update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
(cherry picked from commit 030ab61d2b016aaebac10ecaea1774a69b240ce8)

1 files changed, 27 insertions, 28 deletions

diff --git a/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 8b5631c5937..da8a3450155 100644
--- a/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-09 21:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-13 22:43+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1515533190.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1515883423.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -17386,7 +17386,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text from File..."
-msgstr ""
+msgstr "Texto dun ficheiro..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17566,7 +17566,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20320,7 +20320,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Símbolo"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20329,7 +20329,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "S~pecial Character..."
-msgstr ""
+msgstr "Caracteres es~peciais..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20392,7 +20392,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Export As"
-msgstr ""
+msgstr "~Exportar como"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20464,7 +20464,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export as E~PUB..."
-msgstr ""
+msgstr "Exportar como E~PUB..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22822,7 +22822,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Navigate"
-msgstr ""
+msgstr "Navegar"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23113,14 +23113,13 @@ msgid "Arrows"
 msgstr "Frechas"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Transformations"
-msgstr "Transformación"
+msgstr "Transformacións"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -27071,7 +27070,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columnas de páxina"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27386,7 +27385,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lin~ks to External Files..."
-msgstr ""
+msgstr "Liga~zóns a ficheiros externos..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30095,7 +30094,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista numerada"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30122,7 +30121,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alphabet Uppercase List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista alfabética en maiúsculas"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30131,7 +30130,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alphabet Uppercase List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista alfabética en maiúsculas"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30140,7 +30139,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Alphabet Uppercase List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilo Lista alfabética en maiúsculas"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30149,7 +30148,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alphabet Lowercase List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista alfabética en minúsculas"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30158,7 +30157,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alphabet Lowercase List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista alfabética en minúsculas"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30167,7 +30166,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Alphabet Lowercase List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilo Lista alfabética en minúsculas"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30176,7 +30175,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Roman Uppercase List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista en números romanos en maiúsculas"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30185,7 +30184,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Roman Uppercase List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista en números romanos en maiúsculas"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30194,7 +30193,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Roman Uppercase List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilo Lista en números romanos en maiúsculas"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30203,7 +30202,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Roman Lowercase List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista en números romanos en minúsculas"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30212,7 +30211,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Roman Lowercase List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista en números romanos en minúsculas"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30221,7 +30220,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Roman Lowercase List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilo Lista en números romanos en minúsculas"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30266,7 +30265,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Margins"
-msgstr ""
+msgstr "Marxes da páxina"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""