update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I90a33a0294035c5efd3e6b130d340924d4bc9d4f

1 files changed, 137 insertions, 65 deletions

diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 3c4dbf3e2f4..31076b2638e 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-02 12:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-09 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-29 09:50+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/gl/>\n"
@@ -2725,13 +2725,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Encrypt with GPG key"
 msgstr ""
 
-#. 7yVow
+#. asWLE
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
 "01070000.xhp\n"
 "par_id71543592343227\n"
 "help.text"
-msgid "Use OpenPGP public keys to encrypt documents."
+msgid "Use <link href=\"text/shared/guide/openpgp.xml\">OpenPGP</link> public keys to encrypt documents."
 msgstr ""
 
 #. SqPSp
@@ -49885,40 +49885,76 @@ msgctxt ""
 msgid "Gallery"
 msgstr "Galería"
 
-#. mWDE9
+#. SJkpG
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
 "gallery.xhp\n"
-"par_id3149783\n"
+"bm_id621711721620413\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons.</ahelp>"
+msgid "<bookmark_value>Gallery; opening</bookmark_value>  <bookmark_value>Gallery; context menu</bookmark_value>  <bookmark_value>Gallery; themes</bookmark_value>  <bookmark_value>Gallery; new theme</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
-#. V28KG
+#. FKVEA
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
 "gallery.xhp\n"
-"par_id3148983\n"
+"hd_id3153894\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as small icons, with title and path information.</ahelp>"
+msgid "<variable id=\"media_gallery_h1\"><link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\">Gallery</link></variable>"
 msgstr ""
 
-#. NjGBG
+#. o76wC
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
 "gallery.xhp\n"
-"hd_id3153894\n"
+"par_id3150789\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\">Gallery</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\">Galería</link>"
+msgid "<variable id=\"media_gallery_text\"><ahelp hid=\".\">Opens the Gallery deck of the Sidebar, where you can select images and audio clips to insert into your document.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
 
-#. o76wC
+#. UPGCG
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
 "gallery.xhp\n"
-"par_id3150789\n"
+"par_id3146765\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"media_gallery_text\"><ahelp hid=\".\">Opens the Gallery deck of the Sidebar, where you can select images and audio clips to insert into your document.</ahelp></variable>"
+msgid "Choose <menuitem>View - Gallery</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. Ew7Bc
+#: gallery.xhp
+msgctxt ""
+"gallery.xhp\n"
+"par_id561687042574900\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Gallery</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. jyFFk
+#: gallery.xhp
+msgctxt ""
+"gallery.xhp\n"
+"par_id581711550086281\n"
+"help.text"
+msgid "<input>Alt+3</input>"
+msgstr ""
+
+#. E9hcr
+#: gallery.xhp
+msgctxt ""
+"gallery.xhp\n"
+"par_id3153323\n"
+"help.text"
+msgid "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/lc_gallery.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154894\">Icon Gallery</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. yAGRA
+#: gallery.xhp
+msgctxt ""
+"gallery.xhp\n"
+"par_id3153551\n"
+"help.text"
+msgid "Gallery"
 msgstr ""
 
 #. EWyc5
@@ -49939,131 +49975,167 @@ msgctxt ""
 msgid "To zoom in or zoom out on a single object in the <emph>Gallery</emph>, double-click the object, or select the object, and then press the Spacebar."
 msgstr "Para ampliar ou reducir o zoom nun único obxecto en <emph>Galería </emph>, prema dúas veces no obxecto, ou seleccione o obxecto e prema a barra de espazo."
 
-#. UPGCG
+#. cXiAt
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
 "gallery.xhp\n"
-"par_id3146765\n"
+"par_id3145346\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>View - Gallery</menuitem>."
+msgid "Themes are listed on the left side of the <emph>Gallery</emph>. <ahelp hid=\"SVX_HID_GALLERY_THEMELIST\">Click a theme to view the objects associated with the theme.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. Ew7Bc
+#. 4F3zQ
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
 "gallery.xhp\n"
-"par_id561687042574900\n"
+"par_id3155355\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Insert - Gallery</menuitem>."
+msgid "<ahelp hid=\"SVX_HID_GALLERY_WINDOW\">To insert a <emph>Gallery </emph>object, select the object, and then drag it into the document.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. E9hcr
+#. XNR93
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
 "gallery.xhp\n"
-"par_id3153323\n"
+"hd_id41711735303911\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/lc_gallery.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154894\">Icon Gallery</alt></image>"
+msgid "Themes context menu"
 msgstr ""
 
-#. yAGRA
+#. T6Ztu
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
 "gallery.xhp\n"
-"par_id3153551\n"
+"par_id3159167\n"
 "help.text"
-msgid "Gallery"
+msgid "To access the following commands, right-click a theme in the <emph>Gallery</emph>:"
+msgstr "Para acceder aos seguintes comandos, prema co botón dereito nun tema no <emph>Galería </emph>:"
+
+#. BCULr
+#: gallery.xhp
+msgctxt ""
+"gallery.xhp\n"
+"hd_id3154142\n"
+"help.text"
+msgid "Properties"
+msgstr "Propiedades"
+
+#. RwCPu
+#: gallery.xhp
+msgctxt ""
+"gallery.xhp\n"
+"par_id3148990\n"
+"help.text"
+msgid "The <emph>Properties</emph> dialog contains the following tabs:"
 msgstr ""
 
-#. Qg6Au
+#. DLNgg
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
 "gallery.xhp\n"
-"par_id3145346\n"
+"hd_id901711736039528\n"
 "help.text"
-msgid "Themes are listed on the left side of the <emph>Gallery</emph>.<ahelp hid=\".\">Click a theme to view the objects associated with the theme.</ahelp>"
+msgid "<link href=\"text/shared/00/01050000.xhp\">General</link>"
 msgstr ""
 
-#. hQyCV
+#. rRbmM
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
 "gallery.xhp\n"
-"par_id3155355\n"
+"hd_id3151384\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/gallery_files.xhp\">Files</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\">Galería</link>"
+
+#. 3iUKp
+#: gallery.xhp
+msgctxt ""
+"gallery.xhp\n"
+"hd_id741711735329999\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">To insert a <emph>Gallery </emph>object, select the object, and then drag it into the document.</ahelp>"
+msgid "Object context menu"
 msgstr ""
 
-#. RRsij
+#. Puyeg
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
 "gallery.xhp\n"
-"hd_id3156113\n"
+"par_id221711737517487\n"
 "help.text"
-msgid "Adding a New File to the Gallery"
-msgstr "Adición de novos ficheiros á galería"
+msgid "To access the following commands, right-click an object in the <emph>Gallery</emph>:"
+msgstr ""
 
-#. EHZc3
+#. fE5Sa
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
 "gallery.xhp\n"
-"par_id3153032\n"
+"hd_id241711736368130\n"
 "help.text"
-msgid "To add a file to the <emph>Gallery</emph>, right-click a theme, choose <emph>Properties</emph>, click the <emph>Files</emph> tab, and then click <emph>Add</emph>. You can also click an object in the current document, hold, and then drag it to the <emph>Gallery</emph> window."
-msgstr "Para engadir un ficheiro para o <emph>Galería </emph>, prema cun tema, escoller <emph>Propiedades </emph>, prema no botón <emph>Ficheiros </emph> guía e prema en <emph>Engadir </emph>. Tamén pode premer nun obxecto no documento actual, Manteña e arrastra-o para o diálogo <emph>Galería </emph>."
+msgid "Title"
+msgstr ""
 
-#. fxa97
+#. akAiF
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
 "gallery.xhp\n"
-"hd_id3145315\n"
+"par_id801711736385660\n"
 "help.text"
-msgid "New theme"
-msgstr "Novo tema"
+msgid "Changes the title of the selected object. After selecting <menuitem>Title</menuitem> the name is selected and a new one can be entered directly. Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor."
+msgstr ""
 
-#. ATMux
+#. yJNd9
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
 "gallery.xhp\n"
-"par_id3150275\n"
+"hd_id621711984540725\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a new theme to the <emph>Gallery</emph> and lets you choose the files to include in the theme.</ahelp>"
+msgid "Icon View"
 msgstr ""
 
-#. T6Ztu
+#. crhKV
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
 "gallery.xhp\n"
-"par_id3159167\n"
+"par_id3149783\n"
 "help.text"
-msgid "To access the following commands, right-click a theme in the <emph>Gallery</emph>:"
-msgstr "Para acceder aos seguintes comandos, prema co botón dereito nun tema no <emph>Galería </emph>:"
+msgid "<ahelp hid=\"SVX_HID_GALLERY_ICONVIEW\">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. BCULr
+#. CHMbM
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
 "gallery.xhp\n"
-"hd_id3154142\n"
+"hd_id961711984651481\n"
 "help.text"
-msgid "Properties"
-msgstr "Propiedades"
+msgid "Detailed View"
+msgstr ""
 
-#. wZoGx
+#. BygRC
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
 "gallery.xhp\n"
-"par_id3148990\n"
+"par_id3148983\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Properties of (Theme)</emph> dialog contains the following tabs:"
-msgstr "Os <emph>Propiedades de (Theme) </emph> diálogo contén as seguintes guías:"
+msgid "<ahelp hid=\"SVX_HID_GALLERY_LISTVIEW\">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as small icons, with title and path information.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. rRbmM
+#. Be2PG
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
 "gallery.xhp\n"
-"hd_id3151384\n"
+"hd_id3145315\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/gallery_files.xhp\">Files</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\">Galería</link>"
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. oeKGW
+#: gallery.xhp
+msgctxt ""
+"gallery.xhp\n"
+"par_id3150275\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"SVX_HID_GALLERY_NEWTHEME\">Adds a new theme to the <emph>Gallery</emph> and lets you choose the files to include in the theme.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. dFbRR
 #: gallery_files.xhp