update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ib8c90ab28e150c029e92a9621e65cf00ebba33c6
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2020-02-11 19:03:21 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2020-02-11 19:16:30 +0100
commit: 614eb3429622290c320d137cfa9d8b908c56f9ab (patch)
tree: e5a7cd968f01648337f30b2eac4b1fe153e63c43 /source/gl/helpcontent2
parent: 37a6f521ec6303193d6057736ff414ef7c62c6d4 (diff)
20 files changed, 984 insertions, 446 deletions
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/gl/helpcontent2/source/auxiliary.po
index 90ef2c501e8..35f71033986 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-14 23:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:44+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/auxiliary/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547507552.000000\n"
 
 #. fEEXD
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "0702\n"
 "node.text"
 msgid "Python Scripts Help"
-msgstr ""
+msgstr "Axuda para scripts en Python"
 
 #. pVb5g
 #: sbasic.tree
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "070202\n"
 "node.text"
 msgid "Programming with Python"
-msgstr ""
+msgstr "Programar con Python"
 
 #. KsAjT
 #: scalc.tree
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "0804\n"
 "node.text"
 msgid "Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting"
-msgstr ""
+msgstr "Cargar, gardar, importar, exportar e velar"
 
 #. yRwiN
 #: scalc.tree
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help_section.text"
 msgid "Drawings (Draw)"
-msgstr ""
+msgstr "Debuxos (Draw)"
 
 #. UcMAA
 #: sdraw.tree
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "1101\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Información xeral e uso da interface de usuario"
 
 #. ZDeBD
 #: sdraw.tree
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "1102\n"
 "node.text"
 msgid "Command and Menu Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referencia das ordes e dos menús"
 
 #. kq7Az
 #: sdraw.tree
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "11020201\n"
 "node.text"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Menús"
 
 #. SFgJ7
 #: sdraw.tree
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "11020202\n"
 "node.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "Barras de ferramentas"
 
 #. 9ojH7
 #: sdraw.tree
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "1103\n"
 "node.text"
 msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting"
-msgstr ""
+msgstr "Cargar, gardar, importar e exportar"
 
 #. fJYHX
 #: sdraw.tree
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "1104\n"
 "node.text"
 msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Formato"
 
 #. HkVUY
 #: sdraw.tree
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "1105\n"
 "node.text"
 msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Impresión"
 
 #. G8GoF
 #: sdraw.tree
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "1106\n"
 "node.text"
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efectos"
 
 #. fd9tS
 #: sdraw.tree
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "1107\n"
 "node.text"
 msgid "Objects, Graphics, and Bitmaps"
-msgstr ""
+msgstr "Obxectos, gráficas e mapas de bits"
 
 #. crdMY
 #: sdraw.tree
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "1108\n"
 "node.text"
 msgid "Groups and Layers"
-msgstr ""
+msgstr "Grupos e capas"
 
 #. G3s8n
 #: sdraw.tree
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "1109\n"
 "node.text"
 msgid "Text in Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "Texto en debuxos"
 
 #. rxRmL
 #: sdraw.tree
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "1110\n"
 "node.text"
 msgid "Viewing"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar"
 
 #. 4zaCG
 #: shared.tree
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "1013\n"
 "node.text"
 msgid "Load, Save, Import, Export, PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Cargar, gardar, importar, exportar, PDF"
 
 #. Ty8Du
 #: shared.tree
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "04\n"
 "help_section.text"
 msgid "Presentations (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "Presentacións (Impress)"
 
 #. hBFX8
 #: simpress.tree
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "0403\n"
 "node.text"
 msgid "Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting"
-msgstr ""
+msgstr "Cargar, gardar, importar, exportar e velar"
 
 #. jMBsp
 #: simpress.tree
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "0409\n"
 "node.text"
 msgid "Text in Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "Texto en presentacións"
 
 #. s8GCo
 #: simpress.tree
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "030101\n"
 "node.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Formula Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Elementos de fórmula do %PRODUCTNAME"
 
 #. V99im
 #: smath.tree
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "0219\n"
 "node.text"
 msgid "Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting"
-msgstr ""
+msgstr "Cargar, gardar, importar, exportar e velar"
 
 #. 8GC4J
 #: swriter.tree
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
index 2682aefd618..1dc6eccd6a9 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-05 14:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-13 05:28+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:53+0000\n"
+"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicpython/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1550035685.000000\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131568902936659\n"
 "help.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME scripting framework for Python is optional on some GNU/Linux distributions. If it is installed, selecting <menuitem>Tools - Macros - Run Macro...</menuitem> and checking <literal>%PRODUCTNAME Macros</literal> for the presence of <literal>HelloWorld – HelloWorldPython</literal> macro is sufficient. If absent, please refer to your distribution documentation in order to install the %PRODUCTNAME scripting framework for Python."
-msgstr ""
+msgstr "A infraestrutura de programación con scripts en Python é opcional nalgunhas distribucións de GNU/Linux. Se estiver instalada, abonda con seleccionar <menuitem>Ferramentas - Macros - Executar macro...</menuitem> e marcar <literal>Macros do %PRODUCTNAME</literal> para a presencia da macro <literal>HelloWorld - HelloWorldPython</literal>. Se estiver ausente, consulte a documentación da súa distribución para instalar a infraestrutura de scripts do %PRODUCTNAME para Python."
 
 #. naZBV
 #: python_2_basic.xhp
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Python to Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Do Python ao Basic"
 
 #. dkYtk
 #: python_2_basic.xhp
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "N0330\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Python;Calling Basic</bookmark_value> <bookmark_value>ParamArray</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Python;Invocar Basic</bookmark_value> <bookmark_value>ParamArray</bookmark_value>"
 
 #. rGfKE
 #: python_2_basic.xhp
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "N0331\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"py2ba_h1\"><link href=\"text/sbasic/python/python_2_basic.xhp\" name=\"Calling Basic macros from Python\">Calling Basic Macros from Python</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"py2ba_h1\"><link href=\"text/sbasic/python/python_2_basic.xhp\" name=\"Calling Basic macros from Python\">Invocar macros en Basic desde Python</link></variable>"
 
 #. XzJcA
 #: python_2_basic.xhp
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "N0332\n"
 "help.text"
 msgid "You can call %PRODUCTNAME Basic macros from Python scripts, and notable features can be obtained in return such as:"
-msgstr ""
+msgstr "Pódense invocar macros no Basic do %PRODUCTNAME desde scripts en Python e pódense obter así recursos notábeis, como:"
 
 #. ehCg3
 #: python_2_basic.xhp
@@ -322,13 +322,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Examples in <link href=\"text/sbasic/python/python_screen.xhp\" name=\"Input/Output to Screen\">Input/Output to Screen</link> detail Python to Basic invocation calls. <link href=\"text/sbasic/python/python_document_events.xhp\" name=\"Monitoring Document Events\">Monitoring Document Events</link> illustrates the usage of *args Python idiom to print a variable number of parameters to <literal>Access2Base</literal> logging console dialog."
 msgstr ""
 
-#. 5FhNb
+#. dt25D
 #: python_2_basic.xhp
 msgctxt ""
 "python_2_basic.xhp\n"
 "N0374\n"
 "help.text"
-msgid "At time of development you can interrupt Python script execution using <link href=\"https://berma.pagesperso-orange.fr/index2.html\" name=\"Xray extension\">Xray extension</link> in order to inspect properties and methods of UNO objects. The ASPO extension debugger allows object introspection using either Xray either MRI extensions."
+msgid "At time of development you can interrupt Python script execution using <link href=\"https://berma.pagesperso-orange.fr/index2.html\" name=\"Xray extension\">Xray extension</link> in order to inspect properties and methods of UNO objects. The APSO extension debugger allows object introspection using either Xray either MRI extensions."
 msgstr ""
 
 #. F8dF9
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index f64dd7df263..9821b674f4d 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-24 18:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-13 20:38+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -39994,13 +39994,13 @@ msgctxt ""
 msgid "BasicCodeStubs"
 msgstr ""
 
-#. 5ZFRE
+#. gvH3T
 #: compatibilitymode.xhp
 msgctxt ""
 "compatibilitymode.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CompatibleMode function"
+msgid "CompatibilityMode function"
 msgstr ""
 
 #. 7mPvG
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
index 3f3202bd5c4..c29a7490a34 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 14:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-13 21:18+0000\n"
-"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-05 07:21+0000\n"
+"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared02/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1502659085.000000\n"
 
 #. 6Kkin
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156426\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_compilebasic.png\" id=\"img_id3147576\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147576\">Icon Compile</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_compilebasic.png\" id=\"img_id3147576\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147576\">Icona Compilar</alt></image>"
 
 #. 3Z8WW
 #: 11020000.xhp
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_choosemacro.png\" id=\"img_id3153662\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153662\">Icon Macros</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_choosemacro.png\" id=\"img_id3153662\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153662\">Icona Macros</alt></image>"
 
 #. ZW2jE
 #: 11100000.xhp
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157958\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_moduledialog.png\" id=\"img_id3155535\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155535\">Icon Modules</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_moduledialog.png\" id=\"img_id3155535\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155535\">Icona Módulos</alt></image>"
 
 #. DikyS
 #: 11110000.xhp
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149182\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_matchgroup.png\" id=\"img_id3155892\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155892\">Icon Find Parentheses</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_matchgroup.png\" id=\"img_id3155892\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155892\">Icona Pechar parénteses</alt></image>"
 
 #. Y8mTx
 #: 11120000.xhp
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156410\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_basicstepout.png\" id=\"img_id3159233\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159233\">Icon Step Out</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_basicstepout.png\" id=\"img_id3159233\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159233\">Icona Paso atrás</alt></image>"
 
 #. aLy3R
 #: 11160000.xhp
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id11904\n"
 "help.text"
 msgid "Table Control"
-msgstr ""
+msgstr "Control de táboas"
 
 #. B9AyQ
 #: 20000000.xhp
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7511524\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_insertgridcontrol.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_\">Table control icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_insertgridcontrol.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_\">Icona de control de táboas</alt></image>"
 
 #. XzXwf
 #: 20000000.xhp
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9961854\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a table control that can show a table data. You can populate the data by your program, using API calls.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Engade un control de táboas que pode mostrar os datos dunha táboa. Os datos pódense encher mediante o programa empregando chamadas á API.</ahelp>"
 
 #. BQz8k
 #: 20000000.xhp
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id11905\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperlink Control"
-msgstr ""
+msgstr "Control de hiperligazóns"
 
 #. 2UPZL
 #: 20000000.xhp
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7511525\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_inserthyperlinkcontrol.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_\">Insert hyperlink control icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_inserthyperlinkcontrol.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_\">Inserir icona de control de hiperligazóns</alt></image>"
 
 #. C2Gjm
 #: 20000000.xhp
@@ -1850,4 +1850,4 @@ msgctxt ""
 "par_id9961856\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a hyperlink control that can open an address in web browser.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Engade un control de hiperligazóns que pode abrir un enderezo nun navegador web.</ahelp>"
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 26a4edbc5ed..3b0a55a68f9 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-14 23:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-05 07:21+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547508009.000000\n"
 
+#. p9BFG
 #: lib_depot.xhp
 msgctxt ""
 "lib_depot.xhp\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DEPOT Library"
 msgstr "Biblioteca DEPOT"
 
+#. rNFGR
 #: lib_depot.xhp
 msgctxt ""
 "lib_depot.xhp\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"depot_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp\" name=\"Depot library\">The <item type=\"literal\">Depot</item> Library</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"depot_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp\" name=\"Depot library\">A biblioteca <item type=\"literal\">Depot</item></link></variable>"
 
+#. Us2HT
 #: lib_euro.xhp
 msgctxt ""
 "lib_euro.xhp\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EURO Library"
 msgstr "Biblioteca EURO"
 
+#. 5sJCA
 #: lib_euro.xhp
 msgctxt ""
 "lib_euro.xhp\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"euro_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp\" name=\"Euro library\">The <item type=\"literal\">Euro</item> Library</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"euro_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp\" name=\"Euro library\">A biblioteca <item type=\"literal\">Euro</item></link></variable>"
 
+#. rH2AG
 #: lib_euro.xhp
 msgctxt ""
 "lib_euro.xhp\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASIC Euro library</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Biblioteca Euro do Basic</bookmark_value>"
 
+#. G8mp2
 #: lib_formwizard.xhp
 msgctxt ""
 "lib_formwizard.xhp\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FORMWIZARD Library"
 msgstr "Biblioteca FORMWIZARD"
 
+#. Lehxm
 #: lib_formwizard.xhp
 msgctxt ""
 "lib_formwizard.xhp\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"formwizard_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp\" name=\"FormWizard library\">The <item type=\"literal\">FormWizard</item> Library</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"formwizard_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp\" name=\"FormWizard library\">A biblioteca <item type=\"literal\">FormWizard</item></link></variable>"
 
+#. tmFTn
 #: lib_gimmicks.xhp
 msgctxt ""
 "lib_gimmicks.xhp\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GIMMICKS Library"
 msgstr "Biblioteca GIMMICKS"
 
+#. Q67FR
 #: lib_gimmicks.xhp
 msgctxt ""
 "lib_gimmicks.xhp\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"gimmicks_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp\" name=\"Gimmicks library\">The <item type=\"literal\">Gimmicks</item> Library</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"gimmicks_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp\" name=\"Gimmicks library\">A biblioteca <item type=\"literal\">Gimmicks</item></link></variable>"
 
+#. XD2GA
 #: lib_gimmicks.xhp
 msgctxt ""
 "lib_gimmicks.xhp\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASIC Gimmicks library</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Biblioteca Gimmicks do Basic</bookmark_value>"
 
+#. UWzWk
 #: lib_schedule.xhp
 msgctxt ""
 "lib_schedule.xhp\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SCHEDULE Library"
 msgstr "Biblioteca SCHEDULE"
 
+#. CBBt6
 #: lib_schedule.xhp
 msgctxt ""
 "lib_schedule.xhp\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"schedule_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp\" name=\"Schedule library\">The <item type=\"literal\">Schedule</item> Library</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"schedule_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp\" name=\"Schedule library\">A biblioteca <item type=\"literal\">Schedule</item></link></variable>"
 
+#. CGA63
 #: lib_schedule.xhp
 msgctxt ""
 "lib_schedule.xhp\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASIC Schedule library</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Biblioteca Schedule do Basic</bookmark_value>"
 
+#. AMFya
 #: lib_script.xhp
 msgctxt ""
 "lib_script.xhp\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SCRIPTBINDINGLIBRARY Library"
 msgstr "Biblioteca SCRIPTBINDINGLIBRARY"
 
+#. KS8Yu
 #: lib_script.xhp
 msgctxt ""
 "lib_script.xhp\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"script_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp\" name=\"ScriptBindingLibrary library\">The <item type=\"literal\">ScriptBindingLibrary</item> Library</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"script_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp\" name=\"ScriptBindingLibrary library\">A biblioteca <item type=\"literal\">ScriptBindingLibrary</item></link></variable>"
 
+#. m3NsC
 #: lib_script.xhp
 msgctxt ""
 "lib_script.xhp\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASIC ScriptBindingLibrary library</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Biblioteca ScriptBindingLibrary do Basic</bookmark_value>"
 
+#. QZNvL
 #: lib_template.xhp
 msgctxt ""
 "lib_template.xhp\n"
@@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TEMPLATE Library"
 msgstr "Biblioteca TEMPLATE"
 
+#. wzLe7
 #: lib_template.xhp
 msgctxt ""
 "lib_template.xhp\n"
@@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"template_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp\" name=\"Template library\">The <item type=\"literal\">Template</item> Library</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"template_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp\" name=\"Template library\">A biblioteca <item type=\"literal\">Template</item></link></variable>"
 
+#. adfxB
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tools Library"
 msgstr "Biblioteca Tools"
 
+#. vRB5r
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"tools_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp\" name=\"Tools library\">The <item type=\"literal\">Tools</item> Library</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"tools_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp\" name=\"Tools library\">A biblioteca <item type=\"literal\">Tools</item> Library</link></variable>"
 
+#. rUPPX
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Biblioteca Tools do Basic</bookmark_value>"
 
+#. DKAzk
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module\" name=\"debug module\"><item type=\"literal\">Debug</item> Module</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module\" name=\"debug module\">Módulo <item type=\"literal\">Debug</item></link>"
 
+#. pFFV7
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module\" name=\"listbox module\"><item type=\"literal\">ListBox</item> Module</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module\" name=\"listbox module\">Módulo <item type=\"literal\">ListBox</item></link>"
 
+#. BDvVs
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module\" name=\"misc module\"><item type=\"literal\">Misc</item> Module</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module\" name=\"misc module\">Módulo <item type=\"literal\">Misc</item></link>"
 
+#. 6NCFB
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module\" name=\"module controls module\"><item type=\"literal\">ModuleControls</item> Module</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module\" name=\"module controls module\">Módulo <item type=\"literal\">ModuleControls</item></link>"
 
+#. YaqDd
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module\" name=\"strings module\"><item type=\"literal\">Strings</item> Module</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module\" name=\"strings module\">Módulo <item type=\"literal\">Strings</item></link>"
 
+#. BjA4M
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -232,6 +259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module\" name=\"ucb module\"><item type=\"literal\">UCB</item> Module</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module\" name=\"ucb module\">Módulo <item type=\"literal\">UCB</item></link>"
 
+#. ctfU3
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -240,6 +268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;Debug module</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Biblioteca Tools do Basic;Módulo Debug</bookmark_value>"
 
+#. TKbhv
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -248,6 +277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"literal\">Debug</item> Module"
 msgstr "Módulo <item type=\"literal\">Depurar</item>"
 
+#. KBTsC
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -256,6 +286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Functions and subroutines for debugging Basic macros."
 msgstr "Funcións e subrutinas para depurar macros en Basic."
 
+#. PJAq4
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -264,6 +295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"macro_name\">Macro</variable>"
 msgstr "<variable id=\"macro_name\">Macro</variable>"
 
+#. aTmuP
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -272,6 +304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"call_param\">Calling parameters and comments</variable>"
 msgstr "<variable id=\"call_param\">Parámetros de chamada e comentarios</variable>"
 
+#. 7khGi
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -280,6 +313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;ListBox module</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Biblioteca Tools do Basic;Módulo ListBox</bookmark_value>"
 
+#. qTCF8
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -288,6 +322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"literal\">ListBox</item> Module"
 msgstr "Módulo <item type=\"literal\">ListBox</item>"
 
+#. BEjWa
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -296,6 +331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Functions and subroutines for handling ListBox elements."
 msgstr "Funcións e subrutinas para tratar elementos de ListBox."
 
+#. LR48E
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -304,6 +340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;Misc module</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Biblioteca Tools do Basic;Módulo Misc</bookmark_value>"
 
+#. PASgz
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -312,6 +349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"literal\">Misc</item> Module"
 msgstr "Módulo <item type=\"literal\">Misc</item>"
 
+#. 8rET3
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -320,6 +358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Miscellaneous functions and subroutines."
 msgstr "Funcións e subrutinas diversas"
 
+#. 534YG
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -328,6 +367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;ModuleControl module</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Biblioteca Tools do Basic;Módulo ModuleControl</bookmark_value>"
 
+#. sonXm
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -336,6 +376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"literal\">ModuleControls</item> Module"
 msgstr "Módulo <item type=\"literal\">ModuleControls</item>"
 
+#. 3ASxZ
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -344,14 +385,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Functions and subroutines for module control."
 msgstr "Funcións e subrutinas para o control de módulos."
 
+#. Wyk6n
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
 "par_id261558858921700\n"
 "help.text"
 msgid "Refer to <link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp#show_dialog\" name=\"Opening a Dialog with Basic\">Opening a Dialog with Basic</link> for an example of LoadDialog function."
-msgstr ""
+msgstr "Consulte <link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp#show_dialog\" name=\"Opening a Dialog with Basic\">Abrir unha caixa de diálogo con Basic</link> para ver un exemplo da función LoadDialog."
 
+#. fVAXC
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -360,6 +403,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;Strings module</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Biblioteca Tools do Basic;Módulo Strings</bookmark_value>"
 
+#. uFYzk
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -368,6 +412,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"literal\">Strings</item> Module"
 msgstr "Módulo <item type=\"literal\">Strings</item>"
 
+#. EbUdR
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -376,6 +421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Advanced functions and subroutines for string manipulation."
 msgstr "Funcións e subrutinas avanzadas para manipular cadeas de caracteres."
 
+#. iKnBp
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -384,6 +430,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;UCB module</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Biblioteca Tools do Basic;Módulo UCB</bookmark_value>"
 
+#. VeYbp
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -392,6 +439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"literal\">UCB</item> Module"
 msgstr "Módulo <item type=\"literal\">UCB</item>"
 
+#. K2Cvw
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc.po
index c14ae116822..6beb4edf6e1 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-13 20:38+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -295,13 +295,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0104.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/main0104.xhp\" name=\"Inserir\">Inserir</link>"
 
-#. vJ4Ep
+#. S38tX
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
 "par_id3153896\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">The Insert menu contains commands for inserting new elements, such as images, text boxes, object, media, cell names and much more into the current sheet.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Insert</emph> menu contains commands for inserting new elements, such as images, text boxes, object, media, cell names and much more into the current sheet.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. ZmgWG
@@ -376,13 +376,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#. 6Aizu
+#. jTQVa
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
 "par_id91577295463980\n"
 "help.text"
-msgid "Inserts the current time in the cell"
+msgid "Inserts the current time in the cell."
 msgstr ""
 
 #. CzRJY
@@ -394,13 +394,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
-#. wWXMc
+#. FR5ZL
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
 "par_id391577296078546\n"
 "help.text"
-msgid "Opens a sub-menu for selecting the date, sheet name or document title in  the cell."
+msgid "Opens a sub-menu for selecting the date, sheet name or document title in the cell."
 msgstr ""
 
 #. JP4tR
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 3984b2dc8ec..45e1e6c677b 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-22 22:06+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1735,184 +1735,184 @@ msgctxt ""
 msgid "Available since release"
 msgstr ""
 
-#. rb2GF
+#. FSRQP
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551701041690\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 3.3"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 3.3."
 msgstr ""
 
-#. cWt2c
+#. f7Pu4
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551401041690\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 3.4"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 3.4."
 msgstr ""
 
-#. DJYpo
+#. ctCQZ
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551401041635\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 3.5"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 3.5."
 msgstr ""
 
-#. movhF
+#. s2cEc
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551401041636\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 3.6"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 3.6."
 msgstr ""
 
-#. ZabjA
+#. VJxhP
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551401041640\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.0"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.0."
 msgstr ""
 
-#. 8DzKR
+#. CBpb7
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551401041641\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.1"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.1."
 msgstr ""
 
-#. ZTLzW
+#. 2cFVC
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551401041642\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.2"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.2."
 msgstr ""
 
-#. 86mak
+#. iV7XA
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551401041643\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.3"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.3."
 msgstr ""
 
-#. YVyh9
+#. ZwQHj
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551401041644\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.4"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.4."
 msgstr ""
 
-#. zDETc
+#. jcAXr
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551401041650\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.0"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.0."
 msgstr ""
 
-#. SawAv
+#. zV2VV
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551401041651\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.1"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.1."
 msgstr ""
 
-#. z6ZA8
+#. DJsbg
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551401041652\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.2"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.2."
 msgstr ""
 
-#. STFrB
+#. UBjho
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551401041653\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.3"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.3."
 msgstr ""
 
-#. 283yd
+#. oGbPE
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551401041654\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.4"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.4."
 msgstr ""
 
-#. bTkBF
+#. 75SZe
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551401041660\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.0"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.0."
 msgstr ""
 
-#. A6MsJ
+#. qEaTq
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551401041661\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.1"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.1."
 msgstr ""
 
-#. ba2SV
+#. WpAdt
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551401041662\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.2"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.2."
 msgstr ""
 
-#. ADa9o
+#. FyJfT
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551401041663\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.3"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.3."
 msgstr ""
 
-#. acWGG
+#. 3TzRz
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551401041664\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.4"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.4."
 msgstr ""
 
-#. 9FEZK
+#. DWBCQ
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551401041665\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.5"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 7.0."
 msgstr ""
 
 #. LSPBz
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 0708ae1c104..0cfd3dedff3 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-05 12:06+0000\n"
-"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
-"Language-Team: Galician <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/gl/>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:46+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -592,14 +592,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"kopfundfusszeilentext\"><ahelp hid=\".\">Allows you to define and format headers and footers.</ahelp> </variable>"
 msgstr "<variable id=\"kopfundfusszeilentext\"><ahelp hid=\".\">Permite definir e formatar as cabeceiras e os rodapés.</ahelp></variable>"
 
-#. BCoMt
+#. EYDH4
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
 "02120000.xhp\n"
 "par_id3153415\n"
 "help.text"
-msgid "The<emph> Headers/Footers </emph>dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the <emph>Same content left/right</emph> option was not marked in the <link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Style\">Page Style</link> dialog."
-msgstr "O cadro de diálogo<emph> Cabeceiras/Pés de páxina </emph>contén as lapelas para definir cabeceiras e pés de páxina. Haberá lapelas separadas para as cabeceiras e rodapés das páxinas esquerda e dereita se non se marcou a opción <emph>Mesmo contido esquerda/dereita</emph> no cadro de diálogo <link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Style\">Estilo de páxina</link>."
+msgid "The <emph>Headers/Footers</emph> dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the <emph>Same content left/right</emph> option was not marked in the <link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Style\"><emph>Page Style</emph></link> dialog."
+msgstr ""
 
 #. CTq6U
 #: 02120100.xhp
@@ -718,14 +718,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Text attributes"
 msgstr "Atributos de texto"
 
-#. DMjUv
+#. rjUzy
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
 "par_id3150717\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT\">Opens a dialog to assign formats to new or selected text.</ahelp> The <emph>Text Attributes </emph>dialog contains the tab pages <link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Font</link>, <link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Effects\">Font Effects</link> and <link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Font Position\">Font Position</link>."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT\">Abre un diálogo para asignar os formatos de texto novo ou seleccionado.</ahelp> O <emph>Texto Atributos de diálogo </emph>, as páxinas de guía <link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Fonte\">Fonte</link>, <link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Efectos de fonte\"> Efectos de fonte</link> e <link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Fonte Posición\">Fonte Posición</link>."
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT\">Opens a dialog to assign formats to new or selected text.</ahelp> The <emph>Text Attributes</emph> dialog contains the tab pages <link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\"><emph>Font</emph></link>, <link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Effects\"><emph>Font Effects</emph></link> and <link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Font Position\"><emph>Font Position</emph></link>."
+msgstr ""
 
 #. 5DMJG
 #: 02120100.xhp
@@ -64724,7 +64724,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000690\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr "Columna"
+msgstr "Columna 1"
 
 #. Xo3Q9
 #: statistics.xhp
@@ -64733,7 +64733,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000700\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr "Columna"
+msgstr "Columna 2"
 
 #. 6kGNU
 #: statistics.xhp
@@ -64742,7 +64742,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000710\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr "Columna"
+msgstr "Columna 3"
 
 #. Y7mYt
 #: statistics.xhp
@@ -65039,7 +65039,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001400\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr "Columna"
+msgstr "Columna 1"
 
 #. S4dmD
 #: statistics.xhp
@@ -65048,7 +65048,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001450\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr "Columna"
+msgstr "Columna 2"
 
 #. Dqm5K
 #: statistics.xhp
@@ -65057,7 +65057,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001500\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr "Columna"
+msgstr "Columna 3"
 
 #. G7cR5
 #: statistics.xhp
@@ -65255,7 +65255,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001820\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr "Columna"
+msgstr "Columna 1"
 
 #. CBoxF
 #: statistics.xhp
@@ -65264,7 +65264,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001830\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr "Columna"
+msgstr "Columna 2"
 
 #. WVNev
 #: statistics.xhp
@@ -65273,7 +65273,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001840\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr "Columna"
+msgstr "Columna 3"
 
 #. QUWeh
 #: statistics.xhp
@@ -65282,7 +65282,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001850\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr "Columna"
+msgstr "Columna 1"
 
 #. bGwFq
 #: statistics.xhp
@@ -65291,7 +65291,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001870\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr "Columna"
+msgstr "Columna 2"
 
 #. qAAKN
 #: statistics.xhp
@@ -65300,7 +65300,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001900\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr "Columna"
+msgstr "Columna 3"
 
 #. 9xF7p
 #: statistics.xhp
@@ -65381,7 +65381,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002000\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr "Columna"
+msgstr "Columna 1"
 
 #. cKgoA
 #: statistics.xhp
@@ -65390,7 +65390,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002010\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr "Columna"
+msgstr "Columna 2"
 
 #. ZeGD3
 #: statistics.xhp
@@ -65399,7 +65399,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002020\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr "Columna"
+msgstr "Columna 3"
 
 #. PfqDB
 #: statistics.xhp
@@ -65408,7 +65408,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002030\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr "Columna"
+msgstr "Columna 1"
 
 #. B6YQi
 #: statistics.xhp
@@ -65417,7 +65417,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002050\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr "Columna"
+msgstr "Columna 2"
 
 #. N7C2i
 #: statistics.xhp
@@ -65426,7 +65426,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002080\n"
 "help.text"
 msgid "Column 3"
-msgstr "Columna"
+msgstr "Columna 3"
 
 #. xGFXz
 #: statistics.xhp
@@ -65525,7 +65525,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr "Columna"
+msgstr "Columna 1"
 
 #. MR6ET
 #: statistics.xhp
@@ -65534,7 +65534,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002210\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr "Columna"
+msgstr "Columna 2"
 
 #. 9PsYD
 #: statistics.xhp
@@ -65615,7 +65615,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002540\n"
 "help.text"
 msgid "Column 1"
-msgstr "Columna"
+msgstr "Columna 1"
 
 #. LRwyV
 #: statistics.xhp
@@ -65624,7 +65624,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002550\n"
 "help.text"
 msgid "Column 2"
-msgstr "Columna"
+msgstr "Columna 2"
 
 #. T2NME
 #: statistics.xhp
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 150b606a3fb..85cf933e57c 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-22 21:58+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -9151,13 +9151,13 @@ msgctxt ""
 msgid "In A2 enter <literal>=A1+1</literal> (which correctly results in 101)."
 msgstr ""
 
-#. aruhi
+#. MLL7F
 #: numbers_text.xhp
 msgctxt ""
 "numbers_text.xhp\n"
 "par_id891567607263849\n"
 "help.text"
-msgid "The formula <literal>=SUM(A1:A2)</literal>, returns 101 instead of 201 because the conversion does not occur in a range, only for single scalar values. Here, '1e2 is treated as string which has value 0 for the SUM function."
+msgid "The formula <literal>=SUM(A1:A2)</literal>, returns 101 instead of 201 because the conversion does not occur in a range, only for single scalar values. Here, '1e2 is treated as string which is ignored for the SUM function."
 msgstr ""
 
 #. hoF73
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared.po
index d616e083b18..b1daa5d5b3f 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-13 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560458387.000000\n"
 
 #. ybhKD
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150402\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Edit Points </emph>Bar appears when you select a polygon object and click <emph>Edit Points</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "A barra <emph>Puntos de edición</emph> aparece ao seleccionar un polígono e premer en <emph>Editar puntos</emph>."
 
 #. SCdbw
 #: main0227.xhp
@@ -2265,4 +2265,3 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "This help page needs further work for correctness and completion. Please join the LibreOffice project and help us out to write the missing information. Visit our <link href=\"https://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents\"><emph>web page on writing Help contents</emph></link>."
 msgstr "Esta páxina de axuda necesita melloras. Xúntese ao proxecto LibreOffice e axúdenos a escribir a información que falta. Visite a nosa <link href=\"https://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents\"><emph>páxina web sobre como escribir o contido da Axuda</emph></link>."
-
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index acbf733834a..588cfef1e92 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-21 14:20+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -349,14 +349,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview Field"
 msgstr "Previsualizar campo"
 
-#. UtjDq
+#. 9XAEb
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id3154046\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a preview of the current selection.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Mostra unha previsualización da selección actual.</ahelp>"
+msgid "<variable id=\"previewhelp\"><ahelp hid=\".\">Displays a preview of the current selection.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
+
+#. BUkEd
+#: 00000001.xhp
+msgctxt ""
+"00000001.xhp\n"
+"hd_id3156193\n"
+"help.text"
+msgid "Preview"
+msgstr ""
 
 #. oRhpG
 #: 00000001.xhp
@@ -10600,31 +10609,40 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
-#. nSD8N
+#. WCC8T
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id3153812\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11) - choose List Styles - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Modify</menuitem> - <emph>Position</emph> tab.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
+
+#. gfMdA
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3156658\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. Open <emph>Position</emph> tab page."
+msgid "Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem> - <emph>Position</emph> tab."
 msgstr ""
 
-#. uJ7nb
+#. QJzFj
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
-"par_id3156170\n"
+"par_id3153899\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>Tools - Chapter Numbering - Position</emph> tab.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - choose List Styles - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Modify</menuitem> - <emph>Position</emph> tab.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
-#. GE3R7
+#. SZuQU
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
-"par_id3153812\n"
+"par_id3156170\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <menuitem>Tools - Chapter Numbering - Position</menuitem> tab.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #. agBgR
@@ -14334,3 +14352,75 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"alt_note\">Note Icon </variable>"
 msgstr "<variable id=\"alt_note\">Icona Nota </variable>"
+
+#. A8V7K
+#: kbd_shortcuts.xhp
+msgctxt ""
+"kbd_shortcuts.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. wSL8L
+#: kbd_shortcuts.xhp
+msgctxt ""
+"kbd_shortcuts.xhp\n"
+"hd_id801580051149152\n"
+"help.text"
+msgid "Keyboard Shortcuts (to embed)"
+msgstr ""
+
+#. 2kHoJ
+#: kbd_shortcuts.xhp
+msgctxt ""
+"kbd_shortcuts.xhp\n"
+"par_id111580052612843\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"F11\">    <switchinline select=\"sys\">      <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>"
+msgstr ""
+
+#. g6zDB
+#: kbd_shortcuts.xhp
+msgctxt ""
+"kbd_shortcuts.xhp\n"
+"par_id991580052612844\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"togglefieldshading\">    <switchinline select=\"sys\">      <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+F8</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Ctrl+F8</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>"
+msgstr ""
+
+#. AL7Ct
+#: kbd_shortcuts.xhp
+msgctxt ""
+"kbd_shortcuts.xhp\n"
+"par_id111580052612822\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"toggleshowfields\">    <switchinline select=\"sys\">      <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+F9</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Ctrl+F9</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>"
+msgstr ""
+
+#. J5rG9
+#: kbd_shortcuts.xhp
+msgctxt ""
+"kbd_shortcuts.xhp\n"
+"par_id991580052612821\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"pagebreak\">    <switchinline select=\"sys\">      <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Enter</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Ctrl+Enter</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>"
+msgstr ""
+
+#. TrijJ
+#: kbd_shortcuts.xhp
+msgctxt ""
+"kbd_shortcuts.xhp\n"
+"par_id4915807652612821\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"insertnewpara\">    <switchinline select=\"sys\">      <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Option+Enter</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Alt+Enter</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>"
+msgstr ""
+
+#. GWRwK
+#: kbd_shortcuts.xhp
+msgctxt ""
+"kbd_shortcuts.xhp\n"
+"par_id4925907652612821\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"pasteunformatted\">    <switchinline select=\"sys\">      <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Option+Shift+V</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Crtl+Alt+Shift+V</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>"
+msgstr ""
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 169421aca02..c632f4bd515 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-17 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/gl/>\n"
@@ -7738,13 +7738,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Any character"
 msgstr "Calquera carácter"
 
-#. kJXwH
+#. gD8Gi
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
 "02100001.xhp\n"
 "par_id9824518.00000001\n"
 "help.text"
-msgid "The given character unless it is a regular expression meta character, which follow in this table."
+msgid "The given character, unless it is a regular expression meta character. The list of meta characters follows in this table."
 msgstr ""
 
 #. NoqA6
@@ -8044,13 +8044,13 @@ msgctxt ""
 msgid "To group terms in a complex expression to be operated on by the post-fix operators: \"*\", \"+\" and \"?\" along with the post-fix repetition operators. For example, the regular expression \"a(bc)?d\" matches both \"ad\" and \"abcd\" in a search.; the regular expression \"M(iss){2}ippi\" matches \"Mississippi\"."
 msgstr ""
 
-#. bpE22
+#. CAKwA
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
 "02100001.xhp\n"
 "par_id801559576780692\n"
 "help.text"
-msgid "To record the matched sub string inside the parentheses as a reference for later use in the <widget>Find</widget> box using the \"\\n\" construct or in the <widget>Replace</widget> box using the \"$n\" construct, where the reference to the first matched sub string in the current expression is represented by \"\\1\" in the <widget>Find</widget> box and by \"$1\" in the <widget>Replace</widget> box, the reference to the second matched sub string by \"\\2\" and \"$2\" respectively, and so on."
+msgid "To record the matched sub string inside the parentheses as a reference for later use in the <widget>Find</widget> box using the \"\\n\" construct or in the <widget>Replace</widget> box using the \"$n\" construct. The reference to the first match is represented by \"\\1\" in the <widget>Find</widget> box and by \"$1\" in the <widget>Replace</widget> box. The reference to the second matched sub string by \"\\2\" and \"$2\" respectively, and so on."
 msgstr ""
 
 #. ekwoG
@@ -26935,13 +26935,13 @@ msgctxt ""
 msgid "R, G and B"
 msgstr ""
 
-#. gNMXD
+#. EXXxZ
 #: 05210200.xhp
 msgctxt ""
 "05210200.xhp\n"
 "par_id691578758845984\n"
 "help.text"
-msgid "The red, blue and green components values of the new color. You can define the new color by entering the red, green and blue values in the respective <emph>R</emph>, <emph>G</emph> and <emph>B</emph> spin boxes.Allowed values are 0 to 255."
+msgid "The red, blue and green components values of the new color. You can define the new color by entering the red, green and blue values in the respective <emph>R</emph>, <emph>G</emph> and <emph>B</emph> spin boxes. Allowed values are 0 to 255."
 msgstr ""
 
 #. NAGAE
@@ -37897,14 +37897,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/allsame\">Increases the numbering by one as you go down each level in the list hierarchy.</ahelp></caseinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\"> <ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/allsame\"> Aumenta a numeración por un, como vai por baixo de cada nivel na lista xerarquía.</ahelp> </caseinline> </switchinline>"
 
-#. mmVcK
+#. CwwFP
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Position"
-msgstr "Posición"
+msgid "Position (List Styles)"
+msgstr ""
 
 #. YCPm7
 #: 06050600.xhp
@@ -37915,22 +37915,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position\">Position</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Abrir\">Abrir</link>"
 
-#. FVAXF
+#. 26wKr
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
 "par_id3158397\n"
 "help.text"
-msgid "Sets the indent, spacing, and alignment options for the numbered or bulleted list."
-msgstr "Define as opcións de aliñamento, sangría e espazamento da lista numerada ou con viñetas."
-
-#. 7BvVk
-#: 06050600.xhp
-msgctxt ""
-"06050600.xhp\n"
-"par_id5004119\n"
-"help.text"
-msgid "The Position tab page looks different for documents using the new position and spacing attributes introduced with OpenOffice.org 3.0 (and used in all versions of LibreOffice), or documents using the old attributes from versions before 3.0. The new version of this tab page shows the controls \"Numbering followed by\", \"Numbering alignment\", \"Aligned at\", and \"Indent at\". The old version of this tab page that can be seen in an old numbered or bulleted list shows the controls \"Indent\", \"Width of numbering\", \"Minimum space between numbering and text\", and \"Numbering alignment\"."
+msgid "<variable id=\"positioninfo\">Sets the indent, spacing, and alignment options for the numbered or bulleted list.</variable>"
 msgstr ""
 
 #. itRYD
@@ -37942,50 +37933,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Level"
 msgstr "Nivel"
 
-#. bQDWd
+#. icEv9
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
 "par_id3155755\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb\">Select the level(s) that you want to modify.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb\"> Seleccione o nivel (s) que quere modificar.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb\">Select the level(s) that you want to modify.</ahelp> To apply the options to all the levels, select \"1-10\". In Chapter Numbering, only one level can be selected, or use \"1-10\" to apply the options, except Paragraph style, to all the levels."
+msgstr ""
 
-#. gC8Sb
+#. qAm3f
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
-"hd_id6561784\n"
+"hd_id3149261\n"
 "help.text"
-msgid "Numbering followed by"
-msgstr "Numeración seguida por"
+msgid "Position and Spacing"
+msgstr ""
 
-#. PCDJR
+#. AGzEA
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
-"par_id423291\n"
+"par_id5004119\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the element that will follow the numbering: a tab stop, a space, a line break, or nothing.</ahelp>"
+msgid "This page shows the position controls used in all versions of %PRODUCTNAME Writer. Some documents (produced by other applications) use another method for positioning and spacing. Opening such documents will show the position controls documented in <link href=\"text/swriter/01/legacynumbering.xhp\" name=\"Legacy numbering alignment\">Position for List styles (legacy)</link>."
 msgstr ""
 
-#. Ahxab
+#. 9zM7v
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
-"hd_id7809686\n"
+"hd_id1619617\n"
 "help.text"
-msgid "Tab stop at"
-msgstr ""
+msgid "Aligned at"
+msgstr "Aliñado á"
 
-#. AwaE8
+#. Y8sNo
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
-"par_id8177434\n"
+"par_id1015655\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\"> Se selecciona unha tabulación para seguir a numeración, pode introducir un valor que non negativo como a posición de tabulación.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\"> Introduza a distancia da marxe esquerda da páxina en que o símbolo de numeración será aliñado.</ahelp>"
 
 #. nv46o
 #: 06050600.xhp
@@ -38014,131 +38005,95 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>Numbering alignment</emph> option does not set the alignment of the paragraph."
 msgstr "O aliñamento <emph>Numeración </emph> opción non define a alineación do parágrafo."
 
-#. 9zM7v
-#: 06050600.xhp
-msgctxt ""
-"06050600.xhp\n"
-"hd_id1619617\n"
-"help.text"
-msgid "Aligned at"
-msgstr "Aliñado á"
-
-#. Y8sNo
-#: 06050600.xhp
-msgctxt ""
-"06050600.xhp\n"
-"par_id1015655\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\"> Introduza a distancia da marxe esquerda da páxina en que o símbolo de numeración será aliñado.</ahelp>"
-
-#. DkBCH
-#: 06050600.xhp
-msgctxt ""
-"06050600.xhp\n"
-"hd_id2336191\n"
-"help.text"
-msgid "Indent at"
-msgstr "Sangría á"
-
-#. DuuDV
-#: 06050600.xhp
-msgctxt ""
-"06050600.xhp\n"
-"par_id6081728\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\"> Introduza a distancia da marxe esquerda da páxina para o inicio de todas as liñas do parágrafo numerado que seguen a primeira liña.</ahelp>"
-
-#. FhBjz
+#. gC8Sb
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
-"hd_id3154422\n"
+"hd_id6561784\n"
 "help.text"
-msgid "Indent"
-msgstr "Sangría"
+msgid "Numbering followed by"
+msgstr "Numeración seguida por"
 
-#. DBHiu
+#. PCDJR
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
-"par_id3144438\n"
+"par_id423291\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf\">Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering symbol. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf\"> Insire a cantidade de espazo a deixar entre a marxe esquerda da páxina (ou o bordo esquerda do obxecto de texto) ea bordo esquerda do símbolo de numeración. Se o estilo de parágrafo actual usa un recuar, o valor que introduza aquí será engadido ao guión.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the element that will follow the numbering: a tab stop, a space, a line break, or nothing.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. 7vL9h
+#. Ahxab
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
-"hd_id3155179\n"
+"hd_id7809686\n"
 "help.text"
-msgid "Relative"
-msgstr "Relativo"
+msgid "Tab stop at"
+msgstr ""
 
-#. FJjJT
+#. AwaE8
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
-"par_id3146137\n"
+"par_id8177434\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative\">Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relativo\"> Sangra o nivel actual en relación ao nivel anterior na xerarquía da lista.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\"> Se selecciona unha tabulación para seguir a numeración, pode introducir un valor que non negativo como a posición de tabulación.</ahelp>"
 
-#. SrdEB
+#. DkBCH
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
-"hd_id3150245\n"
+"hd_id2336191\n"
 "help.text"
-msgid "Width of numbering"
-msgstr "Profundidade da numeración"
+msgid "Indent at"
+msgstr "Sangría á"
 
-#. EEtmD
+#. DuuDV
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
-"par_id3150129\n"
+"par_id6081728\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf\">Enter the amount of space to leave between the left edge of the numbering symbol and the left edge of the text.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf\"> Insire a cantidade de espazo a deixar entre o bordo esquerda do símbolo de numeración eo bordo esquerda do texto.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\"> Introduza a distancia da marxe esquerda da páxina para o inicio de todas as liñas do parágrafo numerado que seguen a primeira liña.</ahelp>"
 
-#. cREaC
+#. B9fGG
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
-"hd_id3156194\n"
+"hd_id3154367\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Minimum space between numbering and text</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\"> Numeración consecutiva </caseinline> </switchinline>"
+msgid "Default"
+msgstr "Predefinido"
 
-#. 6Ahkp
+#. AASdN
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
-"par_id3147574\n"
+"par_id3156082\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf\">Enter the minimum amount of space to leave between the right edge of the numbering symbol and the left edge of the text.</ahelp></caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\"> <ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf\"> Introduza a cantidade mínima de espazo a ser deixada entre o bordo dereita do símbolo de numeración eo bordo esquerda do texto.</ahelp> </caseinline> </switchinline>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard\">Resets the indent and the spacing values to the default values.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard\"> redefine o guión e os valores de paso para os valores por defecto.</ahelp>"
 
-#. B9fGG
+#. w6GEQ
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
-"hd_id3154367\n"
+"par_id3116348\n"
 "help.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Predefinido"
+msgid "This control appears only when modifying Paragraph style."
+msgstr ""
 
-#. AASdN
+#. XV3ZK
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
-"par_id3156082\n"
+"par_id3116228\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard\">Resets the indent and the spacing values to the default values.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard\"> redefine o guión e os valores de paso para os valores por defecto.</ahelp>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/legacynumbering.xhp\" name=\"Legacy numbering alignment\">Position for List styles (legacy)</link>"
+msgstr ""
 
 #. G6S8m
 #: 06050600.xhp
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index ebf219f64b9..72c89a9a417 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -20185,22 +20185,22 @@ msgctxt ""
 msgid "The text for which the QR Code is generated."
 msgstr ""
 
-#. 9ZdSh
+#. 6mj5K
 #: qrcode.xhp
 msgctxt ""
 "qrcode.xhp\n"
 "hd_id701566317347416\n"
 "help.text"
-msgid "Option"
+msgid "Error correction"
 msgstr ""
 
-#. H2dQo
+#. VezeF
 #: qrcode.xhp
 msgctxt ""
 "qrcode.xhp\n"
 "par_id281566317365617\n"
 "help.text"
-msgid "The error correction value for the QR Code that is to be created. The error correction of a QR code is a measure that helps a QR code to recover if it is destroyed."
+msgid "The error correction value for the QR Code that is to be created. The error correction of a QR code is a measure that helps a QR code to recover if it is damaged."
 msgstr ""
 
 #. iHFHY
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 9f307961580..41a35e443b7 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-23 00:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -14929,13 +14929,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Treat as zero:</emph> Any text found where numeric data is expected will be considered as a number of value zero. Example: <item type=\"input\">\"123.45\"</item> will map to zero, while <item type=\"input\">123.45</item> not."
 msgstr ""
 
-#. VCFEs
+#. XLNWu
 #: detailedcalculation.xhp
 msgctxt ""
 "detailedcalculation.xhp\n"
 "par_id3067110\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Convert only if unambiguous:</emph> If the text represents a valid and unambiguous numeric value, convert it. Example: <item type=\"input\">\"123.456\"</item> will generate a #VALUE! error because the text contains a separator, while <item type=\"input\">\"123456\"</item> will not."
+msgid "<emph>Convert only if unambiguous:</emph> If the text represents a valid and unambiguous numeric value, convert it. Example: <item type=\"input\">\"123.456\"</item> will generate a #VALUE! error because the text contains a separator, while <item type=\"input\">\"123456\"</item> will not.<br/>See <embedvar href=\"text/scalc/guide/numbers_text.xhp#numbers_text\" markup=\"ignore\"/> for details."
 msgstr ""
 
 #. Eo47W
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/simpress.po
index 7cb16a90668..4e17a958c2e 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-13 20:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-05 07:22+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560458256.000000\n"
 
 #. 2Va4w
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146918\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\">Chart</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\">Gráfica</link>"
 
 #. QKdUC
 #: main0104.xhp
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0302200904002496\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts a chart."
-msgstr ""
+msgstr "Insire unha gráfica."
 
 #. Rz4Mz
 #: main0104.xhp
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147003\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Marco flotante</link>"
 
 #. bAHCA
 #: main0104.xhp
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156285\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hiperligazón</link>"
 
 #. qs9B7
 #: main0104.xhp
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163726\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Special Character</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Carácter especial</link>"
 
 #. JdPCK
 #: main0104.xhp
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C7\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de diapositiva"
 
 #. dk5d2
 #: main0104.xhp
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0122200903104143\n"
 "help.text"
 msgid "Increase Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "Aumentar tamaño do tipo de letra"
 
 #. ALAG8
 #: main0203.xhp
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0122200903104228\n"
 "help.text"
 msgid "Decrease Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "Diminuír tamaño do tipo de letra"
 
 #. AGSKe
 #: main0203.xhp
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 2a2980a367e..a3b4ad6a99e 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-07 12:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress04/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1546864943.000000\n"
 
+#. mYCYv
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut Keys for $[officename] Impress"
 msgstr "Teclas de atallo para $[officename] Impress"
 
+#. sHrEU
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>shortcut keys; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; shortcut keys</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>teclas de atallo; en presentacións</bookmark_value><bookmark_value>presentacións; teclas de atallo</bookmark_value>"
 
+#. DRFWj
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"impress_keys\"><link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for $[officename] Impress\">Shortcut Keys for $[officename] Impress</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"impress_keys\"><link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Teclas de atallo para $[officename] Impress\">Teclas de atallo para $[officename] Impress</link></variable>"
 
+#. zEQBA
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following is a list of shortcut keys for $[officename] Impress."
 msgstr "A seguinte lista contén as teclas de atallo para $[officename] Impress."
 
+#. Bp3rN
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can also use the <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys\">general shortcut keys</link> in $[officename]."
 msgstr "Tamén se poden usar as <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"teclas de atallo xerais\">teclas de atallo xerais</link> en $[officename]."
 
+#. iVdKg
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Function Keys for $[officename] Impress"
 msgstr "Teclas de función para $[officename] Impress"
 
+#. gBk2T
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut Keys"
 msgstr "Teclas de atallo"
 
+#. DvWTw
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Effect</emph>"
 msgstr "<emph>Efecto</emph>"
 
+#. SydBD
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F2"
 msgstr "F2"
 
+#. NCmjE
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit text."
 msgstr "Editar texto."
 
+#. DXA4a
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F3"
 msgstr "F3"
 
+#. Ua9a8
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Enter Group."
 msgstr "Entrar no grupo."
 
+#. PnENA
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
+#. gqgLd
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Exit Group."
 msgstr "Saír do grupo."
 
+#. fmKtU
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+F3"
 msgstr "Maiús+F3"
 
+#. PAsf7
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
+#. JEbZs
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F4"
 msgstr "F4"
 
+#. m3Ecz
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Position and Size"
 msgstr "Posición e tamaño"
 
+#. kxtEP
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F5"
 msgstr "F5"
 
+#. BKBRu
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "View Slide Show."
 msgstr "Ver presentación de diapositivas."
 
+#. 9HftF
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5"
 
+#. cCpcB
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Navigator"
 msgstr "Navegador"
 
+#. MmFKa
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F7"
 msgstr "F7"
 
+#. aYpBg
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spellcheck"
 msgstr "Verificación ortográfica"
 
+#. bS48q
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7"
 
+#. DPB8j
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Thesaurus"
 msgstr "Dicionario de sinónimos"
 
+#. AvAxy
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -232,6 +259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F8"
 msgstr "F8"
 
+#. januy
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -240,6 +268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Points."
 msgstr "Editar puntos."
 
+#. aFAjq
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -248,6 +277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiús+F8"
 
+#. u6nqu
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -256,6 +286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit text to frame."
 msgstr "Axustar texto ao marco."
 
+#. CHtQM
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -264,6 +295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
+#. EKLBz
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -272,6 +304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Styles"
 msgstr "Estilos"
 
+#. kESvV
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -280,6 +313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut Keys in Slide Shows"
 msgstr "Teclas de atallo en presentacións de diapositivas"
 
+#. BEFJo
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -288,6 +322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut Keys"
 msgstr "Teclas de atallo"
 
+#. NPkxB
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -296,6 +331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Effect</emph>"
 msgstr "<emph>Efecto</emph>"
 
+#. wvCBg
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -304,6 +340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Esc"
 msgstr "Esc"
 
+#. n4adw
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -312,6 +349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "End presentation."
 msgstr "Finalizar a presentación."
 
+#. CdBqF
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -320,6 +358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spacebar or Right arrow or Down arrow or Page Down or Enter or Return or N"
 msgstr "Barra espaciadora ou frecha á dereita ou frecha para abaixo ou Páxina abaixo ou Intro ou Retorno ou N"
 
+#. 7hxGb
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -328,6 +367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Play next effect (if any, else go to next slide)."
 msgstr "Reproducir seguinte efecto se o hai. Se non, ir á seguinte diapositiva."
 
+#. P9CXV
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -336,6 +376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ tecla de signo máis"
 
+#. E8DmS
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -344,6 +385,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to next slide without playing effects."
 msgstr "Ir á seguinte diapositiva sen reproducir os efectos."
 
+#. sVfoK
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -352,6 +394,7 @@ msgctxt ""
 msgid "[number] + Enter"
 msgstr "[número] + Intro"
 
+#. 9xoiR
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -360,6 +403,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Type a number of a slide and press Enter to go to the slide."
 msgstr "Introduza o número dunha diapositiva e prema Intro para ir á diapositiva."
 
+#. 8yYSZ
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -368,6 +412,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Left arrow or Up arrow or Page Up or Backspace or P"
 msgstr "Freche á esquerda ou frecha apra riba ou Páxina arriba ou borrador para atrás ou P"
 
+#. grY6a
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -376,6 +421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Play previous effect again. If no previous effect exists on this slide, show previous slide."
 msgstr "Reproducir de novo o efecto anterior. Se esta diapositiva non o ten, mostrar a dispositiva anterior."
 
+#. FiLQC
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -384,6 +430,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Intro"
 
+#. wo9Sq
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -392,6 +439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to the previous slide without playing effects."
 msgstr "Ir á dispositiva anterior sen reproducir os efectos."
 
+#. EsHgS
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -400,6 +448,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"
 
+#. FtEV2
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -408,6 +457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Jump to first slide in the slide show."
 msgstr "Saltar á primeira diapositiva da presentación."
 
+#. 9zA2B
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -416,6 +466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "End"
 msgstr "Fin"
 
+#. 8ozKB
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -424,6 +475,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Jump to the last slide in the slide show."
 msgstr "Saltar á última diapositiva da presentación."
 
+#. DAaUk
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -432,6 +484,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ tecla de signo máis"
 
+#. Lv4pq
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -440,6 +493,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to the previous slide."
 msgstr "Ir á dispositiva anterior."
 
+#. Ymqgd
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -448,6 +502,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Down"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ tecla de signo máis"
 
+#. 7m7d9
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -456,6 +511,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to the next slide."
 msgstr "Ir á seguinte diapositiva."
 
+#. xpSrD
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -464,6 +520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "B or ."
 msgstr "B ou ."
 
+#. h4hqX
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -472,6 +529,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Show black screen until next key or mouse wheel event."
 msgstr "Mostrar a pantalla en negro ata o seguinte evento de tecla ou de roda do rato."
 
+#. k4KV2
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -480,6 +538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "W or ,"
 msgstr "W ou ,"
 
+#. 3BbDy
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -488,6 +547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Show white screen until next key or mouse wheel event."
 msgstr "Mostrar a pantalla en branco ata o seguinte evento de tecla ou de roda de rato."
 
+#. Hd6Y9
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -496,6 +556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut Keys in the Normal View"
 msgstr "Teclas de atallo en modo de visualización normal."
 
+#. CSTQF
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -504,6 +565,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut Keys"
 msgstr "Teclas de atallo"
 
+#. 6KhZD
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -512,6 +574,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Effect</emph>"
 msgstr "<emph>Efecto</emph>"
 
+#. dqJDw
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -520,6 +583,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Plus(+) Key"
 msgstr "Tecla máis (+)"
 
+#. LWuid
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -528,6 +592,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom in."
 msgstr "Máis zoom."
 
+#. FqyBC
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -536,6 +601,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Minus(-) Key"
 msgstr "Tecla menos (-)"
 
+#. EWbuD
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -544,6 +610,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom out."
 msgstr "Menos zoom."
 
+#. kH9vC
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -552,6 +619,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Times(×) Key (number pad)"
 msgstr "Tecla de multiplicación (×) (teclado numérico)"
 
+#. EABy7
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -560,6 +628,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit page in window."
 msgstr "Axustar a páxina á xanela."
 
+#. EEKfz
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -568,6 +637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Divide(÷) Key (number pad)"
 msgstr "Tecla de división(÷) (teclado numérico)"
 
+#. xuBQC
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -576,6 +646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom in on current selection."
 msgstr "Aplicar máis zoom na selección actual."
 
+#. aYLZc
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -584,6 +655,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G"
 msgstr "Maiús+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G"
 
+#. AUADM
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -592,6 +664,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Group selected objects."
 msgstr "Agrupar os obxectos seleccionados."
 
+#. dVb4N
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -600,6 +673,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A"
 msgstr "Maiús+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G"
 
+#. eyxYp
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -608,6 +682,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ungroup selected group."
 msgstr "Desfacer o grupo seleccionado."
 
+#. DJMd5
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -616,6 +691,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ click"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ tecla de signo máis"
 
+#. KQA4e
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -624,14 +700,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Enter a group, so that you can edit the individual objects of the group. Click outside the group to return to the normal view."
 msgstr "Entrar nun grupo, para poder editar os obxectos individuais do mesmo. Prema fóra do grupo para volver ao modo normal de visualización."
 
+#. zYujp
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3149485\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiús+K"
 
+#. GJwjM
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -640,14 +718,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Combine selected objects."
 msgstr "Combinar os obxectos seleccionados."
 
+#. iBe6x
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3149104\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde+Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Maiús+K"
 
+#. Dwtqd
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -656,6 +736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Split selected object. This combination only works on an object that was created by combining two or more objects."
 msgstr "Dividir o obxecto seleccionado. Isto só funciona con obxectos creados por medio da combinación de dous ou máis obxectos."
 
+#. oFbd4
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -664,6 +745,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ tecla de signo máis"
 
+#. d2xxG
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -672,6 +754,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bring to Front."
 msgstr "Traer para adiante."
 
+#. 3AeKV
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -680,6 +763,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ tecla de signo máis"
 
+#. BxpBJ
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -688,6 +772,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bring Forward."
 msgstr "Traer cara a adiante"
 
+#. DdcHP
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -696,6 +781,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ tecla de signo máis"
 
+#. t2wEB
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -704,6 +790,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Send Backward."
 msgstr "Enviar cara a atrás."
 
+#. LWSLk
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -712,6 +799,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ tecla de signo máis"
 
+#. ZSCZ4
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -720,6 +808,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Send to Back."
 msgstr "Enviar para atrás."
 
+#. Dtxot
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -728,6 +817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut Keys when Editing Text"
 msgstr "Atallos para editar o texto"
 
+#. KEgG2
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -736,6 +826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut Keys"
 msgstr "Teclas de atallo"
 
+#. SqH3Y
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -744,6 +835,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Effect</emph>"
 msgstr "<emph>Efecto</emph>"
 
+#. Gbfhf
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -752,6 +844,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Intro"
 
+#. pGLBU
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -760,6 +853,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
 msgstr "Guións personalizados; guionización definida polo usuario."
 
+#. uuUzt
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -768,6 +862,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5"
 
+#. jLghS
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -776,6 +871,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
 msgstr "Trazo sen quebras (non se usa para guionización)"
 
+#. 5kU8S
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -784,6 +880,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5"
 
+#. MCaBF
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -792,6 +889,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified."
 msgstr "Espazos sen quebras. Estes espazos non se usan para a guionización nin se expanden se o texto está xustificado."
 
+#. RJCFu
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -800,6 +898,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+Enter"
 msgstr "Maiús+Intro"
 
+#. L2Rhf
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -808,6 +907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line break without paragraph change"
 msgstr "Quebra de liña sen cambio de parágrafo"
 
+#. SF8At
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -816,6 +916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Arrow Left"
 msgstr "Frecha cara á esquerda"
 
+#. AYMcz
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -824,6 +925,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move cursor to left"
 msgstr "Mover o cursor cara á esquerda"
 
+#. iBBKk
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -832,6 +934,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+Arrow Left"
 msgstr "Maiús+Frecha cara á esquerda"
 
+#. J7HBq
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -840,6 +943,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move cursor with selection to the left"
 msgstr "Mover o cursor e a selección cara á esquerda"
 
+#. HRyuq
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -848,6 +952,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
+#. YJeGn
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -856,6 +961,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to beginning of word"
 msgstr "Ir ao inicio da palabra"
 
+#. 9d7Gg
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -864,6 +970,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5"
 
+#. FbDZC
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -872,6 +979,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Selecting to the left word by word"
 msgstr "Selección palabra por palabra cara á esquerda"
 
+#. A42FF
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -880,6 +988,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Arrow Right"
 msgstr "Frecha cara á dereita"
 
+#. KCQoy
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -888,6 +997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move cursor to right"
 msgstr "Mover o cursor cara á dereita"
 
+#. nCxMf
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -896,6 +1006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+Arrow Right"
 msgstr "Maiús+Frecha cara á dereita"
 
+#. uJXNQ
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -904,6 +1015,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move cursor with selection to the right"
 msgstr "Mover o cursor e a selección cara á dereita"
 
+#. hCGZ2
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -912,6 +1024,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Intro"
 
+#. U3LCj
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -920,6 +1033,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to start of next word"
 msgstr "Ir para o principio da palabra seguinte"
 
+#. FCBSx
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -928,6 +1042,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5"
 
+#. 8AmET
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -936,6 +1051,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Selecting to the right word by word"
 msgstr "Selección palabra por palabra cara á dereita"
 
+#. pTFpP
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -944,6 +1060,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Arrow Up"
 msgstr "Frecha cara a arriba"
 
+#. NgGUH
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -952,6 +1069,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move cursor up one line"
 msgstr "Mover o cursor unha liña cara a arriba"
 
+#. Ad9Pa
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -960,6 +1078,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+Arrow Up"
 msgstr "Maiús+Frecha cara a arriba"
 
+#. DVCG7
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -968,6 +1087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Selecting lines in an upwards direction"
 msgstr "Selección de liñas de abaixo cara a arriba"
 
+#. wu2Wi
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -976,6 +1096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Up"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Intro"
 
+#. PqXLi
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -984,6 +1105,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move cursor to beginning of the previous paragraph"
 msgstr "Mover o cursor para o principio do parágrafo anterior"
 
+#. BzoeA
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -992,6 +1114,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5"
 
+#. gwCEG
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1000,6 +1123,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph"
 msgstr "Seleccione até o inicio do parágrafo O seguinte toque de cursor estende a selección até o principio do parágrafo anterior."
 
+#. cgEWF
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1008,6 +1132,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Arrow Down"
 msgstr "Frecha cara a abaixo"
 
+#. bQwvv
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1016,6 +1141,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move cursor down one line"
 msgstr "Mover o cursor unha liña cara a abaixo"
 
+#. NKS62
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1024,6 +1150,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+Arrow Down"
 msgstr "Maiús+Frecha cara a abaixo"
 
+#. GCin3
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1032,6 +1159,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Selecting lines in a downward direction"
 msgstr "Selección de liñas de arriba cara a abaixo"
 
+#. FjuCD
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1040,6 +1168,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ tecla de signo máis"
 
+#. QkbRF
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1048,6 +1177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move cursor to end of paragraph. Next keystroke move cursor to end of next paragraph"
 msgstr "Mover o cursor até o final do parágrafo. O seguinte toque de cursor estende a selección até o final do parágrafo seguinte."
 
+#. DTu6i
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1056,6 +1186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Down"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ tecla de signo máis"
 
+#. wcRPW
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1064,6 +1195,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph"
 msgstr "Seleccionar até o final do parágrafo O seguinte toque de cursor estende a selección até o final do parágrafo seguinte."
 
+#. aAdnT
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1072,6 +1204,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
+#. tAogg
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1080,6 +1213,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to beginning of line"
 msgstr "Ir ao inicio da liña"
 
+#. LiJRC
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1088,6 +1222,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
+#. b6sfV
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1096,6 +1231,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go and select to the beginning of a line"
 msgstr "Ir e seleccionar ata o inicio da liña"
 
+#. iE87b
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1104,6 +1240,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
+#. eAD8p
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1112,6 +1249,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to end of line"
 msgstr "Ir á fin da liña"
 
+#. fa7Em
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1120,6 +1258,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Arrow Right</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
+#. ABpAb
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1128,6 +1267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go and select to end of line"
 msgstr "Ir e seleccionar ata a fin da liña"
 
+#. wEBa3
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1136,6 +1276,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
+#. 8fhET
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1144,6 +1285,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to start of text block in slide"
 msgstr "Ir para o inicio do bloque de texto da diapositiva"
 
+#. DJ9EV
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1152,6 +1294,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
+#. FsL7L
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1160,6 +1303,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go and select text to start of text block in slide"
 msgstr "Ir e seleccionar texto até o inicio do bloque de texto da diapositiva"
 
+#. AgD4a
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1168,6 +1312,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
+#. BWhN2
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1176,6 +1321,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to end of text block in slide"
 msgstr "Ir para o final do bloque de texto da diapositiva"
 
+#. YbZLB
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1184,6 +1330,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
+#. FTAHc
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1192,6 +1339,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go and select text to end of document"
 msgstr "Ir e seleccionar o texto ata a fin do documento"
 
+#. uVkW5
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1200,6 +1348,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
+#. H4Rqg
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1208,6 +1357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete text to end of word"
 msgstr "Eliminar o texto ata a fin da palabra"
 
+#. EgLtR
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1216,6 +1366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Intro"
 
+#. KbGnF
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1224,6 +1375,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete text to beginning of word"
 msgstr "Elimina o texto ata o inicio da palabra"
 
+#. dBGp4
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1232,6 +1384,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph"
 msgstr "Nunha lista: eliminar un parágrafo baleiro antes do parágrafo actual"
 
+#. v29QH
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1240,6 +1393,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Del"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5"
 
+#. bcZb5
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1248,6 +1402,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete text to end of sentence"
 msgstr "Eliminar o texto ata a fin da frase"
 
+#. AiUze
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1256,6 +1411,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5"
 
+#. xMBDV
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1264,6 +1420,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete text to beginning of sentence"
 msgstr "Eliminar o texto ata o inicio da frase"
 
+#. KR7Dv
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1272,6 +1429,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut Keys in $[officename] Impress"
 msgstr "Teclas de atallo para $[officename] Impress"
 
+#. MaLzD
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1280,6 +1438,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut Keys"
 msgstr "Teclas de atallo"
 
+#. PV8mW
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1288,6 +1447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Effect</emph>"
 msgstr "<emph>Efecto</emph>"
 
+#. YgRiu
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1296,6 +1456,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Arrow key"
 msgstr "Tecla de frecha"
 
+#. 9bGue
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1304,6 +1465,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Moves the selected object or the page view in the direction of the arrow."
 msgstr "Move o obxecto seleccionado ou a visualización da páxina no sentido da frecha."
 
+#. XDD3T
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1312,6 +1474,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Arrow Key"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ tecla de signo máis"
 
+#. m9FiD
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1320,6 +1483,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move around in the page view."
 msgstr "Mover pola visualización da páxina."
 
+#. pwcBu
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1328,6 +1492,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift + drag"
 msgstr "Maiús + arrastrar"
 
+#. csfEE
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1336,14 +1501,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Constrains the movement of the selected object horizontally or vertically."
 msgstr "Limita o movemento do obxecto seleccionado, en sentido horizontal ou vertical."
 
+#. 79SmF
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3154117\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ drag (with <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Copy when moving\">Copy when moving</link> option active)"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ arrastrar (coa opción <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Copy when moving\">Copiar ao mover</link> activa)"
 
+#. 4VefV
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1352,6 +1519,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag an object to create a copy of the object."
 msgstr "Manteña premida a tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e arrastre un obxecto para crear unha copia do mesmo."
 
+#. GEDhM
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1360,6 +1528,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Key"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
+#. mPqf2
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1368,6 +1537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to draw or resize objects by dragging from the center of the object outward."
 msgstr "Manteña premida a tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> para debuxar obxectos ou mudar o seu tamaño arrastrando desde o centro do obxecto para fóra."
 
+#. QNnLc
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1376,6 +1546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key+click"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + prema"
 
+#. EwFvy
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1384,6 +1555,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the object behind the currently selected object."
 msgstr "Selecciona o obxecto colocado detrás do que estea seleccionado no momento."
 
+#. CJqEo
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1392,6 +1564,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5"
 
+#. CZHWi
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1400,6 +1573,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the object in front of the currently selected object."
 msgstr "Selecciona o obxecto colocado diante do seleccionado neste momento."
 
+#. 3mPFA
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1408,6 +1582,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+click"
 msgstr "Maiús+prema"
 
+#. P8nhR
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1416,6 +1591,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you click."
 msgstr "Selecciona os elementos adxacentes ou unha pasaxe de texto. Prema no inicio dunha selección, mova ata o final da selección e prema sen soltar a tecla Maiús."
 
+#. EL4xV
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1424,6 +1600,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+drag (when resizing)"
 msgstr "Maiús+arrastrar (ao redimensionar)"
 
+#. sQkaa
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1432,6 +1609,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hold down Shift while dragging to resize an object to maintain the proportions of the object."
 msgstr "Se quere manter as proporcións do obxecto, manteña premida a tecla Maiús ao arrastralo."
 
+#. cdzwa
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1440,6 +1618,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tab key"
 msgstr "Tecla Tab"
 
+#. VQpdu
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1448,6 +1627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select objects in the order in which they were created."
 msgstr "Selecciona os obxectos na mesma orde en que foron creados."
 
+#. 4ttnU
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1456,6 +1636,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+Tab"
 msgstr "Maiús + Tab"
 
+#. FyVb4
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1464,6 +1645,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select objects in the reverse order in which they were created."
 msgstr "Selecciona os obxectos na orde inversa que cando foron creados."
 
+#. PrAzG
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1472,6 +1654,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Escape"
 msgstr "Esc"
 
+#. MZDz7
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1480,6 +1663,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Exit current mode."
 msgstr "Abandonar o modo activo."
 
+#. XRhoV
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1488,6 +1672,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Enter"
 msgstr "Intro"
 
+#. 84uvS
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1496,6 +1681,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Activate a placeholder object in a new presentation (only if the frame is selected)."
 msgstr "Activa un marcador de posición nunha presentación nova (soamente se o marco está seleccionado)."
 
+#. jAe2F
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1504,6 +1690,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Intro"
 
+#. ToHSt
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1512,6 +1699,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Moves to the next text object on the slide."
 msgstr "Vai ao seguinte obxecto de texto da diapositiva."
 
+#. XD2P9
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1520,6 +1708,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If there are no text objects on the slide, or if you reached the last text object, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide."
 msgstr "Se a diapositiva non ten obxectos de texto, ou se xa chegou ao último obxecto de texto, insírese unha nova diapositiva despois da actual. A nova diapositiva terá o mesmo deseño."
 
+#. qBDGe
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1528,6 +1717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PageUp"
 msgstr "Re Páx"
 
+#. dGPrv
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1536,6 +1726,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Switch to the previous slide. No function on the first slide."
 msgstr "Mudar para a diapositiva anterior. Non hai funcións na primeira diapositiva."
 
+#. 2Mf5K
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1544,6 +1735,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PageDown"
 msgstr "Av Páx"
 
+#. DZRDT
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1552,6 +1744,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Switch to the next slide. No function on the last slide."
 msgstr "Mudar para a diapositiva seguinte. Non hai funcións na última diapositiva."
 
+#. 9mSah
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1560,6 +1753,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Navigating with the Keyboard in Slide Sorter"
 msgstr "Navegar co teclado polo Clasificador de diapositivas"
 
+#. 8SbTN
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1568,6 +1762,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut Keys"
 msgstr "Teclas de atallo"
 
+#. HxZKZ
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1576,6 +1771,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Effect</emph>"
 msgstr "<emph>Efecto</emph>"
 
+#. eqqG2
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1584,6 +1780,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Home/End"
 msgstr "Inicio/Fin"
 
+#. YRAaf
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1592,6 +1789,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Set the focus to the first/last slide."
 msgstr "Enfocar a primeira/derradeira diapositiva."
 
+#. 6e3jn
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1600,6 +1798,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Left/Right arrow keys or Page Up/Down"
 msgstr "Teclas de frecha á esquerda/dereita ou Páxina arriba/abaixo"
 
+#. TFbpU
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1608,6 +1807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Set the focus to the next/previous slide."
 msgstr "Enfocar a dispositiva seguinte/anterior."
 
+#. 9dpmN
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1616,6 +1816,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Enter"
 msgstr "Intro"
 
+#. qziyU
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1624,6 +1825,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Change to Normal Mode with the active slide."
 msgstr "Cambiar ao Modo normal na diapositiva activa."
 
+#. uKr5Q
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1632,6 +1834,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Presenter Console Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Atallos de teclado da consola de presentación"
 
+#. 7nDJu
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1640,6 +1843,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Presenter Console shortcuts</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Atallos de teclado da consola de presentación</bookmark_value>"
 
+#. wYw58
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1648,6 +1852,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Presenter Console Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Atallos de teclado da consola de presentación"
 
+#. 7Qknz
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1656,6 +1861,7 @@ msgctxt ""
 msgid "When running a slide show using the Presenter Console, you can use the following keys:"
 msgstr "Pode empregar as seguintes teclas ao executar unha presentación empregando a Consola de presentación:"
 
+#. upQFL
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1664,6 +1870,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
+#. X5p3v
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1672,6 +1879,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Key or Keys"
 msgstr "Tecla ou teclas"
 
+#. Xx8Mt
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1680,6 +1888,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next slide, or next effect"
 msgstr "Diapositiva ou efecto seguinte"
 
+#. umqc2
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1688,6 +1897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Left click, right arrow, down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
 msgstr "Botón esquerdo, frecha dereita, frecha abaixo, barra espazadora, avance de páxina, intro, retorno, «N»"
 
+#. xVgqH
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1696,6 +1906,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous slide, or previous effect"
 msgstr "Diapositiva ou efecto anterior"
 
+#. r8Lqw
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1704,6 +1915,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace, 'P'"
 msgstr "Botón dereito, frecha esquerda, frecha arriba, Repáx. retroceso, «P»"
 
+#. aTM8W
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1712,6 +1924,7 @@ msgctxt ""
 msgid "First slide"
 msgstr "Primeira diapositiva"
 
+#. HgTEt
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1720,6 +1933,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"
 
+#. GDsA9
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1728,6 +1942,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Last slide"
 msgstr "Derradeira diapositiva"
 
+#. QtJ7s
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1736,6 +1951,7 @@ msgctxt ""
 msgid "End"
 msgstr "Fin"
 
+#. kGgCp
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1744,6 +1960,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous slide without effects"
 msgstr "Diapositiva anterior sen efectos"
 
+#. nDMaU
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1752,6 +1969,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Alt+Page Up"
 msgstr "Alt+Re Páx"
 
+#. KiqUv
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1760,6 +1978,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next slide without effects"
 msgstr "Diapositiva seguinte sen efectos"
 
+#. HzR2y
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1768,6 +1987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Alt+Page Down"
 msgstr "Alt+Av Páx"
 
+#. GHkCz
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1776,6 +1996,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Black/Unblack the screen"
 msgstr "Ennegrecer/Clarear a pantalla"
 
+#. pSuCv
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1784,6 +2005,7 @@ msgctxt ""
 msgid "'B', '.'"
 msgstr "«B» ou «.»"
 
+#. DqXrk
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1792,6 +2014,7 @@ msgctxt ""
 msgid "White/Unwhite the screen"
 msgstr "Branquear/desbranquear a pantalla"
 
+#. AvKhN
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1800,6 +2023,7 @@ msgctxt ""
 msgid "'W', ','"
 msgstr "«W» ou «,»"
 
+#. WNxZu
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1808,6 +2032,7 @@ msgctxt ""
 msgid "End slide show"
 msgstr "Finalizar a presentación"
 
+#. LjERt
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1816,6 +2041,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Esc, '-'"
 msgstr "Esc ou «-»"
 
+#. avmEH
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1824,6 +2050,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to slide number"
 msgstr "Ir á diapositiva número"
 
+#. dJDFn
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1832,6 +2059,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number followed by Enter"
 msgstr "Número seguido de Intro"
 
+#. cp4q9
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1840,6 +2068,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Grow/Shrink size of notes font"
 msgstr "Aumentar/Reducir o tamaño de letra das notas"
 
+#. BNmzk
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1848,6 +2077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "'G', 'S'"
 msgstr "«G», «S»"
 
+#. DcGFR
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1856,6 +2086,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Scroll notes up/down"
 msgstr "Desprazar notas arriba/abaixo"
 
+#. UtJo5
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1864,6 +2095,7 @@ msgctxt ""
 msgid "'A', 'Z'"
 msgstr "«A», «Z»"
 
+#. 2k9f7
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1872,6 +2104,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move caret in notes view backward/forward"
 msgstr "Mover o punteiro na vista de notas cara atrás/adiante"
 
+#. paqeH
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1880,6 +2113,7 @@ msgctxt ""
 msgid "'H', 'L'"
 msgstr "«H», «L»"
 
+#. GCG6r
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1888,6 +2122,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Show the Presenter Console"
 msgstr "Amosar a consola de presentación"
 
+#. Rb4AZ
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1896,6 +2131,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ctrl-'1'"
 msgstr "Ctrl-«1»"
 
+#. GCS4u
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1904,6 +2140,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Show the Presentation Notes"
 msgstr "Amosar as notas de presentación"
 
+#. QTGFH
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1912,6 +2149,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ctrl-'2'"
 msgstr "Ctrl-«2»"
 
+#. Y6DcP
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1920,6 +2158,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Show the Slides Overview"
 msgstr "Amosar a vista xeral de diapositivas"
 
+#. sxEj2
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 02169507efd..efd79a4c4ca 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 20:26+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -376,14 +376,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Elements"
 msgstr "Elemento"
 
-#. 5bPom
+#. JyRMq
 #: 03090000.xhp
 msgctxt ""
 "03090000.xhp\n"
 "bm_id3155963\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>selection options in formulas</bookmark_value>         <bookmark_value>formulas; selections</bookmark_value>         <bookmark_value>elements;in Math</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>quebras de liña; en fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas;quebras de liña</bookmark_value><bookmark_value>axuste de texto;en fórmulas</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>selection options in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; selections</bookmark_value><bookmark_value>elements;in Math</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #. yUSBK
 #: 03090000.xhp
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index bfea2eb5ee0..0d20d1ba507 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-04 21:43+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1476,23 +1476,68 @@ msgctxt ""
 msgid "Right-click a paragraph with style <item type=\"literal\">Text body</item>. Choose <emph>Edit Paragraph Style - Condition</emph> tab."
 msgstr "Prema co botón dereito do rato nun parágrafo co estilo <item type=\"literal\">Corpo do texto</item>. Escolla a lapela <emph>Editar estilo de parágrafo - Condición</emph>"
 
-#. ZFBcv
+#. UQ3Zt
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id651578069976376\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> (F11). Right-click any paragraph style. Choose <menuitem>New - Condition</menuitem> tab."
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<keycode>F11</keycode>). Right-click any paragraph style. Choose <menuitem>New - Condition</menuitem> tab."
 msgstr ""
 
-#. uEw9U
+#. EtKWE
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id221579830516951\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Styles - Load Styles</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. 2dbBm
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id655978063576\n"
+"help.text"
+msgid "In the <emph>Styles</emph> window. Click the <emph>Styles action</emph> icon on the top right of the <emph>Styles</emph> window and keep the mouse button pressed. Choose <menuitem>Load Styles</menuitem> from the submenu."
+msgstr ""
+
+#. hcD58
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_idN10739\n"
 "help.text"
-msgid "Open <emph>Styles</emph> window. Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and keep the mouse button pressed. Choose <emph>Load Styles</emph> from the submenu."
-msgstr "Abra a xanela <emph>Estilos</emph>. Prema na icona <emph>Novo estilo a partir da selección</emph> mantendo o botón do rato premido. No submenú, escolla <emph>Cargar estilos</emph>."
+msgid "Different ways to open <emph>Styles</emph> window:"
+msgstr ""
+
+#. gP8Ku
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id51579866880596\n"
+"help.text"
+msgid "Press <keycode>F11</keycode>"
+msgstr ""
+
+#. Bkgcd
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id651578066376\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. rjCh2
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id651378063576\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem>"
+msgstr ""
 
 #. GDexs
 #: 00000405.xhp
@@ -1512,32 +1557,41 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu <emph>New/Modify</emph> (for Page Styles)."
 msgstr ""
 
-#. 9DejE
+#. JW9yE
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3154470\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Outline & Numbering</emph> tab."
-msgstr "Escolla a lapela <emph>Formato - Parágrafo - Esquema e numeración</emph>"
+msgid "Choose <menuitem>Format - Paragraph - Outline & Numbering</menuitem> tab."
+msgstr ""
+
+#. qWCzG
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id3154413\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Styles - Edit Style - Outline & Numbering</menuitem> tab (Paragraph Styles)."
+msgstr ""
 
-#. 4quPH
+#. 7GJUj
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3147525\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Outline & Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)."
-msgstr "Escolla <emph>Formato - Estilos</emph> e abra o menú de contexto <emph>Novo/Modificar - Esquema e numeración</emph> (para Estilos de parágrafo)."
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles -</menuitem> open context menu <menuitem>Modify/New - Outline & Numbering</menuitem> tab (Paragraph Styles)."
+msgstr ""
 
-#. MeRnj
+#. Rp3Q3
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3152960\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"spaltenber\">Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"spaltenber\">Escolla o botón <emph>Formato - Seccións - Opcións</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"spaltenber\">Choose <menuitem>Format - Sections - Options</menuitem> button.</variable>"
+msgstr ""
 
 #. GqyGY
 #: 00000405.xhp
@@ -1647,13 +1701,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Frame Styles)."
 msgstr "Escolla <emph>Ver - Estilos</emph> - abra o menú de contexto <emph>Novo/Modificar</emph> (para Estilos de marco)."
 
-#. 2riZS
+#. VW72E
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3156364\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> (F11) - open context menu <emph>Modify/New</emph> (for List Styles)."
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<keycode>F11</keycode>) - open context menu <menuitem>Modify/New</menuitem> (for List Styles)."
 msgstr ""
 
 #. rYRkT
@@ -2619,14 +2673,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Tools - Calculate</emph>"
 msgstr "Escolla <emph>Ferramentas - Calcular</emph>."
 
-#. UrBtA
+#. pCNkM
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3159188\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus sign"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ signo suma"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus sign"
+msgstr ""
 
 #. oTAC7
 #: 00000406.xhp
@@ -2637,14 +2691,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"aktualisieren\">Choose <emph>Tools - Update</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"aktualisieren\">Escolla <emph>Ferramentas - Actualizar</emph></variable>"
 
-#. b7SMj
+#. FzXCX
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3151330\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"seitenformatierung\">Choose <emph>Tools - Update - Reformat Pages</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"seitenformatierung\">Escolla <emph>Ferramentas - Actualizar - Reformatar páxinas</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"seitenformatierung\">Choose <menuitem>Tools - Update - Page Formatting</menuitem></variable>"
+msgstr ""
 
 #. gnwPv
 #: 00000406.xhp
@@ -2655,14 +2709,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"aktuellesverz\">Choose <emph>Tools - Update - Current Index</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"aktuellesverz\">Escolla <emph>Ferramentas - Actualizar - Índice actual</emph></variable>"
 
-#. Xtmjq
+#. XTg6n
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3149821\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"alleverz\">Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"alleverz\">Escolla <emph>Ferramentas - Actualizar - Todos os índices </emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"alleverz\">Choose <menuitem>Tools - Update - Indexes and Tables</menuitem></variable>"
+msgstr ""
 
 #. w865X
 #: 00000406.xhp
@@ -2700,14 +2754,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"aktverknuepf\">Choose <emph>Tools - Update - Links</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"aktverknuepf\">Escolla <emph>Ferramentas - Actualizar - Ligazóns</emph></variable>"
 
-#. FF63X
+#. 3hKeK
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3147220\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"adiagr\">Choose <emph>Tools - Update - All Charts</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"adiagr\">Escolla <emph>Ferramentas - Actualizar - Todas as gráficas</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"adiagr\">Choose <menuitem>Tools - Update - Charts</menuitem></variable>"
+msgstr ""
 
 #. DbjCa
 #: 00000406.xhp
@@ -2799,11 +2853,11 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"sls\">Choose <emph>Styles - Load Styles</emph></variable>."
 msgstr "<variable id=\"sls\">Escolla <emph>Estilos - Cargar estilos</emph></variable>."
 
-#. sTmDY
+#. EDhC8
 #: stylesmenu.xhp
 msgctxt ""
 "stylesmenu.xhp\n"
 "par_id391529885020996\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"sms\">Choose <emph>Styles - Manage Styles</emph> or F11</variable>."
-msgstr "<variable id=\"sms\">Escolla <emph>Estilos - Xestionar estilos</emph> ou F11</variable>."
+msgid "<variable id=\"sms\">Choose <emph>Styles - Manage Styles</emph> or <embedvar href=\"text/shared/00/kbd_shortcuts.xhp#F11\"/></variable>."
+msgstr ""
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 08ca8cbd6f3..54853e1e5fe 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-05 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Galician <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/gl/>\n"
@@ -8485,14 +8485,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#. JEhvd
+#. XpBx7
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
 "04090005.xhp\n"
 "par_id7453535\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/select\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/select\">Lista os campos dispoñíbeis para o tipo de campo seleccionado na lista <emph>Tipo</emph>. Para inserir un campo, prema no campo e prema en <emph>Inserir</emph>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/select\"><variable id=\"selecthelp\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list.</variable> To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. DUaXS
 #: 04090005.xhp
@@ -8575,14 +8575,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Invisible"
 msgstr "Invisíbel"
 
-#. JUBvc
+#. qZx3N
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
 "04090005.xhp\n"
 "par_id3156233\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/invisible\">Hides the field contents in the document.</ahelp> The field is inserted as a thin gray mark in the document. This option is only available for the \"Set Variable\" and \"User Field\" field types."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/\\ invisible\"> Escondeo contido do campo no documento.</ahelp> O campo insírese como unha marcagris fina no documento. Esta opción só está dispoñíbel para o\"Set \\Variable\" e\"Usuario campo \" tipo de campo."
+msgid "<variable id=\"invisiblehelp\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/invisible\">Hides the field contents in the document.</ahelp> The field is inserted as a thin gray mark in the document.</variable> This option is only available for the \"Set Variable\" and \"User Field\" field types."
+msgstr ""
 
 #. MVDBn
 #: 04090005.xhp
@@ -10636,14 +10636,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <emph>Insert</emph>."
 msgstr "Prema en <emph>Inserir</emph>."
 
-#. PovJC
+#. cxfZK
 #: 04090300.xhp
 msgctxt ""
 "04090300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Edit fields"
-msgstr "Editar campos"
+msgid "Edit fields (variables)"
+msgstr ""
 
 #. UyFn6
 #: 04090300.xhp
@@ -10654,14 +10654,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>fields;editing</bookmark_value>            <bookmark_value>edit;fields</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>campos;edición</bookmark_value>            <bookmark_value>editar;campos</bookmark_value>"
 
-#. vcETG
+#. 7dZ8Y
 #: 04090300.xhp
 msgctxt ""
 "04090300.xhp\n"
 "hd_id431519648111292\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090300.xhp\" name=\"Edit Fields\">Edit Fields</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090300.xhp\" name=\"Edit Fields\">Editar campos</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090300.xhp\" name=\"Edit Fields\">Edit Fields (variables)</link>"
+msgstr ""
 
 #. AqnsX
 #: 04090300.xhp
@@ -10681,59 +10681,59 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Edit Fields</item> of the context menu of the selected field."
 msgstr "Escolla <item type=\"menuitem\">Editar campos</item> no menú de contexto do campo seleccionado."
 
-#. xFPHo
+#. YUyFB
 #: 04090300.xhp
 msgctxt ""
 "04090300.xhp\n"
 "hd_id511519649431645\n"
 "help.text"
-msgid "Type pane"
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#. JJFUj
+#. 52P8E
 #: 04090300.xhp
 msgctxt ""
 "04090300.xhp\n"
 "par_id761519649446212\n"
 "help.text"
-msgid "Shows the type of the selected field. The middle and right pane of the dialog contents depends on the field type. For a complete description of the fields see <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"fields\">Fields</link> page."
-msgstr "Mostra o tipo de campo seleccionado. O contido dos paneis central e dereito do diálogo dependen do tipo de campo. Para unha descrición completa dos campos consulte a páxina <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"fields\">Campos</link>."
+msgid "Shows the type of the selected field."
+msgstr ""
 
-#. vEC5Q
+#. 7ooCu
 #: 04090300.xhp
 msgctxt ""
 "04090300.xhp\n"
-"hd_id931519650651402\n"
+"hd_id941519649436996\n"
 "help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
+msgid "Arrow buttons"
+msgstr "Botóns de frecha"
 
-#. jQWP3
+#. cVrBD
 #: 04090300.xhp
 msgctxt ""
 "04090300.xhp\n"
-"par_id241519650657361\n"
+"par_id951519649454340\n"
 "help.text"
-msgid "When visible, opens a dialog to edit the contents of the field. The dialog depends on the type of the field."
-msgstr "Cando está visíbel abre un diálogo para editar o contido dun campo. O diálogo depende do tipo de campo."
+msgid "Use the arrow buttons to go to next or previous field of same type in the document."
+msgstr "Empregue os botóns de frechas para ir aos campos anterior ou seguinte do mesmo tipo no documento."
 
-#. 7ooCu
+#. vEC5Q
 #: 04090300.xhp
 msgctxt ""
 "04090300.xhp\n"
-"hd_id941519649436996\n"
+"hd_id931519650651402\n"
 "help.text"
-msgid "Arrow buttons"
-msgstr "Botóns de frecha"
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
 
-#. cVrBD
+#. jQWP3
 #: 04090300.xhp
 msgctxt ""
 "04090300.xhp\n"
-"par_id951519649454340\n"
+"par_id241519650657361\n"
 "help.text"
-msgid "Use the arrow buttons to go to next or previous field of same type in the document."
-msgstr "Empregue os botóns de frechas para ir aos campos anterior ou seguinte do mesmo tipo no documento."
+msgid "When visible, opens a dialog to edit the contents of the field. The dialog depends on the type of the field."
+msgstr "Cando está visíbel abre un diálogo para editar o contido dun campo. O diálogo depende do tipo de campo."
 
 #. CPYQy
 #: 04120000.xhp
@@ -15559,22 +15559,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numparapage/NumParaPage\">Adds or removes outline level, numbering, or bullets from the paragraph. You can also select the style of numbering to use, and reset the numbering in a numbered list.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. DwuCG
+#. qNyVD
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
 "05030800.xhp\n"
 "par_id3153536\n"
 "help.text"
-msgid "To change the numbering options for paragraphs that use the same paragraph style, choose <emph>View - Styles</emph>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the style in the list, choose <emph>Modify</emph>, and then click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab."
+msgid "To change the numbering options for paragraphs that use the same paragraph style, choose <menuitem>View - Styles</menuitem>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the style in the list, choose <emph>Modify</emph>, and then click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab."
 msgstr ""
 
-#. v26bF
+#. F7xsK
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
 "05030800.xhp\n"
 "par_id3154470\n"
 "help.text"
-msgid "To change the numbering options for selected paragraphs, choose <emph>Format - </emph><link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"><emph>Paragraph</emph></link>, and then click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab."
+msgid "To change the numbering options for selected paragraphs, choose <menuitem>Format - </menuitem><link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"><menuitem>Paragraph</menuitem></link>, and then click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab."
 msgstr ""
 
 #. Si9tL
@@ -23281,14 +23281,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Load Styles"
 msgstr "Cargar estilos"
 
-#. WCqTR
+#. BFL9X
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
 "05170000.xhp\n"
 "hd_id3151242\n"
 "help.text"
-msgid "Load Styles"
-msgstr "Cargar estilos"
+msgid "<variable id=\"load_styles_header\"><link href=\"text/swriter/01/05170000.xhp\" name=\"Load Styles\">Load Styles</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. DSm5D
 #: 05170000.xhp
@@ -23371,14 +23371,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/frame\">Loads the frame styles from the selected document into the current document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"SFX/ui/loadtemplatedialog/marco\"> Carga os estilos decadros do documento seleccionado no documento actual.</ahelp>"
 
-#. cDjxY
+#. x2rxp
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
 "05170000.xhp\n"
 "hd_id3147565\n"
 "help.text"
-msgid "Page"
-msgstr "Páxina"
+msgid "Pages"
+msgstr ""
 
 #. AjBQj
 #: 05170000.xhp
@@ -23434,14 +23434,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Styles with identical names are automatically overwritten."
 msgstr "Os estilos con nomes idénticos substitúense automaticamente."
 
-#. gS8iq
+#. ivfvH
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
 "05170000.xhp\n"
 "hd_id3153668\n"
 "help.text"
-msgid "From file"
-msgstr "Do ficheiro"
+msgid "From File"
+msgstr ""
 
 #. 8Npm7
 #: 05170000.xhp
@@ -26431,6 +26431,150 @@ msgctxt ""
 msgid "Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog."
 msgstr "Edita os efectos Fontwork do obxecto seleccionado que se creou previamente na caixa de diálogo Fontwork."
 
+#. YhLG4
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Position (List Styles - Legacy)"
+msgstr ""
+
+#. 6MuMJ
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"bm_id601579742532876\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>numbering;OpenOffice.org</bookmark_value><bookmark_value>OpenOffice.org legacy numbering</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. 6sCyG
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"hd_id761579742307751\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"legacynumberingh1\"><link href=\"text/swriter/01/legacynumbering.xhp\" name=\"legacy numbering \">Position (List Styles - Legacy)</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. VFBKw
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"par_id5004119\n"
+"help.text"
+msgid "%PRODUCTNAME Writer uses the position controls shown here when opening documents that use a different method for positioning and spacing. For default controls see <link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"LO-numbering-alignment\">Position (List Styles)</link>."
+msgstr ""
+
+#. VAeg9
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"hd_id3154422\n"
+"help.text"
+msgid "Indent"
+msgstr ""
+
+#. rGJJs
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"par_id3144438\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf\">Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering area. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. oaSPS
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"hd_id3155179\n"
+"help.text"
+msgid "Relative"
+msgstr ""
+
+#. CH33W
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"par_id3146137\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative\">Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. cK83Z
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"hd_id3150245\n"
+"help.text"
+msgid "Width of numbering"
+msgstr ""
+
+#. rMyHa
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"par_id3150129\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf\">Enter the width the numbering area. The numbering symbol can be left, center or right in this area.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. 4XWNy
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"hd_id3156194\n"
+"help.text"
+msgid "Minimum space between numbering and text."
+msgstr ""
+
+#. VJswf
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"par_id3147574\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf\">The alignment of the numbering symbol is adjusted to get the desiredminimum space. If it is not possible because the numbering area is not wideenough, then the start of the text is adjusted.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. 482Rm
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"par_id621580154011473\n"
+"help.text"
+msgid "Aligns the numbering symbol left, center, or right in the numbering area. The position might be adjusted to maintain the minimum space."
+msgstr ""
+
+#. wEonA
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"par_id3116348\n"
+"help.text"
+msgid "This control appears only when modifying Paragraph style."
+msgstr ""
+
+#. VPLZn
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"par_id3116235\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"LO numbering alignment\">Position (List Styles)</link>"
+msgstr ""
+
+#. bETAX
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"par_id3199228\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Paragraph alignment\">Paragraph alignment</link>"
+msgstr ""
+
 #. mtBWM
 #: mailmerge00.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 7174dae05ec..9493d76ccb9 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-05 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Galician <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/gl/>\n"
@@ -3185,14 +3185,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open a new text document, choose <emph>View - Styles</emph>, and then click the <emph>Page Styles</emph> icon."
 msgstr ""
 
-#. RTDDi
+#. BvgCv
 #: change_header.xhp
 msgctxt ""
 "change_header.xhp\n"
 "par_id3150532\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and select <emph>New Styles from Selection</emph> from the submenu."
-msgstr "Prema na icona <emph>Novo estilo a partir da selección</emph> e seleccione no submenú <emph>Novo estilo a partir da selección</emph>."
+msgid "Click the <emph> Styles actions</emph> icon and select <emph>New Style from Selection</emph> from the submenu."
+msgstr ""
 
 #. YjYdP
 #: change_header.xhp
@@ -3230,23 +3230,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Type the text that you want in the header. Position the cursor into the main text area outside of the header."
 msgstr "Introduza o texto que desexe inserir na cabeceira. Coloque o cursor na área principal do texto, fóra da cabeceira."
 
-#. DiB8w
+#. EoFEg
 #: change_header.xhp
 msgctxt ""
 "change_header.xhp\n"
 "par_id3155592\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>."
-msgstr "Escolla <emph>Inserir - Quebra manual</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>."
+msgstr ""
 
-#. AvCMQ
+#. KwdyA
 #: change_header.xhp
 msgctxt ""
 "change_header.xhp\n"
 "par_id3147771\n"
 "help.text"
-msgid "In the <item type=\"menuitem\">Type</item> area, select <item type=\"menuitem\">Page break</item> and then select “Default” from the <item type=\"menuitem\">Style</item> box."
-msgstr "Na <item type =\"menuitem\"> Tipo </ item>, seleccione <item type =\"menuitem\"> Quebra de páxina </ item> e seleccione «Default» do <item type=\"menuitem\"> Estilo </item> caixa."
+msgid "In the <item type=\"menuitem\">Type</item> area, select <item type=\"menuitem\">Page break</item> and then select “Default Page Style” from the <item type=\"menuitem\">Style</item> box."
+msgstr ""
 
 #. EmHA4
 #: change_header.xhp
@@ -9832,13 +9832,22 @@ msgctxt ""
 msgid "You can import styles from another document or template into the current document."
 msgstr "Pode importar estilos doutro documento ou modelo ao documento actual."
 
-#. VhVys
+#. iqQD2
 #: load_styles.xhp
 msgctxt ""
 "load_styles.xhp\n"
 "par_id731529889382463\n"
 "help.text"
-msgid "Open the <emph>Load Styles</emph> dialog box by either"
+msgid "Open the <link href=\"text/swriter/01/05170000.xhp\" name=\"load_styles_link\"><emph>Load Styles</emph></link> dialog box by either"
+msgstr ""
+
+#. DFanE
+#: load_styles.xhp
+msgctxt ""
+"load_styles.xhp\n"
+"par_id3155936\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Styles - Load Styles</menuitem> or"
 msgstr ""
 
 #. JZDEh
@@ -9859,14 +9868,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<embedvar href=\"text/swriter/00/stylesmenu.xhp#sms\" markup=\"keep\"/> to open the <emph>Styles</emph> sidebar deck."
 msgstr ""
 
-#. BCLW9
+#. mHDNg
 #: load_styles.xhp
 msgctxt ""
 "load_styles.xhp\n"
 "par_idN10703\n"
 "help.text"
-msgid "Click the arrow next to the <emph>New Style from Selection</emph> icon to open the submenu."
-msgstr "Para abrir o submenú, prema na frecha situada ao lado da icona <emph>Novo estilo a partir da selección</emph>."
+msgid "Click the arrow next to the <emph>Styles actions</emph> icon to open the submenu, and choose <menuitem>Load Styles</menuitem>"
+msgstr ""
 
 #. MM5dc
 #: load_styles.xhp
@@ -11263,23 +11272,23 @@ msgctxt ""
 msgid "To Insert Page Numbers"
 msgstr "Para inserir números de páxina"
 
-#. 2GtbK
+#. 3nqHc
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
 "pagenumbers.xhp\n"
 "par_id8611102\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Field - Page Number</emph> to insert a page number at the current cursor position."
-msgstr "Escolla <emph>Inserir - Campos - Número de páxina</emph> para inserir o número de páxina na posición actual do cursor."
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Page Number</menuitem> to insert a page number at the current cursor position."
+msgstr ""
 
-#. auK7h
+#. ZxJBm
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
 "pagenumbers.xhp\n"
 "par_id6604510\n"
 "help.text"
-msgid "If you see the text \"Page number\" instead of the number, choose <emph>View - Field names</emph>."
-msgstr "Se ve o texto \"Número de páxina\" en vez do número, escolla <emph>Ver - Nomes de campo</emph>."
+msgid "If you see the text \"Page number\" instead of the number, choose <menuitem>View - Field Names</menuitem> (<embedvar href=\"text/shared/00/kbd_shortcuts.xhp#toggleshowfields\"/>)."
+msgstr ""
 
 #. CurbT
 #: pagenumbers.xhp
@@ -11326,14 +11335,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Click into the first paragraph of your document."
 msgstr "Prema no primeiro prágrafo do documento"
 
-#. YGvGL
+#. eVyQd
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
 "pagenumbers.xhp\n"
 "par_id2632831\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Text flow</emph>."
-msgstr "Escolla <emph>Formato - Parágrafo - Fluxo de texto</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>Format - Paragraph - Text flow</menuitem> tab."
+msgstr ""
 
 #. LLNW3
 #: pagenumbers.xhp
@@ -11353,14 +11362,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The new page number is an attribute of the first paragraph of the page."
 msgstr "O novo número de páxina é un atributo do primeiro parágrafo da páxina."
 
-#. LAexX
+#. ni2LL
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
 "pagenumbers.xhp\n"
 "hd_id7519150\n"
 "help.text"
-msgid "To Format the Page Number Style"
-msgstr "Para formatar a páxina estilo de número"
+msgid "To Select the Page Number Format"
+msgstr ""
 
 #. 7Dnq2
 #: pagenumbers.xhp
@@ -11389,23 +11398,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Select a number format and click <emph>OK</emph>."
 msgstr "Seleccione un formato numérico e prema <emph>Aceptar</emph>."
 
-#. cbLeD
+#. M7DoR
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
 "pagenumbers.xhp\n"
 "hd_id5051728\n"
 "help.text"
-msgid "Using Different Page Number Styles"
-msgstr "Usando diferentes estilos de número de páxina"
+msgid "Using Different Page Number Formats in Headers and Footers"
+msgstr ""
 
-#. BAmN6
+#. vXUs5
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
 "pagenumbers.xhp\n"
 "par_id1558885\n"
 "help.text"
-msgid "You need some pages with the roman numbering style, followed by the remaining pages in another style."
-msgstr "Precisa algunhas páxinas con estilo de numeración romana seguidas das restantes páxinas noutro estilo."
+msgid "You need some pages with the roman numbering format, followed by the remaining pages in another format."
+msgstr ""
 
 #. YKhHd
 #: pagenumbers.xhp
@@ -11434,13 +11443,13 @@ msgctxt ""
 msgid "An <emph>automatic page break</emph> appears at the end of a page when the page style has a different \"next style\"."
 msgstr "Un <emph>páxina automática pausa</emph> aparece ao final dunha páxina cando o estilo de páxina ten un \"estilo seguinte\" diferente."
 
-#. 6e4Ms
+#. fcBUG
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
 "pagenumbers.xhp\n"
 "par_id4569231\n"
 "help.text"
-msgid "For example, the \"First Page\" page style has \"Default\" as the next style. To see this, you may press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <item type=\"menuitem\">Styles</item> window, click the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> icon, right-click the First Page entry. Choose <item type=\"menuitem\">Modify</item> from the context menu. On the <item type=\"menuitem\">Organizer</item> tab, you can see the \"next style\"."
+msgid "For example, the \"First Page\" page style has \"Default Page Style\" as the next style. To see this, you may press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the <item type=\"menuitem\">Styles</item> window, click the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> icon, right-click the \"First Page\" entry. Choose <item type=\"menuitem\">Modify</item> from the context menu. On the <item type=\"menuitem\">Organizer</item> tab, you can see the \"Next style\"."
 msgstr ""
 
 #. yGPGH
@@ -11452,23 +11461,23 @@ msgctxt ""
 msgid "A <emph>manually inserted page break</emph> can be applied without or with a change of page styles."
 msgstr "A quebra de páxina <emph>inserida manualmente</emph> pode aplicarse con ou sen modificar os estilos de páxina."
 
-#. Zytbr
+#. PmCx7
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
 "pagenumbers.xhp\n"
 "par_id3341776\n"
 "help.text"
-msgid "If you just press <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item>, you apply a page break without a change of styles."
-msgstr "Se simplemente preme <item type=\"keycode\">Ctrl+Intro</item>, aplica unha quebra de páxina sen modificación de estilos."
+msgid "If you just press <embedvar href=\"text/shared/00/kbd_shortcuts.xhp#pagebreak\"/>, you apply a page break without a change of styles."
+msgstr ""
 
-#. DFqDu
+#. ByysM
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
 "pagenumbers.xhp\n"
 "par_id5947141\n"
 "help.text"
-msgid "If you choose <emph>Insert - Manual break</emph>, you can insert a page break without or with a change of style or with a change of page number."
-msgstr "Se escolle <emph>Inserir - Quebra manual</emph>, pode inserir unha quebra de páxina con ou sen modificación de estilo ou con modificación de número de páxina."
+msgid "If you choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>, you can insert a page break without or with a change of style or with a change of page number."
+msgstr ""
 
 #. RBx4t
 #: pagenumbers.xhp
@@ -11497,13 +11506,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Click into the first page of your document."
 msgstr "Prema na primeira páxina do documento."
 
-#. j6KHR
+#. 2nCdH
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
 "pagenumbers.xhp\n"
 "par_id4313791\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<embedvar href=\"text/shared/00/kbd_shortcuts.xhp#F11\"/>)."
 msgstr ""
 
 #. MX8dB
@@ -11524,22 +11533,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Double-click the \"First Page\" style."
 msgstr "Prema dúas veces o estilo \"Primeira páxina\"."
 
-#. bzmbp
+#. FiTC3
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
 "pagenumbers.xhp\n"
 "par_id2318796\n"
 "help.text"
-msgid "Now your title page has the style \"First Page\", and the next pages automatically have the \"Default\" style."
-msgstr "Agora a páxina de título ten o estilo \"Primeira páxina\" e as páxinas seguintes teñen automaticamente o estilo \"Predefinido\"."
+msgid "Now your title page has the style \"First Page\", and the next pages automatically have the \"Default Page Style\"."
+msgstr ""
 
-#. 6rviP
+#. Uwbmh
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
 "pagenumbers.xhp\n"
 "par_id399182\n"
 "help.text"
-msgid "You can now for example insert a footer for the \"Default\" page style only, or insert footers in both page styles, but with differently formatted page number fields."
+msgid "You can now for example insert a footer for the \"Default Page Style\" only, or insert footers in both page styles, but with differently formatted page number fields."
 msgstr ""
 
 #. D7byy
@@ -11560,14 +11569,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Click at the start of the first paragraph on the page where a different page style will be applied."
 msgstr "Prema no inicio do primeiro parágrafo na páxina onde un estilo de páxina diferente será aplicado."
 
-#. KgepF
+#. eQuvN
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
 "pagenumbers.xhp\n"
 "par_id95828\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>. You see the <emph>Insert Break</emph> dialog."
-msgstr "Escolla <emph>Inserir - Quebra manual</emph>. Móstrase a caixa de diálogo <emph>Inserir quebra</emph>."
+msgid "Choose <emph>Insert - More Breaks - Manual Break</emph>. You see the <emph>Insert Break</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #. FR7CF
 #: pagenumbers.xhp
@@ -15160,13 +15169,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"stylist_update\"><link href=\"text/swriter/guide/stylist_update.xhp\" name=\"Updating Styles From Selections\">Updating Styles From Selections</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"stylist_update\"><link href=\"text/swriter/guide/stylist_update.xhp\" name=\"Actualizar estilos a partir de seleccións\">Actualizar estilos a partir de seleccións</link></variable>"
 
-#. c3sk8
+#. XUYiG
 #: stylist_update.xhp
 msgctxt ""
 "stylist_update.xhp\n"
 "par_id3149838\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> or press <keycode>F11</keycode>."
 msgstr ""
 
 #. Pry6h
@@ -15196,14 +15205,14 @@ msgctxt ""
 msgid "In the Styles window, click the style that you want to update."
 msgstr ""
 
-#. eFjbV
+#. qVUGT
 #: stylist_update.xhp
 msgctxt ""
 "stylist_update.xhp\n"
 "par_id3153119\n"
 "help.text"
-msgid "Click the arrow next to the <emph>New Style from Selection</emph> icon and choose <emph>Update Style</emph> from the submenu."
-msgstr "Prema na frecha situada ao lado da icona <emph>Novo estilo a partir da selección</emph> e escolla <emph>Actualizar estilo</emph> no submenú."
+msgid "Click the arrow next to the <emph>Style actions</emph> icon and choose <menuitem>Update Selected Style</menuitem> from the submenu."
+msgstr ""
 
 #. nbBhi
 #: stylist_update.xhp
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2020-02-11 19:03:21 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2020-02-11 19:16:30 +0100
commit	614eb3429622290c320d137cfa9d8b908c56f9ab (patch)
tree	e5a7cd968f01648337f30b2eac4b1fe153e63c43 /source/gl/helpcontent2
parent	37a6f521ec6303193d6057736ff414ef7c62c6d4 (diff)