc:62
+#: framework/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD"
 msgid "Numeric Field"
 msgstr "Campo numérico"
 
 #. TYjnr
-#: framework/inc/strings.hrc:63
+#: framework/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD"
 msgid "Currency Field"
 msgstr "Campo monetario"
 
 #. B6MEP
-#: framework/inc/strings.hrc:64
+#: framework/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD"
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "Campo de patrón"
 
 #. DEn9D
-#: framework/inc/strings.hrc:65
+#: framework/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Campo formatado"
 
 #. V4iMu
-#: framework/inc/strings.hrc:67
+#: framework/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON"
 msgid "Push Button"
 msgstr "Botón de ordes"
 
 #. TreFC
-#: framework/inc/strings.hrc:68
+#: framework/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON"
 msgid "Option Button"
 msgstr "Botón de opción"
 
 #. NFysA
-#: framework/inc/strings.hrc:69
+#: framework/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
 msgid "Label Field"
 msgstr "Campo de etiqueta"
 
 #. E5mMK
-#: framework/inc/strings.hrc:70
+#: framework/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
 msgstr "Caixa de grupo"
 
 #. 5474w
-#: framework/inc/strings.hrc:71
+#: framework/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON"
 msgid "Image Button"
 msgstr "Botón de imaxe"
 
 #. qT2Ed
-#: framework/inc/strings.hrc:72
+#: framework/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"
 msgid "Image Control"
 msgstr "Control de imaxe"
 
 #. 6Qvho
-#: framework/inc/strings.hrc:73
+#: framework/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL"
 msgid "File Selection"
 msgstr "Selección de ficheiros"
 
 #. 3SUEn
-#: framework/inc/strings.hrc:74
+#: framework/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR"
 msgid "Scrollbar"
 msgstr "Barra de desprazamento"
 
 #. VtEN6
-#: framework/inc/strings.hrc:75
+#: framework/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON"
 msgid "Spin Button"
 msgstr "Botón xiratorio"
 
 #. eGgm4
-#: framework/inc/strings.hrc:76
+#: framework/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR"
 msgid "Navigation Bar"
 msgstr "Barra de navegación"