update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9e806cc79950a35df80dc1ffeab84cd5f18dc861

1 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 4f90630d395..defcbbadc01 100644
--- a/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-31 23:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-15 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1566398018.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -4884,7 +4884,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Warning"
-msgstr "Aviso"
+msgstr "Advertencia"
 
 #. BAT6e
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4894,7 +4894,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Warning"
-msgstr "Aviso"
+msgstr "Advertencia"
 
 #. 8ZYgN
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4904,7 +4904,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Warning Cell Style"
-msgstr "Estilo de cela Aviso"
+msgstr "Estilo de cela Advertencia"
 
 #. cs3zA
 #: CalcCommands.xcu
@@ -20216,7 +20216,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Styles Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista previa dos estilos"
 
 #. Zt2GN
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26276,7 +26276,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Additions..."
-msgstr ""
+msgstr "~Engadidos..."
 
 #. bFKmR
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26286,7 +26286,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Additional Extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "~Extensións adicionais..."
 
 #. UqjzD
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26296,7 +26296,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Additional Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Extensións adicionais"
 
 #. YpeR4
 #: GenericCommands.xcu
@@ -28216,7 +28216,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Styles Inspector"
-msgstr ""
+msgstr "Inspector de estilos"
 
 #. aCGNS
 #: Sidebar.xcu
@@ -29686,7 +29686,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show outline content visibility button"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar botón de visibilidade do contido do esquema"
 
 #. 9DzFr
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29696,7 +29696,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show outline content visibility button"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar botón de visibilidade do contido do esquema"
 
 #. QFi68
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31156,7 +31156,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ningún"
 
 #. SvFa2
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31166,7 +31166,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "~Paralelo"
 
 #. YFEFD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31196,7 +31196,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Through"
-msgstr ""
+msgstr "~A través"
 
 #. SocUA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32426,7 +32426,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Page"
-msgstr ""
+msgstr "Para a páxina anterior"
 
 #. w4B39
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32436,7 +32436,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Page"
-msgstr ""
+msgstr "Para a páxina anterior"
 
 #. qEpQx
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32446,7 +32446,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Page"
-msgstr ""
+msgstr "Para a páxina seguinte"
 
 #. Nx5Ux
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32456,7 +32456,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Page"
-msgstr ""
+msgstr "Para a páxina seguinte"
 
 #. adnz3
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32746,7 +32746,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "~Ideal"
 
 #. EFP2w
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32956,7 +32956,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Antes"
 
 #. LADWG
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32976,7 +32976,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Despois"
 
 #. b5mCd
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34936,7 +34936,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Outline Content Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Alternar a visibilidade do contido do esquema"
 
 #. mByUW
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34946,7 +34946,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Fold or unfold outline content in document"
-msgstr ""
+msgstr "Recoller ou despregar o contido do esquema no documento"
 
 #. joS9f
 #: WriterFormWindowState.xcu