update translations for master/7.5.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Icd98b0989374eb876ff12151843b981dc723dba5

1 files changed, 323 insertions, 155 deletions

diff --git a/source/gl/sd/messages.po b/source/gl/sd/messages.po
index 6723bddf284..8a264005653 100644
--- a/source/gl/sd/messages.po
+++ b/source/gl/sd/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-19 15:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-07 13:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-29 18:26+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -2392,44 +2392,14 @@ msgctxt "STR_SAVE_DOC"
 msgid "Save Document"
 msgstr "Gardar documento"
 
-#. VCFFA
-#: sd/inc/strings.hrc:363
-msgctxt "STR_POOLSHEET_BANDED_CELL"
-msgid "Banding cell"
-msgstr "Cela raiada"
-
-#. FBzD4
-#: sd/inc/strings.hrc:364
-msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADER"
-msgid "Header"
-msgstr "Cabeceira"
-
-#. kut56
-#: sd/inc/strings.hrc:365
-msgctxt "STR_POOLSHEET_TOTAL"
-msgid "Total line"
-msgstr "Liña de total"
-
-#. 4UBCG
-#: sd/inc/strings.hrc:366
-msgctxt "STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN"
-msgid "First column"
-msgstr "Primeira columna"
-
-#. f3Zfa
-#: sd/inc/strings.hrc:367
-msgctxt "STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN"
-msgid "Last column"
-msgstr "Última columna"
-
 #. HAeDt
-#: sd/inc/strings.hrc:368
+#: sd/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "STR_SHRINK_FONT_SIZE"
 msgid "Shrink font size"
 msgstr "Reducir o tamaño da letra"
 
 #. 7uDfu
-#: sd/inc/strings.hrc:369
+#: sd/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "STR_GROW_FONT_SIZE"
 msgid "Grow font size"
 msgstr "Aumentar o tamaño da letra"
@@ -2437,643 +2407,646 @@ msgstr "Aumentar o tamaño da letra"
 #. E9zvq
 #. Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views
 #. ==============================================================
-#: sd/inc/strings.hrc:374
+#: sd/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N"
 msgid "Drawing View"
 msgstr "Visualización de debuxo"
 
 #. GfnmX
-#: sd/inc/strings.hrc:375
+#: sd/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N"
 msgid "Drawing View"
 msgstr "Visualización de debuxo"
 
 #. YCVqM
-#: sd/inc/strings.hrc:376
+#: sd/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N"
 msgid "Outline View"
 msgstr "Visualización de esquema"
 
 #. k2hXi
-#: sd/inc/strings.hrc:377
+#: sd/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N"
 msgid "Slides View"
 msgstr "Visualización de diapositivas"
 
 #. A22hR
-#: sd/inc/strings.hrc:378
+#: sd/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D"
 msgid "This is where you sort slides."
 msgstr "Aquí pode ordenar diapositivas."
 
 #. vyX8L
-#: sd/inc/strings.hrc:379
+#: sd/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N"
 msgid "Notes View"
 msgstr "Visualización de notas"
 
 #. qr5ov
-#: sd/inc/strings.hrc:380
+#: sd/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N"
 msgid "Handout View"
 msgstr "Visualización de folletos"
 
 #. Ycpb4
-#: sd/inc/strings.hrc:381
+#: sd/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N"
 msgid "PresentationTitle"
 msgstr "Título da presentación"
 
 #. 4WCzf
-#: sd/inc/strings.hrc:382
+#: sd/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N"
 msgid "PresentationOutliner"
 msgstr "Esquema da presentación"
 
 #. cBoMF
-#: sd/inc/strings.hrc:383
+#: sd/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N"
 msgid "PresentationSubtitle"
 msgstr "Subtítulo da presentación"
 
 #. 8KV99
-#: sd/inc/strings.hrc:384
+#: sd/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N"
 msgid "PresentationPage"
 msgstr "Páxina da presentación"
 
 #. R6kyg
-#: sd/inc/strings.hrc:385
+#: sd/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N"
 msgid "PresentationNotes"
 msgstr "Notas da presentación"
 
 #. X8c9Z
-#: sd/inc/strings.hrc:386
+#: sd/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N"
 msgid "Handout"
 msgstr "Folleto"
 
 #. FeAdu
-#: sd/inc/strings.hrc:387
+#: sd/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N"
 msgid "UnknownAccessiblePresentationShape"
 msgstr "Forma descoñecida de presentación accesíbel"
 
 #. sA8of
-#: sd/inc/strings.hrc:388
+#: sd/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N"
 msgid "PresentationFooter"
 msgstr "Rodapé da presentación"
 
 #. KAC6Z
-#: sd/inc/strings.hrc:389
+#: sd/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N"
 msgid "PresentationHeader"
 msgstr "Cabeceira da presentación"
 
 #. EfHeH
-#: sd/inc/strings.hrc:390
+#: sd/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N"
 msgid "PresentationDateAndTime"
 msgstr "Día e hora da presentación"
 
 #. WosPZ
-#: sd/inc/strings.hrc:391
+#: sd/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N"
 msgid "PresentationPageNumber"
 msgstr "Número de páxina da presentación"
 
 #. kCGsH
-#: sd/inc/strings.hrc:392
+#: sd/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION"
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
 msgstr "Presentación do %PRODUCTNAME"
 
 #. ubJop
-#: sd/inc/strings.hrc:393
+#: sd/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
 #. Va4KF
-#: sd/inc/strings.hrc:394
+#: sd/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE"
 msgid "Outliner"
 msgstr "Esquema"
 
 #. 6FKRE
-#: sd/inc/strings.hrc:395
+#: sd/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Subtítulo"
 
 #. eSBEi
-#: sd/inc/strings.hrc:396
+#: sd/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE"
 msgid "Page"
 msgstr "Páxina"
 
 #. WEaeZ
-#: sd/inc/strings.hrc:397
+#: sd/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #. buhox
-#: sd/inc/strings.hrc:398
+#: sd/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE"
 msgid "Handout"
 msgstr "Folleto"
 
 #. 4xBQg
-#: sd/inc/strings.hrc:399
+#: sd/inc/strings.hrc:394
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE"
 msgid "Unknown Accessible Presentation Shape"
 msgstr "Forma descoñecida de presentación accesíbel"
 
 #. CGegB
-#: sd/inc/strings.hrc:400
+#: sd/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE"
 msgid "Footer"
 msgstr "Rodapé"
 
 #. SrrR4
-#: sd/inc/strings.hrc:401
+#: sd/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE"
 msgid "Header"
 msgstr "Cabeceira"
 
 #. CCwKy
-#: sd/inc/strings.hrc:402
+#: sd/inc/strings.hrc:397
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. EFmn4
-#: sd/inc/strings.hrc:403
+#: sd/inc/strings.hrc:398
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
 #. wFpMQ
-#: sd/inc/strings.hrc:404
+#: sd/inc/strings.hrc:399
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY"
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(só permite lectura)"
 
 #. EV4W5
-#: sd/inc/strings.hrc:406
+#: sd/inc/strings.hrc:401
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE"
 msgid "none"
 msgstr "ningún"
 
 #. 9izAz
-#: sd/inc/strings.hrc:407
+#: sd/inc/strings.hrc:402
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK"
 msgid "Until next click"
 msgstr "Ata volver premer"
 
 #. oEQ7B
-#: sd/inc/strings.hrc:408
+#: sd/inc/strings.hrc:403
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE"
 msgid "Until end of slide"
 msgstr "Ata a fin da diapositiva"
 
 #. Lf9gB
-#: sd/inc/strings.hrc:409
+#: sd/inc/strings.hrc:404
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY"
 msgid "Direction:"
 msgstr "Dirección:"
 
 #. xxDXG
-#: sd/inc/strings.hrc:410
+#: sd/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "Ampliación:"
 
 #. SvBeK
-#: sd/inc/strings.hrc:411
+#: sd/inc/strings.hrc:406
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY"
 msgid "Spokes:"
 msgstr "Raios:"
 
 #. eJ4qZ
-#: sd/inc/strings.hrc:412
+#: sd/inc/strings.hrc:407
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY"
 msgid "First color:"
 msgstr "Primeira cor:"
 
 #. CSbCE
-#: sd/inc/strings.hrc:413
+#: sd/inc/strings.hrc:408
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Second color:"
 msgstr "Segunda cor:"
 
 #. cZUiD
-#: sd/inc/strings.hrc:414
+#: sd/inc/strings.hrc:409
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Fill color:"
 msgstr "Cor de recheo:"
 
 #. U5ZDL
-#: sd/inc/strings.hrc:415
+#: sd/inc/strings.hrc:410
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
 msgstr "Estilo:"
 
 #. vKLER
-#: sd/inc/strings.hrc:416
+#: sd/inc/strings.hrc:411
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY"
 msgid "Font:"
 msgstr "Tipo de letra:"
 
 #. Fdsks
-#: sd/inc/strings.hrc:417
+#: sd/inc/strings.hrc:412
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Font color:"
 msgstr "Cor da letra:"
 
 #. nT7dm
-#: sd/inc/strings.hrc:418
+#: sd/inc/strings.hrc:413
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
 msgstr "Estilo:"
 
 #. q24Fe
-#: sd/inc/strings.hrc:419
+#: sd/inc/strings.hrc:414
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Typeface:"
 msgstr "Tipografía:"
 
 #. nAqeR
-#: sd/inc/strings.hrc:420
+#: sd/inc/strings.hrc:415
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Line color:"
 msgstr "Cor da liña:"
 
 #. w7G4Q
-#: sd/inc/strings.hrc:421
+#: sd/inc/strings.hrc:416
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY"
 msgid "Font size:"
 msgstr "Tamaño de letra:"
 
 #. R3GgU
-#: sd/inc/strings.hrc:422
+#: sd/inc/strings.hrc:417
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY"
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaño:"
 
 #. YEwoz
-#: sd/inc/strings.hrc:423
+#: sd/inc/strings.hrc:418
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY"
 msgid "Amount:"
 msgstr "Cantidade:"
 
 #. wiQPZ
-#: sd/inc/strings.hrc:424
+#: sd/inc/strings.hrc:419
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Color:"
 msgstr "Cor:"
 
 #. f5u6C
-#: sd/inc/strings.hrc:425
+#: sd/inc/strings.hrc:420
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND"
 msgid "(No sound)"
 msgstr "(Sen son)"
 
 #. N7jGX
-#: sd/inc/strings.hrc:426
+#: sd/inc/strings.hrc:421
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND"
 msgid "(Stop previous sound)"
 msgstr "(Deter o son anterior)"
 
 #. vasqr
-#: sd/inc/strings.hrc:427
+#: sd/inc/strings.hrc:422
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND"
 msgid "Other sound..."
 msgstr "Outro son..."
 
 #. CjvLY
-#: sd/inc/strings.hrc:428
+#: sd/inc/strings.hrc:423
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE"
 msgid "Sample"
 msgstr "Exemplo"
 
 #. CdYt2
-#: sd/inc/strings.hrc:429
+#: sd/inc/strings.hrc:424
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER"
 msgid "Trigger"
 msgstr "Activar"
 
 #. Evkrq
-#: sd/inc/strings.hrc:430
+#: sd/inc/strings.hrc:425
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH"
 msgid "User paths"
 msgstr "Rutas do usuario"
 
 #. EcciE
-#: sd/inc/strings.hrc:431
+#: sd/inc/strings.hrc:426
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE"
 msgid "Entrance: %1"
 msgstr "Entrada: %1"
 
 #. Zydrz
-#: sd/inc/strings.hrc:432
+#: sd/inc/strings.hrc:427
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS"
 msgid "Emphasis: %1"
 msgstr "Énfase: %1"
 
 #. kW2DL
-#: sd/inc/strings.hrc:433
+#: sd/inc/strings.hrc:428
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EXIT"
 msgid "Exit: %1"
 msgstr "Saída: %1"
 
 #. iKFbF
-#: sd/inc/strings.hrc:434
+#: sd/inc/strings.hrc:429
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS"
 msgid "Motion Paths: %1"
 msgstr "Traxectorias: %1"
 
 #. kg9Yv
-#: sd/inc/strings.hrc:435
+#: sd/inc/strings.hrc:430
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MISC"
 msgid "Misc: %1"
 msgstr "Diversos: %1"
 
 #. Ep4QY
-#: sd/inc/strings.hrc:436
+#: sd/inc/strings.hrc:431
 msgctxt "STR_SLIDETRANSITION_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Ningún"
 
 #. KAsTD
-#: sd/inc/strings.hrc:438
+#: sd/inc/strings.hrc:433
 msgctxt "STR_ANNOTATION_TODAY"
 msgid "Today,"
 msgstr "Hoxe,"
 
 #. DEYnN
-#: sd/inc/strings.hrc:439
+#: sd/inc/strings.hrc:434
 msgctxt "STR_ANNOTATION_YESTERDAY"
 msgid "Yesterday,"
 msgstr "Onte,"
 
 #. bh3FZ
-#: sd/inc/strings.hrc:440
+#: sd/inc/strings.hrc:435
 msgctxt "STR_ANNOTATION_NOAUTHOR"
 msgid "(no author)"
 msgstr "(sen autor)"
 
 #. AvNV8
-#: sd/inc/strings.hrc:441
+#: sd/inc/strings.hrc:436
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "O Impress do %PRODUCTNAME chegou á finalización da presentación. Quere continuar ao principio?"
 
 #. P5gKe
-#: sd/inc/strings.hrc:442
+#: sd/inc/strings.hrc:437
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "O Impress do %PRODUCTNAME chegou ao principio da presentación. Quere continuar ata o fin dela?"
 
 #. KGmdL
-#: sd/inc/strings.hrc:443
+#: sd/inc/strings.hrc:438
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "O Draw do %PRODUCTNAME chegou á finalización do documento. Quere continuar ao principio?"
 
 #. oEn6r
-#: sd/inc/strings.hrc:444
+#: sd/inc/strings.hrc:439
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "O Draw do %PRODUCTNAME chegou ao principio do documento. Quere continuar á finalización?"
 
 #. eP7Vm
-#: sd/inc/strings.hrc:445
+#: sd/inc/strings.hrc:440
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT"
 msgid "Insert Comment"
 msgstr "Inserir comentario"
 
 #. s4c9W
-#: sd/inc/strings.hrc:446
+#: sd/inc/strings.hrc:441
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE"
 msgid "Delete Comment(s)"
 msgstr "Borrar comentario(s)"
 
 #. bxiPE
-#: sd/inc/strings.hrc:447
+#: sd/inc/strings.hrc:442
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE"
 msgid "Move Comment"
 msgstr "Mover comentario"
 
 #. hQbpd
-#: sd/inc/strings.hrc:448
+#: sd/inc/strings.hrc:443
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT"
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "Editar comentario"
 
 #. g6k7E
-#: sd/inc/strings.hrc:449
+#: sd/inc/strings.hrc:444
 msgctxt "STR_ANNOTATION_REPLY"
 msgid "Reply to %1"
 msgstr "Responder a %1"
 
 #. NMTpu
-#: sd/inc/strings.hrc:451
+#: sd/inc/strings.hrc:446
 msgctxt "RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX"
 msgid "Media Playback"
 msgstr "Reprodución multimedia"
 
 #. Q76cw
-#: sd/inc/strings.hrc:452
+#: sd/inc/strings.hrc:447
 msgctxt "RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX"
 msgid "Table"
 msgstr "Táboa"
 
 #. xCRmu
-#: sd/inc/strings.hrc:454
+#: sd/inc/strings.hrc:449
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%s do %PRODUCTNAME"
 
 #. 6KbnP
-#: sd/inc/strings.hrc:455
+#: sd/inc/strings.hrc:450
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
 msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
 #. uBxPs
-#: sd/inc/strings.hrc:456
+#: sd/inc/strings.hrc:451
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
 msgid "Slides per page:"
 msgstr "Diapositivas por páxina:"
 
 #. EPBUK
-#: sd/inc/strings.hrc:457
+#: sd/inc/strings.hrc:452
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER"
 msgid "Order:"
 msgstr "Orde:"
 
 #. BFEFJ
-#: sd/inc/strings.hrc:458
+#: sd/inc/strings.hrc:453
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT"
 msgid "~Contents"
 msgstr "~Contido"
 
 #. AdWKp
-#: sd/inc/strings.hrc:459
+#: sd/inc/strings.hrc:454
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "~Slide name"
 msgstr "Nome da diapo~sitiva"
 
 #. GkLky
-#: sd/inc/strings.hrc:460
+#: sd/inc/strings.hrc:455
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "P~age name"
 msgstr "Nome da páxin~a"
 
 #. EFkVE
-#: sd/inc/strings.hrc:461
+#: sd/inc/strings.hrc:456
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE"
 msgid "~Date and time"
 msgstr "~Data e hora"
 
 #. ZcDFL
-#: sd/inc/strings.hrc:462
+#: sd/inc/strings.hrc:457
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN"
 msgid "Hidden pages"
 msgstr "Páxinas ocultas"
 
 #. CSUbC
-#: sd/inc/strings.hrc:463
+#: sd/inc/strings.hrc:458
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY"
 msgid "Color"
 msgstr "Cor"
 
 #. WmYKp
-#: sd/inc/strings.hrc:464
+#: sd/inc/strings.hrc:459
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS"
 msgid "~Size"
 msgstr "~Tamaño"
 
 #. qDGVE
-#: sd/inc/strings.hrc:465
+#: sd/inc/strings.hrc:460
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE"
 msgid "Brochure"
 msgstr "Folleto"
 
 #. K7m8L
-#: sd/inc/strings.hrc:466
+#: sd/inc/strings.hrc:461
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES"
 msgid "Page sides"
 msgstr "Lados da páxina"
 
 #. 8AzJi
-#: sd/inc/strings.hrc:467
+#: sd/inc/strings.hrc:462
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
 msgid "Include"
 msgstr "Incluír"
 
 #. AEeCf
-#: sd/inc/strings.hrc:468
+#: sd/inc/strings.hrc:463
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "~Utilizar só a bandexa de papel consonte as preferencias da impresora"
 
 #. jBxbU
-#: sd/inc/strings.hrc:469
+#: sd/inc/strings.hrc:464
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
 msgid "Pages:"
 msgstr "Páxinas:"
 
 #. a3tSp
-#: sd/inc/strings.hrc:470
+#: sd/inc/strings.hrc:465
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDE_RANGE"
 msgid "Slides:"
 msgstr "Diapositivas:"
 
 #. pPiWM
-#: sd/inc/strings.hrc:472
+#: sd/inc/strings.hrc:467
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "O Impress do %PRODUCTNAME buscou ata o final da presentación. Quere continuar desde o inicio?"
 
 #. buKAC
-#: sd/inc/strings.hrc:473
+#: sd/inc/strings.hrc:468
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "O Impress do %PRODUCTNAME buscou ata o inicio da presentación. Quere continuar desde o final?"
 
 #. iiE2i
-#: sd/inc/strings.hrc:474
+#: sd/inc/strings.hrc:469
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw buscou ata o final do documento. Quere continuar desde o inicio?"
 
 #. RAhiP
-#: sd/inc/strings.hrc:475
+#: sd/inc/strings.hrc:470
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw buscou ata o inicio do documento. Quere continuar desde o final?"
 
 #. 6GhtE
-#: sd/inc/strings.hrc:477
+#: sd/inc/strings.hrc:472
 msgctxt "STR_ANIMATION_DIALOG_TITLE"
 msgid "Animation"
 msgstr "Animación"
 
 #. X9CWA
-#: sd/inc/strings.hrc:479
+#: sd/inc/strings.hrc:474
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
 msgid "Link"
 msgstr "Ligazón"
 
 #. yYhnC
-#: sd/inc/strings.hrc:481
+#: sd/inc/strings.hrc:476
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_NEXT"
 msgid "~Next"
 msgstr "Segui~nte"
 
 #. YG7NQ
-#: sd/inc/strings.hrc:482
+#: sd/inc/strings.hrc:477
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_NEXT"
 msgid "~Previous"
 msgstr "~Anterior"
 
 #. A9eJu
-#: sd/inc/strings.hrc:483
+#: sd/inc/strings.hrc:478
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_FIRST"
 msgid "~First Slide"
 msgstr "~Primeira diapositiva"
 
 #. CVatA
-#: sd/inc/strings.hrc:484
+#: sd/inc/strings.hrc:479
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_LAST"
 msgid "~Last Slide"
 msgstr "~Derradeira diapositiva"
 
 #. Wkvpi
-#: sd/inc/strings.hrc:486
+#: sd/inc/strings.hrc:481
 msgctxt "STR_CLOSE_PANE"
 msgid "Close Pane"
 msgstr "Pechar panel"
 
 #. KfamK
-#: sd/inc/strings.hrc:487
+#: sd/inc/strings.hrc:482
 msgctxt "STR_INSERT_TABLESTYLE"
 msgid "Add a new design"
-msgstr ""
+msgstr "Engadir un deseño novo"
 
 #. a9JBA
-#: sd/inc/strings.hrc:488
+#: sd/inc/strings.hrc:483
 msgctxt "STR_REMOVE_TABLESTYLE"
 msgid ""
 "The selected style is in use in this document.\n"
 "If you will delete this style, tables using it will revert to the default style.\n"
 "Do you still wish to delete this style?\n"
 msgstr ""
+"O estilo seleccionado xa está en uso neste documento.\n"
+"Se elimina este estilo, as táboas que o empreguen reverterán ao estilo predeterminado.\n"
+"Aínda desexa eliminar este estilo?\n"
 
 #. xNozF
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/breakdialog.ui:8
@@ -7949,13 +7922,13 @@ msgstr "Indica que desexa activar o control remoto por Bluetooth metres o Impres
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:149
 msgctxt "optimpressgeneralpage|enprsntconsfullscreen"
 msgid "Fullscreen presenter console"
-msgstr ""
+msgstr "Consola de presentación a pantalla completa"
 
 #. BPu2B
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:157
 msgctxt "extended_tip|enprsntconsfullscreen"
 msgid "Specifies that you want to show the Presenter Console in fullscreen mode."
-msgstr ""
+msgstr "Indica que vostede desexa mostrar a Consola de Presentación no modo de pantalla completa."
 
 #. txHfw
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:172
@@ -8215,6 +8188,201 @@ msgctxt "photoalbum|insert_as_link_check"
 msgid "Link images"
 msgstr "Ligar imaxes"
 
+#. c5owK
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:41
+msgctxt "pmimagespage|STR_REMOVE_CROP_AREA"
+msgid "_Delete cropped image areas"
+msgstr ""
+
+#. bw3Ac
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:55
+msgctxt "pmimagespage|STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS"
+msgid "_Embed external images"
+msgstr ""
+
+#. vF2CP
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:76
+msgctxt "pmimagespage|STR_IMAGE_RESOLUTION"
+msgid "Reduce _image resolution"
+msgstr ""
+
+#. aCEmS
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:92
+msgctxt "pmimagespage|LB_RESOLUTION"
+msgid "<no change>"
+msgstr ""
+
+#. 7Jqdo
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:93
+msgctxt "pmimagespage|LB_RESOLUTION"
+msgid "96 DPI (screen resolution)"
+msgstr ""
+
+#. JXujg
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:94
+msgctxt "pmimagespage|LB_RESOLUTION"
+msgid "150 DPI (projector resolution)"
+msgstr ""
+
+#. 76mBF
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:95
+msgctxt "pmimagespage|LB_RESOLUTION"
+msgid "300 DPI (print resolution)"
+msgstr ""
+
+#. G5zaJ
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:96
+msgctxt "pmimagespage|LB_RESOLUTION"
+msgid "600 DPI (print resolution)"
+msgstr ""
+
+#. 2hKhk
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:113
+msgctxt "pmimagespage|STR_LOSSLESS_COMPRESSION"
+msgid "_Lossless compression"
+msgstr ""
+
+#. GLtSt
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:128
+msgctxt "pmimagespage|STR_JPEG_COMPRESSION"
+msgid "_JPEG compression"
+msgstr ""
+
+#. 22Nif
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:152
+msgctxt "pmimagespage|STR_IMAGE_RESOLUTION"
+msgid "_Quality in %"
+msgstr ""
+
+#. xYnbA
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:187
+msgctxt "pmimagespages|STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION"
+msgid "Choose settings for optimizing images"
+msgstr ""
+
+#. w6qX4
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/pminfodialog.ui:29
+msgctxt "pminfodialog|ask"
+msgid "_Open newly created presentation"
+msgstr ""
+
+#. 9HUiB
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmintropage.ui:40
+msgctxt "pmintropage|STR_INTRODUCTION_T"
+msgid ""
+"The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.\n"
+"\n"
+"        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation."
+msgstr ""
+
+#. WwLQG
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmintropage.ui:73
+msgctxt "pmintropage:STR_REMOVE"
+msgid "_Delete"
+msgstr ""
+
+#. NPMR9
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmintropage.ui:95
+msgctxt "pmintropage|STR_CHOSE_SETTINGS"
+msgid "_Choose settings for Presentation Minimizer"
+msgstr ""
+
+#. FtXuZ
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmintropage.ui:120
+msgctxt "pmintropage|STR_INTRODUCTION"
+msgid "Introduction"
+msgstr ""
+
+#. kJS2d
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmobjectspage.ui:36
+msgctxt "pmimagespage|STR_OLE_REPLACE"
+msgid "Create static replacement images for OLE objects"
+msgstr ""
+
+#. LkYsy
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmobjectspage.ui:51
+msgctxt "pmobjectspage|STR_ALL_OLE_OBJECTS"
+msgid "For _all OLE objects"
+msgstr ""
+
+#. hocJG
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmobjectspage.ui:67
+msgctxt "pmobjectspage|STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY"
+msgid "_For OLE objects not based on OpenDocument format"
+msgstr ""
+
+#. CcCfe
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmobjectspage.ui:106
+msgctxt "pmobjectspages|STR_OLE_OPTIMIZATION"
+msgid "Choose settings for replacing OLE objects"
+msgstr ""
+
+#. bRB3B
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmslidespage.ui:36
+msgctxt "pmslidespage|STR_DELETE_MASTER_PAGES"
+msgid "Delete unused _master slides"
+msgstr ""
+
+#. wDvum
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmslidespage.ui:50
+msgctxt "pmslidespage|STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES"
+msgid "Delete hidden _slides"
+msgstr ""
+
+#. EoDRG
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmslidespage.ui:64
+msgctxt "pmslidespage|STR_CUSTOM_SHOW"
+msgid "Delete slides that are not used for the _custom slide show"
+msgstr ""
+
+#. TEzVE
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmslidespage.ui:97
+msgctxt "pmslidespage|STR_DELETE_NOTES_PAGES"
+msgid "_Clear notes"
+msgstr ""
+
+#. Jsmp2
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmslidespage.ui:115
+msgctxt "pmslidespages|STR_CHOOSE_SLIDES"
+msgid "Choose which slides to delete"
+msgstr ""
+
+#. cBtLF
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmsummarypage.ui:47
+msgctxt "pmsummarypage|STR_APPLY_TO_CURRENT"
+msgid "_Apply changes to current presentation"
+msgstr ""
+
+#. mBhDk
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmsummarypage.ui:63
+msgctxt "pmsummarypage|STR_SAVE_AS"
+msgid "_Duplicate presentation before applying changes"
+msgstr ""
+
+#. PiAHE
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmsummarypage.ui:104
+msgctxt "pmsummarypage|STR_SAVE_SETTINGS"
+msgid "_Save settings as"
+msgstr ""
+
+#. ExrdK
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmsummarypage.ui:180
+msgctxt "pmsummarypage|STR_CURRENT_FILESIZE"
+msgid "Current file size:"
+msgstr ""
+
+#. ZcrFM
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmsummarypage.ui:192
+msgctxt "pmsummarypage|STR_ESTIMATED_FILESIZE"
+msgid "Estimated new file size:"
+msgstr ""
+
+#. Ubstx
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmsummarypage.ui:248
+msgctxt "pmsummarypages|STR_SUMMARY_TITLE"
+msgid "Choose where to apply the following changes"
+msgstr ""
+
 #. LAEo2
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:13
 msgctxt "presentationdialog|PresentationDialog"
@@ -9857,73 +10025,73 @@ msgstr "Colum_nas listadas"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:152
 msgctxt "tabledesignpanel|menunew"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Novo"
 
 #. U5Noi
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:160
 msgctxt "tabledesignpanel|menuclone"
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "Clonar"
 
 #. ZsSkp
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:168
 msgctxt "tabledesignpanel|menudelete"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #. RWsRb
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:176
 msgctxt "tabledesignpanel|menureset"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Restaurar"
 
 #. ZCDY2
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:184
 msgctxt "tabledesignpanel|menuformat"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formatar"
 
 #. 8myJL
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:194
 msgctxt "tabledesignpanel|menufirstrow"
 msgid "Header row..."
-msgstr ""
+msgstr "Fila de cabeceira..."
 
 #. ZeuD3
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:202
 msgctxt "tabledesignpanel|menulastrow"
 msgid "Total row..."
-msgstr ""
+msgstr "Fila de totais..."
 
 #. 3yZqr
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:210
 msgctxt "tabledesignpanel|menuoddrows"
 msgid "Banded rows..."
-msgstr ""
+msgstr "Filas coloridas..."
 
 #. JzTgZ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:224
 msgctxt "tabledesignpanel|menufirstcolumn"
 msgid "First column..."
-msgstr ""
+msgstr "Primeira columna..."
 
 #. f5bFZ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:232
 msgctxt "tabledesignpanel|menulastcolumn"
 msgid "Last column..."
-msgstr ""
+msgstr "Derradeira columna..."
 
 #. MhPWp
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:240
 msgctxt "tabledesignpanel|menuoddcolumns"
 msgid "Banded columns..."
-msgstr ""
+msgstr "Columnas coloridas..."
 
 #. fUFnD
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:254
 msgctxt "tabledesignpanel|menubody"
 msgid "Other cells..."
-msgstr ""
+msgstr "Outras celas..."
 
 #. FvyKu
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:8