update translations for master/24.2.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie89030ffdc21fe71f753b07ea11bbf838e91417c

1 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/source/gl/sd/messages.po b/source/gl/sd/messages.po
index dac65cfc8f3..eafb4311891 100644
--- a/source/gl/sd/messages.po
+++ b/source/gl/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-09 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-05 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562230106.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -8325,73 +8325,73 @@ msgstr "P_antalla de presentación:"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:316
 msgctxt "presentationdialog|console_cb"
 msgid "Full screen"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla completa"
 
 #. 4k2RM
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:317
 msgctxt "presentationdialog|console_cb"
 msgid "Windowed"
-msgstr ""
+msgstr "Con xanelas"
 
 #. CSkxv
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:318
 msgctxt "presentationdialog|console_cb"
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Desactivado"
 
 #. NBk5R
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:330
 msgctxt "presentationdialog|console_label"
 msgid "Presenter console:"
-msgstr ""
+msgstr "Consola de presentación:"
 
 #. LzBuo
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:342
 msgctxt "presentationdialog|shownavigationbutton"
 msgid "Show navigation bar"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar barra de navegación"
 
 #. etSay
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:346
 msgctxt "presentationdialog|shownavigationbutton|tooltip_text"
 msgid "Show navigation bar at the bottom of the presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar barra de navegación na parte inferior da presentación"
 
 #. VDHC6
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:362
 msgctxt "presentationdialog|navbar_btn_size_label"
 msgid "Buttons size:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño dos botóns:"
 
 #. GJSvo
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:375
 msgctxt "presentationdialog|navigation_buttons_size_cb"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automático"
 
 #. J27bK
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:376
 msgctxt "presentationdialog|navigation_buttons_size_cb"
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Pequeno"
 
 #. oGcUo
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:377
 msgctxt "presentationdialog|navigation_buttons_size_cb"
 msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Grande"
 
 #. KVU6G
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:378
 msgctxt "presentationdialog|navigation_buttons_size_cb"
 msgid "Extra Large"
-msgstr ""
+msgstr "Moi grande"
 
 #. ax8fc
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:382
 msgctxt "extended_tip | iconsize"
 msgid "Specifies the display size of navigation bar icons."
-msgstr ""
+msgstr "Indica o tamaño das iconas da barra de navegación."
 
 #. ECzT8
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:404
@@ -8421,7 +8421,7 @@ msgstr "Externa automática (Pantalla %1)"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:453
 msgctxt "presentationdialog|label3"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar"
 
 #. bvPPh
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:491
@@ -8463,7 +8463,7 @@ msgstr "Reinicia a presentación de diapositivas despois do intervalo de pausa e
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:554
 msgctxt "presentationdialog|showlogo"
 msgid "Show _logo during pause"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar _logotipo nas pausas"
 
 #. jCenX
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:563
@@ -8499,7 +8499,7 @@ msgstr "Modo de presentación"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:635
 msgctxt "presentationdialog|manualslides"
 msgid "Disable auto_matic change of slides"
-msgstr ""
+msgstr "Desactivar cambio auto_mático de dispositivas"
 
 #. 2PEAj
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:643
@@ -8547,7 +8547,7 @@ msgstr "Avanza á seguinte diapositiva ao premer no fondo dunha delas."
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:711
 msgctxt "presentationdialog|animationsallowed"
 msgid "Enable _animated images"
-msgstr ""
+msgstr "_Activar imaxes animadas"
 
 #. EUe99
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:719
@@ -8559,7 +8559,7 @@ msgstr "Mostra todos os marcos dos ficheiros GIF animados durante a presentació
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:730
 msgctxt "presentationdialog|alwaysontop"
 msgid "Keep Presentation always _on top"
-msgstr ""
+msgstr "_Manter presentación sempre en primeiro plano"
 
 #. 49nwd
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:738
@@ -8571,43 +8571,43 @@ msgstr "A xanela do Impress permanece na parte superior durante a presentación.
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:753
 msgctxt "presentationdialog|label4"
 msgid "Presentation Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcións de presentación"
 
 #. oUP7T
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:790
 msgctxt "presentationdialog|enableremote"
 msgid "Enable remote control"
-msgstr ""
+msgstr "Activar control remoto"
 
 #. 8jdZL
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:804
 msgctxt "presentationdialog|learnmore"
 msgid "Download App ..."
-msgstr ""
+msgstr "Descargar app ..."
 
 #. j9Lh8
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:808
 msgctxt "presentationdialog|learnmore|tooltip_text"
 msgid "Download LibreOffice Impress Remote to remotely control the presentation from your smartphone or smartwatch."
-msgstr ""
+msgstr "Descargue LibreOffice Impress Remote para controlar a presentación de maneira remota desde o seu smartphone ou smartwatch."
 
 #. VqnxK
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:821
 msgctxt "presentationdialog|enableremoteinsecure"
 msgid "Enable insecure WiFi connections"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir conexións por wifi inseguras"
 
 #. HjN2b
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:825
 msgctxt "presentationdialog|enableremoteinsecure|tooltip_text"
 msgid "In addition to Bluetooth connections, enable insecure and unencrypted connections via IP on all network interfaces. Not recommended in public settings."
-msgstr ""
+msgstr "Ademais das conexións mediante Bluetooth, permitir conexións inseguras e sen cifrar mediante IP en todas as interfaces de rede. Non se recomenda en lugares públicos."
 
 #. hReeE
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:840
 msgctxt "presentationdialog|label3"
 msgid "Remote control"
-msgstr ""
+msgstr "Control remoto"
 
 #. 8pqaK
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:868