update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I002f6217ab064ef3895d3c7ca0ebf3a28a7c936e

1 files changed, 365 insertions, 347 deletions

diff --git a/source/gl/sc/messages.po b/source/gl/sc/messages.po
index c0aecc2e9d4..910d8aa5d1f 100644
--- a/source/gl/sc/messages.po
+++ b/source/gl/sc/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-27 12:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-25 08:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-03 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -913,13 +913,13 @@ msgstr "Agrupar"
 #: sc/inc/globstr.hrc:158
 msgctxt "STR_PIVOT_ROW_LABELS"
 msgid "Row Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Etiquetas de fila"
 
 #. FNBev
 #: sc/inc/globstr.hrc:159
 msgctxt "STR_PIVOT_COL_LABELS"
 msgid "Column Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Etiquetas de columna"
 
 #. 9YfrB
 #. To translators: $1 == will be replaced by STR_SELCOUNT_ROWARG, and $2 by STR_SELCOUNT_COLARG
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "Erro sintáctico interno"
 #: sc/inc/globstr.hrc:244
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_CODE"
 msgid "Error: No code or intersection"
-msgstr ""
+msgstr "Erro: Sen código ou intersección"
 
 #. 7PBrr
 #: sc/inc/globstr.hrc:245
@@ -16808,87 +16808,93 @@ msgctxt "SCSTR_FILTER_AUTOMATIC_COLOR"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#. Wgy7r
+#. VLteD
 #: sc/inc/strings.hrc:46
+msgctxt "SCSTR_SORT_COLOR"
+msgid "Sort by Color"
+msgstr ""
+
+#. Wgy7r
+#: sc/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "SCSTR_NONAME"
 msgid "unnamed"
 msgstr "sen nome"
 
 #. JAf3n
-#: sc/inc/strings.hrc:47
+#: sc/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "SCSTR_INSERT_RTL"
 msgid "Shift cells left"
 msgstr "Mover celas para a esquerda"
 
 #. CW4Wh
 #. "%1 is replaced to column letter, such as 'Column A'"
-#: sc/inc/strings.hrc:49
+#: sc/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "SCSTR_COLUMN_LETTER"
 msgid "Column %1"
 msgstr "Columna %1"
 
 #. CJrpZ
-#: sc/inc/strings.hrc:50
+#: sc/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "SCSTR_COLUMN"
 msgid "Column"
 msgstr "Columna"
 
 #. Bjnch
-#: sc/inc/strings.hrc:51
+#: sc/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "SCSTR_ROW"
 msgid "Row"
 msgstr "Fila"
 
 #. 7p8BN
-#: sc/inc/strings.hrc:52
+#: sc/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "SCSTR_TABLE"
 msgid "Sheet"
 msgstr "Folla"
 
 #. ArnTD
-#: sc/inc/strings.hrc:53
+#: sc/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "SCSTR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. BxrBH
-#: sc/inc/strings.hrc:54
+#: sc/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "SCSTR_APDTABLE"
 msgid "Append Sheet"
 msgstr "Adicionar folla"
 
 #. sba4F
-#: sc/inc/strings.hrc:55
+#: sc/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "SCSTR_RENAMETAB"
 msgid "Rename Sheet"
 msgstr "Renomear folla"
 
 #. EEcgV
-#: sc/inc/strings.hrc:56
+#: sc/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Tab Color"
 msgstr "Cor da lapela"
 
 #. sTank
-#: sc/inc/strings.hrc:57
+#: sc/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
 #. yEEuF
-#: sc/inc/strings.hrc:58
+#: sc/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "SCSTR_RENAMEOBJECT"
 msgid "Name Object"
 msgstr "Nomear obxecto"
 
 #. 3FHKw
-#: sc/inc/strings.hrc:59
+#: sc/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "STR_INSERTGRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Inserir unha imaxe"
 
 #. bKv77
-#: sc/inc/strings.hrc:60
+#: sc/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "SCSTR_TOTAL"
 msgid "One result found"
 msgid_plural "%1 results found"
@@ -16896,1157 +16902,1151 @@ msgstr[0] "Atopouse un resultado"
 msgstr[1] "Atopáronse %1 resultados"
 
 #. 7GkKi
-#: sc/inc/strings.hrc:61
+#: sc/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "SCSTR_SKIPPED"
 msgid "(only %1 are listed)"
 msgstr "(só se enumeran %1)"
 
 #. khhRt
-#: sc/inc/strings.hrc:62
+#: sc/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "SCSTR_RESULTS_CLAMPED"
 msgid "More than %1 results found (stopped counting)"
 msgstr "Atopáronse máis de %1 resultados (parouse de contar)"
 
 #. YxFpr
 #. Attribute
-#: sc/inc/strings.hrc:64
+#: sc/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "SCSTR_PROTECTDOC"
 msgid "Protect Spreadsheet Structure"
 msgstr "Protexer estrutura da folla de cálculo"
 
 #. SQCpD
-#: sc/inc/strings.hrc:65
+#: sc/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "SCSTR_UNPROTECTDOC"
 msgid "Unprotect Spreadsheet Structure"
 msgstr "Desprotexer estrutura da folla de cálculo"
 
 #. rAV3G
-#: sc/inc/strings.hrc:66
+#: sc/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "SCSTR_UNPROTECTTAB"
 msgid "Unprotect Sheet"
 msgstr "Desprotexer folla"
 
 #. K7w3B
-#: sc/inc/strings.hrc:67
+#: sc/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "SCSTR_CHG_PROTECT"
 msgid "Protect Records"
 msgstr "Protexer rexistros"
 
 #. DLDBg
-#: sc/inc/strings.hrc:68
+#: sc/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "SCSTR_CHG_UNPROTECT"
 msgid "Unprotect Records"
 msgstr "Desprotexer rexistros"
 
 #. rFdAS
-#: sc/inc/strings.hrc:69
+#: sc/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "SCSTR_PASSWORD"
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrasinal:"
 
 #. dd2wC
-#: sc/inc/strings.hrc:70
+#: sc/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "SCSTR_PASSWORDOPT"
 msgid "Password (optional):"
 msgstr "Contrasinal (opcional):"
 
 #. dTBug
-#: sc/inc/strings.hrc:71
+#: sc/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "SCSTR_WRONGPASSWORD"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Contrasinal incorrecto"
 
 #. bkGuJ
-#: sc/inc/strings.hrc:72
+#: sc/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "SCSTR_END"
 msgid "~End"
 msgstr "~Finalizar"
 
 #. XNnTf
-#: sc/inc/strings.hrc:73
+#: sc/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "SCSTR_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Descoñecido"
 
 #. NoEfk
-#: sc/inc/strings.hrc:74
+#: sc/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "SCSTR_VALID_MINIMUM"
 msgid "~Minimum"
 msgstr "~Mínimo"
 
 #. gKahz
-#: sc/inc/strings.hrc:75
+#: sc/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "SCSTR_VALID_MAXIMUM"
 msgid "~Maximum"
 msgstr "Má~ximo"
 
 #. nmeHF
-#: sc/inc/strings.hrc:76
+#: sc/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "SCSTR_VALID_VALUE"
 msgid "~Value"
 msgstr "~Valor"
 
 #. g8Cow
-#: sc/inc/strings.hrc:77
+#: sc/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "SCSTR_VALID_FORMULA"
 msgid "~Formula"
 msgstr "~Fórmula"
 
 #. 6YEEk
-#: sc/inc/strings.hrc:78
+#: sc/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "SCSTR_VALID_RANGE"
 msgid "~Source"
 msgstr "~Orixe"
 
 #. FA84s
-#: sc/inc/strings.hrc:79
+#: sc/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "SCSTR_VALID_LIST"
 msgid "~Entries"
 msgstr "~Entradas"
 
 #. vhcaA
 #. for dialogues:
-#: sc/inc/strings.hrc:81
+#: sc/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "SCSTR_CHARSET_USER"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
 #. 2tobg
-#: sc/inc/strings.hrc:82
+#: sc/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "SCSTR_COLUMN_USER"
 msgid "Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide"
 msgstr "Estándar;Texto;Data (DMA);Data (MDA);Data (AMD);Inglés EUA;Agochar"
 
 #. px75F
-#: sc/inc/strings.hrc:83
+#: sc/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "SCSTR_FIELDSEP_TAB"
 msgid "Tab"
 msgstr "Tabulador"
 
 #. ZGpGp
-#: sc/inc/strings.hrc:84
+#: sc/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "SCSTR_FIELDSEP_SPACE"
 msgid "space"
 msgstr "espazo"
 
 #. C8dAj
-#: sc/inc/strings.hrc:85
+#: sc/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "SCSTR_UNDO_GRAFFILTER"
 msgid "Image Filter"
 msgstr "Filtro de imaxes"
 
 #. CfBRk
-#: sc/inc/strings.hrc:86
+#: sc/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #. X6bVC
 #. Select tables dialog title
-#: sc/inc/strings.hrc:88
+#: sc/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE"
 msgid "Select Sheets"
 msgstr "Seleccionar follas"
 
 #. GYoSL
-#: sc/inc/strings.hrc:89
+#: sc/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLE_TITLE"
 msgid "Go to Sheet"
 msgstr "Ir para a folla"
 
 #. iHTDF
-#: sc/inc/strings.hrc:90
+#: sc/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLE_MASK"
 msgid "~Type a Sheet Name"
 msgstr "~Escriba un nome de folla"
 
 #. SEDS2
 #. Select tables dialog listbox
-#: sc/inc/strings.hrc:92
+#: sc/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME"
 msgid "~Selected sheets"
 msgstr "Follas ~seleccionadas"
 
 #. szfzF
-#: sc/inc/strings.hrc:93
+#: sc/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLE_LBNAME"
 msgid "~Sheets"
 msgstr "Folla~s"
 
 #. SfEhE
-#: sc/inc/strings.hrc:94
+#: sc/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_ACC_CSVRULER_NAME"
 msgid "Ruler"
 msgstr "Regra"
 
 #. 3VwsT
-#: sc/inc/strings.hrc:95
+#: sc/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "STR_ACC_CSVRULER_DESCR"
 msgid "This ruler manages objects at fixed positions."
 msgstr "Esta regra sitúa obxectos en posicións fixas."
 
 #. 7Ream
-#: sc/inc/strings.hrc:96
+#: sc/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_NAME"
 msgid "Preview"
 msgstr "Visualizar"
 
 #. uSKyF
-#: sc/inc/strings.hrc:97
+#: sc/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_DESCR"
 msgid "This sheet shows how the data will be arranged in the document."
 msgstr "Esta folla amosa como serán dispostos os datos no documento."
 
 #. MwTAm
-#: sc/inc/strings.hrc:98
+#: sc/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "STR_ACC_DOC_NAME"
 msgid "Document view"
 msgstr "Visualización do documento"
 
 #. NFaas
-#: sc/inc/strings.hrc:99
+#: sc/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "STR_ACC_TABLE_NAME"
 msgid "Sheet %1"
 msgstr "Folla %1"
 
 #. 2qRJG
-#: sc/inc/strings.hrc:100
+#: sc/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_ACC_CELL_NAME"
 msgid "Cell %1"
 msgstr "Cela %1"
 
 #. KD4PA
-#: sc/inc/strings.hrc:101
+#: sc/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_ACC_LEFTAREA_NAME"
 msgid "Left area"
 msgstr "Área da esquerda"
 
 #. 56AkM
-#: sc/inc/strings.hrc:102
+#: sc/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME"
 msgid "Page preview"
 msgstr "Visualizar páxina"
 
 #. RA4AS
-#: sc/inc/strings.hrc:103
+#: sc/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "STR_ACC_CENTERAREA_NAME"
 msgid "Center area"
 msgstr "Área central"
 
 #. 2hpwq
-#: sc/inc/strings.hrc:104
+#: sc/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "STR_ACC_RIGHTAREA_NAME"
 msgid "Right area"
 msgstr "Área da dereita"
 
 #. FrXgq
-#: sc/inc/strings.hrc:105
+#: sc/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "STR_ACC_HEADER_NAME"
 msgid "Header of page %1"
 msgstr "Cabeceira da páxina %1"
 
 #. BwF8D
-#: sc/inc/strings.hrc:106
+#: sc/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_ACC_FOOTER_NAME"
 msgid "Footer of page %1"
 msgstr "Rodapé %1"
 
 #. 9T4c8
-#: sc/inc/strings.hrc:107
+#: sc/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_ACC_EDITLINE_NAME"
 msgid "Input line"
 msgstr "Liña de entrada"
 
 #. ejFak
-#: sc/inc/strings.hrc:108
+#: sc/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_ACC_EDITLINE_DESCR"
 msgid "This is where you enter or edit text, numbers and formulas."
 msgstr "Aquí pode introducir ou editar textos, números e fórmulas."
 
 #. XX585
-#: sc/inc/strings.hrc:109
+#: sc/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "SCSTR_MEDIASHELL"
 msgid "Media Playback"
 msgstr "Reprodución multimedia"
 
 #. SuAaA
-#: sc/inc/strings.hrc:110
+#: sc/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_SCSTR_ONCLICK"
 msgid "Mouse button pressed"
 msgstr "Botón do rato premido"
 
 #. 4prfv
-#: sc/inc/strings.hrc:111
+#: sc/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA"
 msgid "Formula Tool Bar"
 msgstr "Barra de fórmulas"
 
 #. nAcNZ
-#: sc/inc/strings.hrc:112
+#: sc/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET"
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheets"
 msgstr "Follas de cálculo de %PRODUCTNAME"
 
 #. 8UMap
-#: sc/inc/strings.hrc:113
+#: sc/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY"
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(só permite lectura)"
 
 #. fDxgL
-#: sc/inc/strings.hrc:114
+#: sc/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX"
 msgid "(Preview mode)"
 msgstr "(Modo de visualización)"
 
 #. ZwiH6
-#: sc/inc/strings.hrc:115
+#: sc/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PAGES"
 msgid "Pages:"
 msgstr "Páxinas:"
 
 #. FYjDY
-#: sc/inc/strings.hrc:116
+#: sc/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SUPPRESSEMPTY"
 msgid "~Suppress output of empty pages"
 msgstr "~Non imprimir páxinas en branco"
 
 #. GQNVf
-#: sc/inc/strings.hrc:117
+#: sc/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS"
 msgid "Print All Sheets"
 msgstr "Imprimir todas as follas"
 
 #. xcKcm
-#: sc/inc/strings.hrc:118
+#: sc/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDSHEETS"
 msgid "Print Selected Sheets"
 msgstr "Imprimir as follas seleccionadas"
 
 #. e7kTj
-#: sc/inc/strings.hrc:119
+#: sc/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS"
 msgid "Print Selected Cells"
 msgstr "Imprimir as celas seleccionadas"
 
 #. z4DB6
-#: sc/inc/strings.hrc:120
+#: sc/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH"
 msgid "From which:"
 msgstr "Imprimir:"
 
 #. v5EK2
-#: sc/inc/strings.hrc:121
+#: sc/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRINTALLPAGES"
 msgid "All ~Pages"
 msgstr "~Todas as páxinas"
 
 #. cvNuW
-#: sc/inc/strings.hrc:122
+#: sc/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRINTPAGES"
 msgid "Pa~ges:"
 msgstr "Pá~xinas:"
 
 #. Pw9Pu
-#: sc/inc/strings.hrc:123
+#: sc/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRODNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%s do %PRODUCTNAME"
 
 #. 4BEKq
-#: sc/inc/strings.hrc:124
+#: sc/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED"
 msgid "The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again."
 msgstr "Non foi posíbel actualizar a fonte de DDE seguinte, posibelmente porque o documento orixinal non estaba aberto. Abra o documento orixinal e probe outra vez."
 
 #. kGmko
-#: sc/inc/strings.hrc:125
+#: sc/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED"
 msgid "The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated."
 msgstr "Non foi posíbel ler o seguinte ficheiro externo. Non se actualizaron os datos ligados neste ficheiro."
 
 #. BvtFc
-#: sc/inc/strings.hrc:126
+#: sc/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "SCSTR_UPDATE_EXTDOCS"
 msgid "Updating external links."
 msgstr "Actualizando ligazóns externas."
 
 #. MACSv
-#: sc/inc/strings.hrc:127
+#: sc/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_CALC_A1"
 msgid "Calc A1"
 msgstr "Calc A1"
 
 #. xEQCB
-#: sc/inc/strings.hrc:128
+#: sc/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_A1"
 msgid "Excel A1"
 msgstr "Excel A1"
 
 #. KLkBH
-#: sc/inc/strings.hrc:129
+#: sc/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_R1C1"
 msgid "Excel R1C1"
 msgstr "Excel R1C1"
 
 #. pr4wW
-#: sc/inc/strings.hrc:130
+#: sc/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "SCSTR_COL_LABEL"
 msgid "Range contains column la~bels"
 msgstr "O intervalo contén etiquetas de ~columna"
 
 #. mJyFP
-#: sc/inc/strings.hrc:131
+#: sc/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "SCSTR_ROW_LABEL"
 msgid "Range contains ~row labels"
 msgstr "O intervalo contén etiquetas de ~liña"
 
 #. CXRGC
-#: sc/inc/strings.hrc:132
+#: sc/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "SCSTR_INCLUDE_NOTES_COL_LABEL"
 msgid "Include boundary column(s) containing only comments"
-msgstr ""
+msgstr "Incluír columna(s) veciña(s) que só conteña(n) comentarios"
 
 #. WzGFS
-#: sc/inc/strings.hrc:133
+#: sc/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "SCSTR_INCLUDE_NOTES_ROW_LABEL"
 msgid "Include boundary row(s) containing only comments"
-msgstr ""
+msgstr "Incluír fila(s) veciña(s) que só conteña(n) comentarios"
 
 #. EGvxt
-#: sc/inc/strings.hrc:134
+#: sc/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "SCSTR_INCLUDE_IMAGES_COL_LABEL"
 msgid "Include boundary column(s) containing only images"
-msgstr ""
+msgstr "Incluír columna(s) veciña(s) que só conteñan imaxes"
 
 #. nAjuE
-#: sc/inc/strings.hrc:135
+#: sc/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "SCSTR_INCLUDE_IMAGES_ROW_LABEL"
 msgid "Include boundary row(s) containing only images"
-msgstr ""
+msgstr "Incluír fila(s) veciña(s) que só conteñan imaxes"
 
 #. ujjcx
-#: sc/inc/strings.hrc:136
+#: sc/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "SCSTR_VALERR"
 msgid "Invalid value"
 msgstr "Valor incorrecto"
 
 #. SoLXN
-#: sc/inc/strings.hrc:137
+#: sc/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_NOFORMULASPECIFIED"
 msgid "No formula specified."
 msgstr "Non se especificou ningunha fórmula."
 
 #. YFnCS
-#: sc/inc/strings.hrc:138
+#: sc/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_NOCOLROW"
 msgid "Neither row or column specified."
 msgstr "Non hai fila nin columna especificadas."
 
 #. 6YQh2
-#: sc/inc/strings.hrc:139
+#: sc/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_WRONGFORMULA"
 msgid "Undefined name or range."
 msgstr "Nome ou intervalo indefinido."
 
 #. 4aHCG
-#: sc/inc/strings.hrc:140
+#: sc/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "STR_WRONGROWCOL"
 msgid "Undefined name or wrong cell reference."
 msgstr "Nome indefinido ou referencia de cela errada."
 
 #. G8KPr
-#: sc/inc/strings.hrc:141
+#: sc/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_NOCOLFORMULA"
 msgid "Formulas don't form a column."
 msgstr "As fórmulas non forman unha columna."
 
 #. uSxCb
-#: sc/inc/strings.hrc:142
+#: sc/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_NOROWFORMULA"
 msgid "Formulas don't form a row."
 msgstr "As fórmulas non forman unha fila."
 
 #. PknB5
-#: sc/inc/strings.hrc:143
+#: sc/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Add AutoFormat"
 msgstr "Engadir formato automático"
 
 #. 7KuSQ
-#: sc/inc/strings.hrc:144
+#: sc/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Rename AutoFormat"
 msgstr "Renomear formato automático"
 
 #. hqtgD
-#: sc/inc/strings.hrc:145
+#: sc/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. L9jQU
-#: sc/inc/strings.hrc:146
+#: sc/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr "Eliminar formato automático"
 
 #. KCDoJ
-#: sc/inc/strings.hrc:147
+#: sc/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG"
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFormat?"
 msgstr "Confirma que quere eliminar o formato automático #?"
 
 #. GDdL3
-#: sc/inc/strings.hrc:148
+#: sc/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE"
 msgid "~Close"
 msgstr "Pe~char"
 
 #. DAuNm
-#: sc/inc/strings.hrc:149
+#: sc/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "STR_JAN"
 msgid "Jan"
 msgstr "Xan"
 
 #. WWzNg
-#: sc/inc/strings.hrc:150
+#: sc/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "STR_FEB"
 msgid "Feb"
 msgstr "Feb"
 
 #. CCC3U
-#: sc/inc/strings.hrc:151
+#: sc/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "STR_MAR"
 msgid "Mar"
 msgstr "Mar"
 
 #. cr7Jq
-#: sc/inc/strings.hrc:152
+#: sc/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "STR_NORTH"
 msgid "North"
 msgstr "Norte"
 
 #. wHYPw
-#: sc/inc/strings.hrc:153
+#: sc/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "STR_MID"
 msgid "Mid"
 msgstr "Medio"
 
 #. sxDHC
-#: sc/inc/strings.hrc:154
+#: sc/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "STR_SOUTH"
 msgid "South"
 msgstr "Sur"
 
 #. CWcdp
-#: sc/inc/strings.hrc:155
+#: sc/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "STR_SUM"
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
 #. MMCxb
-#: sc/inc/strings.hrc:156
+#: sc/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "SCSTR_UNDO_PAGE_ANCHOR"
 msgid "Page Anchor"
 msgstr "Áncora da páxina"
 
 #. fFFQ8
-#: sc/inc/strings.hrc:157
+#: sc/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "SCSTR_UNDO_CELL_ANCHOR"
 msgid "Cell Anchor"
 msgstr "Áncora da cela"
 
 #. rTGKc
-#: sc/inc/strings.hrc:158
+#: sc/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "SCSTR_CONDITION"
 msgid "Condition "
 msgstr "Condición "
 
 #. 56Wmj
 #. content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
-#: sc/inc/strings.hrc:161
+#: sc/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_ROOT"
 msgid "Contents"
 msgstr "Contido"
 
 #. wLN3J
-#: sc/inc/strings.hrc:162
+#: sc/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_TABLE"
 msgid "Sheets"
 msgstr "Follas"
 
 #. 3ZhJn
-#: sc/inc/strings.hrc:163
+#: sc/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_RANGENAME"
 msgid "Range names"
 msgstr "Nomes de intervalo"
 
 #. jjQeD
-#: sc/inc/strings.hrc:164
+#: sc/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_DBAREA"
 msgid "Database ranges"
 msgstr "Intervalos da base de datos"
 
 #. kbHfD
-#: sc/inc/strings.hrc:165
+#: sc/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_GRAPHIC"
 msgid "Images"
 msgstr "Imaxes"
 
 #. 3imVs
-#: sc/inc/strings.hrc:166
+#: sc/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT"
 msgid "OLE objects"
 msgstr "Obxectos OLE"
 
 #. T28Cj
-#: sc/inc/strings.hrc:167
+#: sc/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_NOTE"
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
 #. 5UcFo
-#: sc/inc/strings.hrc:168
+#: sc/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_AREALINK"
 msgid "Linked areas"
 msgstr "Áreas ligadas"
 
 #. HzVgF
-#: sc/inc/strings.hrc:169
+#: sc/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_DRAWING"
 msgid "Drawing objects"
 msgstr "Obxectos de debuxo"
 
 #. sCafb
-#: sc/inc/strings.hrc:170
+#: sc/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "SCSTR_ACTIVE"
 msgid "active"
 msgstr "activo"
 
 #. q6EmB
-#: sc/inc/strings.hrc:171
+#: sc/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "SCSTR_NOTACTIVE"
 msgid "inactive"
 msgstr "inactivo"
 
 #. Gr6xn
-#: sc/inc/strings.hrc:172
+#: sc/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "SCSTR_HIDDEN"
 msgid "hidden"
 msgstr "agochado"
 
 #. vnwQr
-#: sc/inc/strings.hrc:173
+#: sc/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "SCSTR_ACTIVEWIN"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Xanela activa"
 
 #. yo3cD
-#: sc/inc/strings.hrc:174
+#: sc/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX"
 msgid "Scenario Name"
 msgstr "Nome do escenario"
 
 #. oWz3B
-#: sc/inc/strings.hrc:175
+#: sc/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
 #. tNLKD
-#: sc/inc/strings.hrc:177
+#: sc/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "STR_MENU_SORT_ASC"
 msgid "Sort Ascending"
 msgstr "Orde ascendente"
 
 #. S6kbN
-#: sc/inc/strings.hrc:178
+#: sc/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "STR_MENU_SORT_DESC"
 msgid "Sort Descending"
 msgstr "Orde descendente"
 
 #. BDYHo
-#: sc/inc/strings.hrc:179
+#: sc/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_MENU_SORT_CUSTOM"
 msgid "Custom Sort"
 msgstr "Orde personalizada"
 
 #. bpBbA
-#: sc/inc/strings.hrc:181
+#: sc/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "SCSTR_QHELP_POSWND"
 msgid "Name Box"
 msgstr "Caixa de nome"
 
 #. GeNTF
-#: sc/inc/strings.hrc:182
+#: sc/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "SCSTR_QHELP_INPUTWND"
 msgid "Input line"
 msgstr "Liña de entrada"
 
 #. E6mnF
-#: sc/inc/strings.hrc:183
+#: sc/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCALC"
 msgid "Function Wizard"
 msgstr "Asistente de funcións"
 
 #. rU6xA
-#: sc/inc/strings.hrc:184
+#: sc/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNOK"
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceptar"
 
 #. NC6DB
-#: sc/inc/strings.hrc:185
+#: sc/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCANCEL"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. 9JUCF
-#: sc/inc/strings.hrc:186
+#: sc/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNSUM"
 msgid "Select Function"
 msgstr "Seleccionar función"
 
 #. kFqE4
-#: sc/inc/strings.hrc:187
+#: sc/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNEQUAL"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
 
 #. dPqKq
-#: sc/inc/strings.hrc:188
+#: sc/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA"
 msgid "Expand Formula Bar"
 msgstr "Estender a Barra de fórmulas"
 
 #. ENx2Q
-#: sc/inc/strings.hrc:189
+#: sc/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA"
 msgid "Collapse Formula Bar"
 msgstr "Recoller a Barra de fórmulas"
 
 #. nSD8r
-#: sc/inc/strings.hrc:191
+#: sc/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "Usuario descoñecido"
 
 #. HDiei
-#: sc/inc/strings.hrc:193
+#: sc/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_COLS"
 msgid "Column inserted"
 msgstr "Columna inserida"
 
 #. brecA
-#: sc/inc/strings.hrc:194
+#: sc/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_ROWS"
 msgid "Row inserted "
 msgstr "Fila inserida "
 
 #. nBf8B
-#: sc/inc/strings.hrc:195
+#: sc/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_TABS"
 msgid "Sheet inserted "
 msgstr "Folla inserida "
 
 #. Td8iF
-#: sc/inc/strings.hrc:196
+#: sc/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_COLS"
 msgid "Column deleted"
 msgstr "Columna eliminada"
 
 #. 8Kopo
-#: sc/inc/strings.hrc:197
+#: sc/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_ROWS"
 msgid "Row deleted"
 msgstr "Fila eliminada"
 
 #. DynWz
-#: sc/inc/strings.hrc:198
+#: sc/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_TABS"
 msgid "Sheet deleted"
 msgstr "Folla eliminada"
 
 #. 6f9S9
-#: sc/inc/strings.hrc:199
+#: sc/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "STR_CHG_MOVE"
 msgid "Range moved"
 msgstr "Intervalo movido"
 
 #. UpHkf
-#: sc/inc/strings.hrc:200
+#: sc/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_CHG_CONTENT"
 msgid "Changed contents"
 msgstr "Contido alterado"
 
 #. cefNw
-#: sc/inc/strings.hrc:201
+#: sc/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD"
 msgid "Changed contents"
 msgstr "Contido alterado"
 
 #. DcsSq
-#: sc/inc/strings.hrc:202
+#: sc/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_CHG_CHILD_CONTENT"
 msgid "Changed to "
 msgstr "Alterado para "
 
 #. naPuN
-#: sc/inc/strings.hrc:203
+#: sc/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT"
 msgid "Original"
 msgstr "Orixinal"
 
 #. cbtSw
-#: sc/inc/strings.hrc:204
+#: sc/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_CHG_REJECT"
 msgid "Changes rejected"
 msgstr "Modificacións rexeitadas"
 
 #. rGkvk
-#: sc/inc/strings.hrc:205
+#: sc/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_CHG_ACCEPTED"
 msgid "Accepted"
 msgstr "Aceptado"
 
 #. FRREF
-#: sc/inc/strings.hrc:206
+#: sc/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_CHG_REJECTED"
 msgid "Rejected"
 msgstr "Rexeitado"
 
 #. bG7Pb
-#: sc/inc/strings.hrc:207
+#: sc/inc/strings.hrc:208
 msgctxt "STR_CHG_NO_ENTRY"
 msgid "No Entry"
 msgstr "Ningunha entrada"
 
 #. i2doZ
-#: sc/inc/strings.hrc:208
+#: sc/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_CHG_EMPTY"
 msgid "<empty>"
 msgstr "<baleiro>"
 
 #. 9GBjD
-#: sc/inc/strings.hrc:209
+#: sc/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_CHG_UNKNOWN_AUTHOR"
 msgid "Unknown Author"
 msgstr "Autor descoñecido"
 
 #. dAt5Q
-#: sc/inc/strings.hrc:211
+#: sc/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_NOT_PROTECTED"
 msgid "Not protected"
 msgstr "Sen protección"
 
 #. 3TDDs
-#: sc/inc/strings.hrc:212
+#: sc/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "STR_NOT_PASS_PROTECTED"
 msgid "Not password-protected"
 msgstr "Sen protección con contrasinal"
 
 #. qBe6G
-#: sc/inc/strings.hrc:213
+#: sc/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_HASH_BAD"
 msgid "Hash incompatible"
 msgstr "Hash incompatíbel"
 
 #. XoAEE
-#: sc/inc/strings.hrc:214
+#: sc/inc/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_HASH_GOOD"
 msgid "Hash compatible"
 msgstr "Hash compatíbel"
 
 #. MHDYB
-#: sc/inc/strings.hrc:215
+#: sc/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_RETYPE"
 msgid "Re-type"
 msgstr "Reescribir"
 
 #. bFjd9
 #. MovingAverageDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:218
+#: sc/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME"
 msgid "Moving Average"
 msgstr "Media móbil"
 
 #. ZUkPQ
 #. ExponentialSmoothingDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:220
+#: sc/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME"
 msgid "Exponential Smoothing"
 msgstr "Suavizado exponencial"
 
 #. LAfqT
 #. AnalysisOfVarianceDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:222
+#: sc/inc/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME"
 msgid "Analysis of Variance"
 msgstr "Análise de varianza"
 
 #. 8v4W5
-#: sc/inc/strings.hrc:223
+#: sc/inc/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_LABEL_ANOVA"
 msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
 msgstr "Análise de varianza (ANOVA)"
 
 #. NY8WD
-#: sc/inc/strings.hrc:224
+#: sc/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL"
 msgid "ANOVA - Single Factor"
 msgstr "ANOVA - Factor único"
 
 #. AFnEZ
-#: sc/inc/strings.hrc:225
+#: sc/inc/strings.hrc:226
 msgctxt "STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL"
 msgid "ANOVA - Two Factor"
 msgstr "ANOVA - Dous factores"
 
 #. hBPGD
-#: sc/inc/strings.hrc:226
+#: sc/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_GROUPS"
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
 #. DiUWy
-#: sc/inc/strings.hrc:227
+#: sc/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS"
 msgid "Between Groups"
 msgstr "Entre grupos"
 
 #. fBh3S
-#: sc/inc/strings.hrc:228
+#: sc/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS"
 msgid "Within Groups"
 msgstr "Dentro dos grupos"
 
 #. DFcw4
-#: sc/inc/strings.hrc:229
+#: sc/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION"
 msgid "Source of Variation"
 msgstr "Orixe da variación"
 
 #. KYbb8
-#: sc/inc/strings.hrc:230
+#: sc/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SS"
 msgid "SS"
 msgstr "SS"
 
 #. j7j6E
-#: sc/inc/strings.hrc:231
+#: sc/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_DF"
 msgid "df"
 msgstr "df"
 
 #. 6QJED
-#: sc/inc/strings.hrc:232
+#: sc/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_MS"
 msgid "MS"
 msgstr "MS"
 
 #. JcWo9
-#: sc/inc/strings.hrc:233
+#: sc/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F"
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
 #. a43mP
-#: sc/inc/strings.hrc:234
+#: sc/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SIGNIFICANCE_F"
 msgid "Significance F"
 msgstr "Significancia F"
 
 #. MMmsS
-#: sc/inc/strings.hrc:235
+#: sc/inc/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE"
 msgid "P-value"
 msgstr "Valor P"
 
 #. UoaCS
-#: sc/inc/strings.hrc:236
+#: sc/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL"
 msgid "F critical"
 msgstr "F crítico"
 
 #. oJD9H
-#: sc/inc/strings.hrc:237
+#: sc/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_TOTAL"
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
 #. kvSFC
 #. CorrelationDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:239
+#: sc/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_CORRELATION_UNDO_NAME"
 msgid "Correlation"
 msgstr "Correlación"
 
 #. WC4SJ
-#: sc/inc/strings.hrc:240
+#: sc/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "STR_CORRELATION_LABEL"
 msgid "Correlations"
 msgstr "Correlacións"
 
 #. AAb7T
 #. CovarianceDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:242
+#: sc/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "STR_COVARIANCE_UNDO_NAME"
 msgid "Covariance"
 msgstr "Covarianza"
 
 #. VyxUL
-#: sc/inc/strings.hrc:243
+#: sc/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "STR_COVARIANCE_LABEL"
 msgid "Covariances"
 msgstr "Covarianzas"
 
 #. 8gmqu
 #. DescriptiveStatisticsDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:245
+#: sc/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME"
 msgid "Descriptive Statistics"
 msgstr "Estatísticas descritivas"
 
 #. FGXC5
-#: sc/inc/strings.hrc:246
+#: sc/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "STRID_CALC_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr "Media"
 
 #. 2sHVR
-#: sc/inc/strings.hrc:247
+#: sc/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "STRID_CALC_STD_ERROR"
 msgid "Standard Error"
 msgstr "Erro estándar"
 
 #. KrDBB
-#: sc/inc/strings.hrc:248
+#: sc/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "STRID_CALC_MODE"
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
 #. AAbEo
-#: sc/inc/strings.hrc:249
+#: sc/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "STRID_CALC_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr "Media"
 
 #. h2HaP
-#: sc/inc/strings.hrc:250
+#: sc/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "STRID_CALC_VARIANCE"
 msgid "Variance"
 msgstr "Varianza"
 
 #. 3uYMC
-#: sc/inc/strings.hrc:251
+#: sc/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "STRID_CALC_STD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Desviación estándar"
 
 #. JTx7f
-#: sc/inc/strings.hrc:252
+#: sc/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "STRID_CALC_KURTOSIS"
 msgid "Kurtosis"
 msgstr "Curtose"
 
 #. EXJJt
-#: sc/inc/strings.hrc:253
+#: sc/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "STRID_CALC_SKEWNESS"
 msgid "Skewness"
 msgstr "Asimetría"
 
 #. HkRYo
-#: sc/inc/strings.hrc:254
+#: sc/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "STRID_CALC_RANGE"
 msgid "Range"
 msgstr "Intervalo"
 
 #. LHk8p
-#: sc/inc/strings.hrc:255
+#: sc/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "STRID_CALC_MIN"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Mínimo"
 
 #. LtMJs
-#: sc/inc/strings.hrc:256
+#: sc/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "STRID_CALC_MAX"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Máximo"
 
 #. Q5r5c
-#: sc/inc/strings.hrc:257
+#: sc/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "STRID_CALC_SUM"
 msgid "Sum"
 msgstr "Suma"
 
 #. s8K23
-#: sc/inc/strings.hrc:258
+#: sc/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "STRID_CALC_COUNT"
 msgid "Count"
 msgstr "Conta"
 
 #. pU8QG
-#: sc/inc/strings.hrc:259
+#: sc/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "STRID_CALC_FIRST_QUARTILE"
 msgid "First Quartile"
 msgstr "Primeiro cuartil"
 
 #. PGXzY
-#: sc/inc/strings.hrc:260
+#: sc/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "STRID_CALC_THIRD_QUARTILE"
 msgid "Third Quartile"
 msgstr "Terceiro cuartil"
 
 #. gABRP
 #. RandomNumberGeneratorDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:262
+#: sc/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_UNDO_DISTRIBUTION_TEMPLATE"
 msgid "Random ($(DISTRIBUTION))"
 msgstr "Aleatório ($(DISTRIBUTION))"
 
 #. A8Rc9
-#: sc/inc/strings.hrc:263
+#: sc/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL"
 msgid "Uniform"
 msgstr "Uniforme"
 
 #. 9ke8L
-#: sc/inc/strings.hrc:264
+#: sc/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER"
 msgid "Uniform Integer"
 msgstr "Enteiro uniforme"
 
 #. GC2LH
-#: sc/inc/strings.hrc:265
+#: sc/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NORMAL"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #. XjQ2x
-#: sc/inc/strings.hrc:266
+#: sc/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CAUCHY"
 msgid "Cauchy"
 msgstr "Cauchy"
 
 #. G5CqB
-#: sc/inc/strings.hrc:267
+#: sc/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BERNOULLI"
 msgid "Bernoulli"
 msgstr "Bernoulli"
 
 #. GpJUB
-#: sc/inc/strings.hrc:268
+#: sc/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BINOMIAL"
 msgid "Binomial"
 msgstr "Binomial"
 
-#. 6yJKm
-#: sc/inc/strings.hrc:269
-msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL"
-msgid "Negative Binomial"
-msgstr "Binomial negativa"
-
 #. zzpmN
 #: sc/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED"
@@ -18059,655 +18059,667 @@ msgctxt "STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC"
 msgid "Geometric"
 msgstr "Xeométrica"
 
-#. BNZPE
+#. 6yJKm
 #: sc/inc/strings.hrc:272
+msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL"
+msgid "Negative Binomial"
+msgstr "Binomial negativa"
+
+#. uESrM
+#: sc/inc/strings.hrc:273
+msgctxt "STR_DISTRIBUTION_POISSON"
+msgid "Poisson"
+msgstr ""
+
+#. BNZPE
+#: sc/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Mínimo"
 
 #. EThhi
-#: sc/inc/strings.hrc:273
+#: sc/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Máximo"
 
 #. RPYEG
-#: sc/inc/strings.hrc:274
+#: sc/inc/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr "Media"
 
 #. VeqrX
-#: sc/inc/strings.hrc:275
+#: sc/inc/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Desviación estándar"
 
 #. ChwWE
-#: sc/inc/strings.hrc:276
+#: sc/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr "Media"
 
 #. SzgEb
-#: sc/inc/strings.hrc:277
+#: sc/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_SIGMA"
 msgid "Sigma"
 msgstr "Sigma"
 
 #. 94TBK
-#: sc/inc/strings.hrc:278
+#: sc/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY"
 msgid "p Value"
 msgstr "Valor p"
 
 #. AfUsB
-#: sc/inc/strings.hrc:279
+#: sc/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NUMBER_OF_TRIALS"
 msgid "Number of Trials"
 msgstr "Número de intentos"
 
 #. DdfR6
-#: sc/inc/strings.hrc:280
+#: sc/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NU_VALUE"
 msgid "nu Value"
 msgstr "Valor nu"
 
 #. gygpC
 #. SamplingDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:282
+#: sc/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_SAMPLING_UNDO_NAME"
 msgid "Sampling"
 msgstr "Mostraxe"
 
 #. zLuBp
 #. Names of dialogs
-#: sc/inc/strings.hrc:284
+#: sc/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_FTEST"
 msgid "F-test"
 msgstr "Test F"
 
 #. bQEfv
-#: sc/inc/strings.hrc:285
+#: sc/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_FTEST_UNDO_NAME"
 msgid "F-test"
 msgstr "Test F"
 
 #. UdsVZ
-#: sc/inc/strings.hrc:286
+#: sc/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_TTEST"
 msgid "Paired t-test"
 msgstr "Test t emparellado"
 
 #. A7xTa
-#: sc/inc/strings.hrc:287
+#: sc/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_TTEST_UNDO_NAME"
 msgid "Paired t-test"
 msgstr "Test t emparellado"
 
 #. dWPSe
-#: sc/inc/strings.hrc:288
+#: sc/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_ZTEST"
 msgid "z-test"
 msgstr "Test z"
 
 #. QvZ7V
-#: sc/inc/strings.hrc:289
+#: sc/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_ZTEST_UNDO_NAME"
 msgid "z-test"
 msgstr "Test z"
 
 #. D6AqL
-#: sc/inc/strings.hrc:290
+#: sc/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_CHI_SQUARE_TEST"
 msgid "Test of Independence (Chi-Square)"
 msgstr "Test de independencia (khi cadrado)"
 
 #. PvFSb
-#: sc/inc/strings.hrc:291
+#: sc/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_REGRESSION_UNDO_NAME"
 msgid "Regression"
 msgstr "Regresión"
 
 #. NXrYh
-#: sc/inc/strings.hrc:292
+#: sc/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_REGRESSION"
 msgid "Regression"
 msgstr "Regresión"
 
 #. AM5WV
-#: sc/inc/strings.hrc:293
+#: sc/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_FOURIER_ANALYSIS_UNDO_NAME"
 msgid "Fourier Analysis"
 msgstr "Análise de Fourier"
 
 #. hd6yJ
-#: sc/inc/strings.hrc:294
+#: sc/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_FOURIER_ANALYSIS"
 msgid "Fourier Analysis"
 msgstr "Análise de Fourier"
 
 #. KNJ5s
 #. Common
-#: sc/inc/strings.hrc:296
+#: sc/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Column %NUMBER%"
 msgstr "Columna %NUMBER%"
 
 #. aTAGd
-#: sc/inc/strings.hrc:297
+#: sc/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_ROW_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Row %NUMBER%"
 msgstr "Fila %NUMBER%"
 
 #. nAbaC
-#: sc/inc/strings.hrc:298
+#: sc/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_LABEL_ALPHA"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
 #. FZZCu
-#: sc/inc/strings.hrc:299
+#: sc/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_VARIABLE_1_LABEL"
 msgid "Variable 1"
 msgstr "Variábel 1"
 
 #. pnyaa
-#: sc/inc/strings.hrc:300
+#: sc/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_VARIABLE_2_LABEL"
 msgid "Variable 2"
 msgstr "Variábel 2"
 
 #. LU4CC
-#: sc/inc/strings.hrc:301
+#: sc/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
 msgid "Hypothesized Mean Difference"
 msgstr "Diferenza de media hipotética"
 
 #. sCNt9
-#: sc/inc/strings.hrc:302
+#: sc/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_OBSERVATIONS_LABEL"
 msgid "Observations"
 msgstr "Observacións"
 
 #. arX5v
-#: sc/inc/strings.hrc:303
+#: sc/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
 msgid "Observed Mean Difference"
 msgstr "Diferenza media observada"
 
 #. dr3Gt
-#: sc/inc/strings.hrc:304
+#: sc/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_LABEL_RSQUARED"
 msgid "R^2"
 msgstr "R^2"
 
 #. pnhCA
-#: sc/inc/strings.hrc:305
+#: sc/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_LABEL_ADJUSTED_RSQUARED"
 msgid "Adjusted R^2"
 msgstr "R² axustado"
 
 #. ACsNA
-#: sc/inc/strings.hrc:306
+#: sc/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_LABEL_XVARIABLES_COUNT"
 msgid "Count of X variables"
 msgstr "Cantidade de variábeis de X"
 
 #. kEPsb
-#: sc/inc/strings.hrc:307
+#: sc/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL"
 msgid "df"
 msgstr "df"
 
 #. FYUYT
-#: sc/inc/strings.hrc:308
+#: sc/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_P_VALUE_LABEL"
 msgid "P-value"
 msgstr "Valor P"
 
 #. S3BHc
-#: sc/inc/strings.hrc:309
+#: sc/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_CRITICAL_VALUE_LABEL"
 msgid "Critical Value"
 msgstr "Valor crítico"
 
 #. wgpT3
-#: sc/inc/strings.hrc:310
+#: sc/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_TEST_STATISTIC_LABEL"
 msgid "Test Statistic"
 msgstr "Estatística da proba"
 
 #. kTwBX
-#: sc/inc/strings.hrc:311
+#: sc/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_LABEL_LOWER"
 msgid "Lower"
 msgstr "Inferior"
 
 #. GgFPs
-#: sc/inc/strings.hrc:312
+#: sc/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_LABEL_Upper"
 msgid "Upper"
 msgstr "Superior"
 
 #. hkXzo
-#: sc/inc/strings.hrc:313
+#: sc/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_INPUT_RANGE"
 msgid "Input range is invalid."
 msgstr "O intervalo de entrada é incorrecto."
 
 #. rTFFF
-#: sc/inc/strings.hrc:314
+#: sc/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_OUTPUT_ADDR"
 msgid "Output address is not valid."
 msgstr "O enderezo de saída non é correcto."
 
 #. rtSox
 #. RegressionDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:316
+#: sc/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_LABEL_LINEAR"
 msgid "Linear"
 msgstr "Linear"
 
 #. kVG6g
-#: sc/inc/strings.hrc:317
+#: sc/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_LABEL_LOGARITHMIC"
 msgid "Logarithmic"
 msgstr "Logarítmico"
 
 #. wmyFW
-#: sc/inc/strings.hrc:318
+#: sc/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_LABEL_POWER"
 msgid "Power"
 msgstr "Potencia"
 
 #. GabFM
-#: sc/inc/strings.hrc:319
+#: sc/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_MESSAGE_XINVALID_RANGE"
 msgid "Independent variable(s) range is not valid."
 msgstr "O intervalo de variábeis independentes non é válido."
 
 #. 8x8DM
-#: sc/inc/strings.hrc:320
+#: sc/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_MESSAGE_YINVALID_RANGE"
 msgid "Dependent variable(s) range is not valid."
 msgstr "O intervalo de variábeis dependentes non é válido."
 
 #. E7BD2
-#: sc/inc/strings.hrc:321
+#: sc/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_CONFIDENCE_LEVEL"
 msgid "Confidence level must be in the interval (0, 1)."
 msgstr "O nivel de confianza debe estar no intervalo (0, 1)."
 
 #. ZdyQs
-#: sc/inc/strings.hrc:322
+#: sc/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_COLUMN"
 msgid "Y variable range cannot have more than 1 column."
 msgstr "O intervalo da variábel Y non pode ter máis de unha columna."
 
 #. UpZqC
-#: sc/inc/strings.hrc:323
+#: sc/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_ROW"
 msgid "Y variable range cannot have more than 1 row."
 msgstr "O intervalo da variábel Y non pode ter máis de unha fila."
 
 #. DrsBe
-#: sc/inc/strings.hrc:324
+#: sc/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_MESSAGE_UNIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH"
 msgid "Univariate regression : The observation count in X and Y must match."
 msgstr "Regresión univariábel: A cantidade de observacións de X e Y deben ser iguais."
 
 #. KuttF
-#: sc/inc/strings.hrc:325
+#: sc/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_MESSAGE_MULTIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH"
 msgid "Multivariate regression : The observation count in X and Y must match."
 msgstr "Regresión multivariábel: A cantidade de observacións de X e Y deben ser iguais."
 
 #. 6Cghz
-#: sc/inc/strings.hrc:326
+#: sc/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_MODEL"
 msgid "Regression Model"
 msgstr "Modelo de regresión"
 
 #. bmR5w
-#: sc/inc/strings.hrc:327
+#: sc/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_STATISTICS"
 msgid "Regression Statistics"
 msgstr "Estatísticas de regresión"
 
 #. RNHCx
-#: sc/inc/strings.hrc:328
+#: sc/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_LABEL_RESIDUAL"
 msgid "Residual"
 msgstr "Residual"
 
 #. 4DANj
-#: sc/inc/strings.hrc:329
+#: sc/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_LABEL_CONFIDENCE_LEVEL"
 msgid "Confidence level"
 msgstr "Nivel de confianza"
 
 #. 9LhbX
-#: sc/inc/strings.hrc:330
+#: sc/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_LABEL_COEFFICIENTS"
 msgid "Coefficients"
 msgstr "Coeficientes"
 
 #. nyH7s
-#: sc/inc/strings.hrc:331
+#: sc/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_LABEL_TSTATISTIC"
 msgid "t-Statistic"
 msgstr "Estatística t"
 
 #. PGno2
-#: sc/inc/strings.hrc:332
+#: sc/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_LABEL_INTERCEPT"
 msgid "Intercept"
 msgstr "Intercepción"
 
 #. oa4Cm
-#: sc/inc/strings.hrc:333
+#: sc/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_LABEL_PREDICTEDY"
 msgid "Predicted Y"
 msgstr "Y prvisto"
 
 #. QFEjs
-#: sc/inc/strings.hrc:334
+#: sc/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_LINEST_RAW_OUTPUT_TITLE"
 msgid "LINEST raw output"
 msgstr "Saída bruta de EST.LIN"
 
 #. bk7FH
 #. F Test
-#: sc/inc/strings.hrc:336
+#: sc/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL"
 msgid "P (F<=f) right-tail"
 msgstr "P (F<=f) cola dereita"
 
 #. CkHJw
-#: sc/inc/strings.hrc:337
+#: sc/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_RIGHT_TAIL"
 msgid "F Critical right-tail"
 msgstr "F Crítico, cola dereita"
 
 #. J7yMZ
-#: sc/inc/strings.hrc:338
+#: sc/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_FTEST_P_LEFT_TAIL"
 msgid "P (F<=f) left-tail"
 msgstr "P (F<=f) cola esquerda"
 
 #. R3BNC
-#: sc/inc/strings.hrc:339
+#: sc/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_LEFT_TAIL"
 msgid "F Critical left-tail"
 msgstr "F Crítico cola esquerda"
 
 #. Bve5D
-#: sc/inc/strings.hrc:340
+#: sc/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_FTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P two-tail"
 msgstr "P dúas colas"
 
 #. 4YZrT
-#: sc/inc/strings.hrc:341
+#: sc/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "F Critical two-tail"
 msgstr "F Crítico, dúas colas"
 
 #. qaf4N
 #. t Test
-#: sc/inc/strings.hrc:343
+#: sc/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_TTEST_PEARSON_CORRELATION"
 msgid "Pearson Correlation"
 msgstr "Correlación de Pearson"
 
 #. C6BU8
-#: sc/inc/strings.hrc:344
+#: sc/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_TTEST_VARIANCE_OF_THE_DIFFERENCES"
 msgid "Variance of the Differences"
 msgstr "Varianza das diferenzas"
 
 #. j8NuP
-#: sc/inc/strings.hrc:345
+#: sc/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_TTEST_T_STAT"
 msgid "t Stat"
 msgstr "Estatísticas t"
 
 #. bKoeX
-#: sc/inc/strings.hrc:346
+#: sc/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_TTEST_P_ONE_TAIL"
 msgid "P (T<=t) one-tail"
 msgstr "P (T<=t) unha cola"
 
 #. dub8R
-#: sc/inc/strings.hrc:347
+#: sc/inc/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_ONE_TAIL"
 msgid "t Critical one-tail"
 msgstr "t Crítico unha cola"
 
 #. FrDDz
-#: sc/inc/strings.hrc:348
+#: sc/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_TTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P (T<=t) two-tail"
 msgstr "P (T<=t) dúas colas"
 
 #. RQqAd
-#: sc/inc/strings.hrc:349
+#: sc/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "t Critical two-tail"
 msgstr "t Crítico dúas colas"
 
 #. kDCsZ
 #. Z Test
-#: sc/inc/strings.hrc:351
+#: sc/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_VALUE"
 msgid "z"
 msgstr "z"
 
 #. CF8D5
-#: sc/inc/strings.hrc:352
+#: sc/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE"
 msgid "Known Variance"
 msgstr "Varianza coñecida"
 
 #. cYWDr
-#: sc/inc/strings.hrc:353
+#: sc/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "STR_ZTEST_P_ONE_TAIL"
 msgid "P (Z<=z) one-tail"
 msgstr "P (Z<=z) unilateral"
 
 #. DmEVf
-#: sc/inc/strings.hrc:354
+#: sc/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL"
 msgid "z Critical one-tail"
 msgstr "z Crítico unha cola"
 
 #. G8PeP
-#: sc/inc/strings.hrc:355
+#: sc/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "STR_ZTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P (Z<=z) two-tail"
 msgstr "P (Z<=z) dúas colas"
 
 #. rGBfK
-#: sc/inc/strings.hrc:356
+#: sc/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "z Critical two-tail"
 msgstr "z Crítico dúas colas"
 
 #. mCsCB
 #. Fourier Analysis
-#: sc/inc/strings.hrc:358
+#: sc/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "STR_FOURIER_TRANSFORM"
 msgid "Fourier Transform"
 msgstr "Transformada de Fourier"
 
 #. sc3hp
-#: sc/inc/strings.hrc:359
+#: sc/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "STR_INVERSE_FOURIER_TRANSFORM"
 msgid "Inverse Fourier Transform"
 msgstr "Transformada de Fourier inversa"
 
 #. AtC94
-#: sc/inc/strings.hrc:360
+#: sc/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "STR_REAL_PART"
 msgid "Real"
 msgstr "Real"
 
 #. SoyPr
-#: sc/inc/strings.hrc:361
+#: sc/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "STR_IMAGINARY_PART"
 msgid "Imaginary"
 msgstr "Imaxinario"
 
 #. ymnyT
-#: sc/inc/strings.hrc:362
+#: sc/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "STR_MAGNITUDE_PART"
 msgid "Magnitude"
 msgstr "Magnitude"
 
 #. NGmmD
-#: sc/inc/strings.hrc:363
+#: sc/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "STR_PHASE_PART"
 msgid "Phase"
 msgstr "Fase"
 
 #. E7Eez
-#: sc/inc/strings.hrc:364
+#: sc/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_NUMCOLS"
 msgid "More than two columns selected in grouped by column mode."
 msgstr "Máis de dúas columnas seleccionadas no modo de columna agrupada."
 
 #. wF2RV
-#: sc/inc/strings.hrc:365
+#: sc/inc/strings.hrc:367
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_NUMROWS"
 msgid "More than two rows selected in grouped by row mode."
 msgstr "Máis de dúas filas seleccionadas no modo de fila agrupada."
 
 #. DRbrH
-#: sc/inc/strings.hrc:366
+#: sc/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "STR_MESSAGE_NODATA_IN_RANGE"
 msgid "No data in input range."
 msgstr "Non hai datos no intervalo de entrada."
 
 #. gjC2w
-#: sc/inc/strings.hrc:367
+#: sc/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "STR_MESSAGE_OUTPUT_TOO_LONG"
 msgid "Output is too long to write into the sheet."
 msgstr "A saída é demasiado longa para escribila na folla."
 
 #. SnGyL
-#: sc/inc/strings.hrc:368
+#: sc/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "STR_INPUT_DATA_RANGE"
 msgid "Input data range"
 msgstr "Intervalo de datos de entrada"
 
 #. EaQGL
 #. infobar for allowing links to update or not
-#: sc/inc/strings.hrc:370
+#: sc/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "STR_ENABLE_CONTENT"
 msgid "Allow updating"
 msgstr "Permitir actualizar"
 
 #. aJDFG
 #. tooltip for the "Allow updating" infobar button
-#: sc/inc/strings.hrc:372
+#: sc/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "STR_ENABLE_CONTENT_TOOLTIP"
 msgid "Only allow updating if you trust this document."
 msgstr "Só permita actualizar se confía neste documento."
 
 #. w5Gd7
 #. Insert image dialog
-#: sc/inc/strings.hrc:374
+#: sc/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_CELL"
 msgid "To cell"
 msgstr "Á cela"
 
 #. itvXY
-#: sc/inc/strings.hrc:375
+#: sc/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_CELL_RESIZE"
 msgid "To cell (resize with cell)"
 msgstr "Á cela (redimensionar coa cela)"
 
 #. P8vG7
-#: sc/inc/strings.hrc:376
+#: sc/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_PAGE"
 msgid "To page"
 msgstr "Á páxina"
 
 #. SSc6B
-#: sc/inc/strings.hrc:378
+#: sc/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "sharedocumentdlg|nouserdata"
 msgid "No user data available."
 msgstr "Non hai datos do usuario dispoñíbeis."
 
 #. FFnfu
-#: sc/inc/strings.hrc:379
+#: sc/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "sharedocumentdlg|exclusive"
 msgid "(exclusive access)"
 msgstr "(acceso exclusivo)"
 
 #. hitQA
-#: sc/inc/strings.hrc:380
+#: sc/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "STR_NO_NAMED_RANGES_AVAILABLE"
 msgid "No named ranges available in the selected document"
 msgstr "Non existen intervalos con nome no documento seleccionado"
 
 #. hnAZx
-#: sc/inc/strings.hrc:381
+#: sc/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "STR_BORDER_HAIRLINE"
 msgid "Hairline (%s pt)"
 msgstr "Finísima (%s pt)"
 
 #. E9Dhi
-#: sc/inc/strings.hrc:382
+#: sc/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "STR_BORDER_VERY_THIN"
 msgid "Very thin (%s pt)"
 msgstr "Moi fina (%s pt)"
 
 #. KGVAw
-#: sc/inc/strings.hrc:383
+#: sc/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "STR_BORDER_THIN"
 msgid "Thin (%s pt)"
 msgstr "Fina (%s pt)"
 
 #. V6PRY
-#: sc/inc/strings.hrc:384
+#: sc/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "STR_BORDER_MEDIUM"
 msgid "Medium (%s pt)"
 msgstr "Media (%s pt)"
 
 #. GyeKi
-#: sc/inc/strings.hrc:385
+#: sc/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "STR_BORDER_THICK"
 msgid "Thick (%s pt)"
 msgstr "Grosa (%s pt)"
 
 #. QvEAB
-#: sc/inc/strings.hrc:386
+#: sc/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "STR_BORDER_EXTRA_THICK"
 msgid "Extra thick (%s pt)"
 msgstr "Extra grosa (%s pt)"
 
 #. v9kkb
-#: sc/inc/strings.hrc:387
+#: sc/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "STR_BORDER_DOUBLE_1"
 msgid "Double Hairline (%s pt)"
 msgstr "Dupla finísima (%s pt)"
 
 #. KzKEy
-#: sc/inc/strings.hrc:388
+#: sc/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "STR_BORDER_DOUBLE_2"
 msgid "Thin/Medium (%s pt)"
 msgstr "Fina/Media (%s pt)"
 
 #. HD8tG
-#: sc/inc/strings.hrc:389
+#: sc/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "STR_BORDER_DOUBLE_3"
 msgid "Medium/Hairline (%s pt)"
 msgstr "Media/Finísima (%s pt)"
 
 #. ygGcU
-#: sc/inc/strings.hrc:390
+#: sc/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "STR_BORDER_DOUBLE_4"
 msgid "Medium/Medium (%s pt)"
 msgstr "Media/Media (%s pt)"
@@ -18715,19 +18727,19 @@ msgstr "Media/Media (%s pt)"
 #. z9YGZ
 #. accessibility descriptions that use %PRODUCTNAME, we set these explicitly because querying a11y descs
 #. in order to change %PRODUCTNAME at runtime is expensive, so limit doing that as much as possible.
-#: sc/inc/strings.hrc:394
+#: sc/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|sortuserlb"
 msgid "Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists."
 msgstr "Seleccione a ordenación personalizada que desexe aplicar. Para definir unha ordenación personalizada, escolla Ferramentas - Opcións - Calc do %PRODUCTNAME - Listas de ordenación."
 
 #. T5A7R
-#: sc/inc/strings.hrc:395
+#: sc/inc/strings.hrc:397
 msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|lbuserdef"
 msgid "Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists."
 msgstr "Emprega unha ordenación personalizada, que se pode definir na caixa de diálogo Opcións de Calc do %PRODUCTNAME  - Listas de ordenación."
 
 #. gbz6Y
-#: sc/inc/strings.hrc:396
+#: sc/inc/strings.hrc:398
 msgctxt "extended_tip|annot"
 msgid "Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under %PRODUCTNAME - General in the Options dialog box."
 msgstr "Indica que un rectanguliño no recanto superior dereito da cela indica que existe un comentario. O comentario só se mostra se as suxestións están activadas en %PRODUCTNAME - Xeral na caixa de diálogo Opcións."
@@ -21472,7 +21484,7 @@ msgstr "Disposición de esquema con subtotais abaixo"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:294
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|layout"
 msgid "Compact layout"
-msgstr ""
+msgstr "Disposición compacta"
 
 #. CocpF
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:298
@@ -23104,13 +23116,13 @@ msgstr "Eliminar fila"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:155
 msgctxt "filterdropdown|select_field_label"
 msgid "Select Field"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar campo"
 
 #. Pu3Vn
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:168
 msgctxt "filterdropdown|multi_field_combo"
 msgid "Select Field"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar campo"
 
 #. cd5X5
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:182
@@ -28270,13 +28282,13 @@ msgstr "Seleccione esta opción e prema dúas veces na etiqueta dun elemento da
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:740
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-show-expand-collapse"
 msgid "Show expand/collapse buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar botóns de expandir/recoller"
 
 #. GqjMu
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:748
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-show-expand-collapse"
 msgid "Select this check box to show expand/collapse buttons for field members"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione esta opción para mostrar os botóns de expandir/recoller para os membros de campo"
 
 #. iFA3A
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:763
@@ -28698,86 +28710,92 @@ msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Negative Binomial"
 msgstr "Binominal negativo"
 
+#. nGZSM
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:243
+msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
+msgid "Poisson"
+msgstr ""
+
 #. sAgsR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:246
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:247
 msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|distribution-combo"
 msgid "The distribution function for the random number generator."
 msgstr "A función de distribución para o xerador de números aleatorios."
 
 #. vMADv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:260
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:261
 msgctxt "randomnumbergenerator|parameter1-label"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #. wVpC6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:275
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:276
 msgctxt "randomnumbergenerator|parameter2-label"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #. mgEe5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:324
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:325
 msgctxt "randomnumbergenerator|label2"
 msgid "Random Number Generator"
 msgstr "Xerador de números aleatorios"
 
 #. DAFgG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:356
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:357
 msgctxt "randomnumbergenerator|enable-seed-check"
 msgid "Enable custom seed"
 msgstr "Activar a semente personalizada"
 
 #. bToRW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:364
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:365
 msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|enable-seed-check"
 msgid "Set the initial value of the random number generator to a known value Seed."
 msgstr "Estabeleza o valor inicial do xerador de números aleatorios nun valor de semente coñecido."
 
 #. Tx5oq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:379
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:380
 msgctxt "randomnumbergenerator|seed-label"
 msgid "Seed:"
 msgstr "Semente:"
 
 #. sB7kk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:399
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:400
 msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|seed-spin"
 msgid "Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature."
 msgstr "O valor estabelecido para iniciar o algoritmo do xerador de números aleatorios. Emprégase para inicializar (sementar) o xerador de números aleatorios para así reproducir a mesma secuencia de números pseudoaleatorios. Indique un enteiro positivo (1, 2, ...) para producir unha secuencia determinada ou deixe o campo en branco se non precisa desta funcionalidade en particular."
 
 #. sEjpT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:410
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:411
 msgctxt "randomnumbergenerator|enable-rounding-check"
 msgid "Enable rounding"
 msgstr "Activar o arredondamento"
 
 #. 6cz4t
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:418
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:419
 msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|enable-rounding-check"
 msgid "Round the number to a given number of Decimal Places."
 msgstr "Arredondar o número a un número de cifras decimais dado."
 
 #. nRvWV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:434
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:435
 msgctxt "randomnumbergenerator|decimal-places-label"
 msgid "Decimal places:"
 msgstr "Posicións decimais:"
 
 #. Pdt9C
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:456
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:457
 msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|decimal-places-spin"
 msgid "Number of decimal places of the numbers generated."
 msgstr "Número de decimais dos números xerados."
 
 #. FTBJB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:471
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:472
 msgctxt "randomnumbergenerator|label4"
 msgid "Options"
 msgstr "Opcións"
 
 #. JAk8A
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:497
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:498
 msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|RandomNumberGeneratorDialog"
 msgid "Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters."
 msgstr "Poboar un intervalo de celas con números pseudoaleatorios xerados automaticamente coa función de distribución seleccionada e os seus parámetros."