update translations

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2afa34705cebda561eb974fedf7a921666089f2b

1 files changed, 11 insertions, 26 deletions

diff --git a/source/gl/sd/messages.po b/source/gl/sd/messages.po
index 02a4df48e5e..6651182931a 100644
--- a/source/gl/sd/messages.po
+++ b/source/gl/sd/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-24 18:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-08 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-30 14:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-28 17:07+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1554753471.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1556471268.000000\n"
 
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:27
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
@@ -2410,22 +2410,22 @@ msgstr "(sen autor)"
 #: sd/inc/strings.hrc:451
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
-msgstr "%PRODUCTNAME Impress chegou á finalización da presentación. Quere continuar ao principio?"
+msgstr "O Impress do %PRODUCTNAME chegou á finalización da presentación. Quere continuar ao principio?"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:452
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
-msgstr "%PRODUCTNAME Impress chegou ao principio da presentación. Quere continuar ata o fin dela?"
+msgstr "O Impress do %PRODUCTNAME chegou ao principio da presentación. Quere continuar ata o fin dela?"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:453
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
-msgstr "%PRODUCTNAME Draw chegou á finalización do documento. Quere continuar ao principio?"
+msgstr "O Draw do %PRODUCTNAME chegou á finalización do documento. Quere continuar ao principio?"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:454
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
-msgstr "%PRODUCTNAME Draw chegou ao principio do documento. Quere continuar á finalización?"
+msgstr "O Draw do %PRODUCTNAME chegou ao principio do documento. Quere continuar á finalización?"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:455
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT"
@@ -2550,12 +2550,12 @@ msgstr "Diapositivas:"
 #: sd/inc/strings.hrc:482
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
-msgstr "%PRODUCTNAME Impress buscou ata o final da presentación. Quere continuar desde o inicio?"
+msgstr "O Impress do %PRODUCTNAME buscou ata o final da presentación. Quere continuar desde o inicio?"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:483
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
-msgstr "%PRODUCTNAME Impress buscou ata o inicio da presentación. Quere continuar desde o final?"
+msgstr "O Impress do %PRODUCTNAME buscou ata o inicio da presentación. Quere continuar desde o final?"
 
 #: sd/inc/strings.hrc:484
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW"
@@ -2613,27 +2613,12 @@ msgctxt "bulletsandnumbering|reset"
 msgid "Reset"
 msgstr "Reiniciar"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:135
-msgctxt "bulletsandnumbering|bullets"
-msgid "Bullets"
-msgstr "Viñetas"
-
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:181
-msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum"
-msgid "Numbering"
-msgstr "Numeración"
-
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:228
-msgctxt "bulletsandnumbering|graphics"
-msgid "Image"
-msgstr "Imaxe"
-
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:275
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:138
 msgctxt "bulletsandnumbering|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:322
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:185
 msgctxt "bulletsandnumbering|customize"
 msgid "Customize"
 msgstr "Personalizar"