update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If3a600f16773aad9242bc3231788d8bfaf8227d1

1 files changed, 17 insertions, 23 deletions

diff --git a/source/gl/svtools/messages.po b/source/gl/svtools/messages.po
index 83b727c9a5a..dd950ee88f9 100644
--- a/source/gl/svtools/messages.po
+++ b/source/gl/svtools/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-29 23:37+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/gl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559330420.000000\n"
 
 #. fLdeV
@@ -5552,80 +5552,74 @@ msgctxt "placeedit|liststore1"
 msgid "WebDAV"
 msgstr "WebDAV"
 
-#. uYEwE
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:128
-msgctxt "placeedit|liststore1"
-msgid "FTP"
-msgstr "FTP"
-
 #. jtCfC
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:129
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:128
 msgctxt "placeedit|liststore1"
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
 #. 5aYwy
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:130
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:129
 msgctxt "placeedit|liststore1"
 msgid "Windows Share"
 msgstr "Compartición Windows"
 
 #. NFxzA
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:156
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:155
 msgctxt "placeedit|hostLabel"
 msgid "Host:"
 msgstr "Servidor:"
 
 #. YuAy3
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:170
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:169
 msgctxt "placeedit|pathLabel"
 msgid "Root:"
 msgstr "Raíz:"
 
 #. uEUaM
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:197
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:196
 msgctxt "placeedit|shareLabel"
 msgid "Share:"
 msgstr "Compartición:"
 
 #. xJNi8
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:224
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:223
 msgctxt "placeedit|repositoryLabel"
 msgid "Repository:"
 msgstr "Repositorio:"
 
 #. 6xp54
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:236
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:235
 msgctxt "placeedit|webdavs"
 msgid "Secure connection"
 msgstr "Conexión segura"
 
 #. B8mT8
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:252
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:251
 msgctxt "placeedit|loginLabel"
 msgid "User:"
 msgstr "Usuario:"
 
 #. jRt98
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:279
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:278
 msgctxt "placeedit|nameLabel"
 msgid "Label:"
 msgstr "Etiqueta:"
 
 #. 6QfCF
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:325
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:324
 msgctxt "placeedit|portLabel"
 msgid "Port:"
 msgstr "Porto:"
 
 #. 8boor
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:399
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:398
 msgctxt "placeedit|passwordLabel"
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrasinal:"
 
 #. DFwBC
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:423
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:422
 msgctxt "placeedit|rememberPassword"
 msgid "Remember password"
 msgstr "Lembrar o contrasinal"
@@ -5792,11 +5786,11 @@ msgctxt "restartdialog|reason_adding_path"
 msgid "For the added path to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Para que a ruta engadida se faga efectiva hai que reiniciar o %PRODUCTNAME."
 
-#. SANFq
+#. uXRfT
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:160
 msgctxt "restartdialog|reason_language_change"
-msgid "For the updated language settings to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr "Para que as opcións de idioma actualizadas se fagan efectivas hai que reiniciar o %PRODUCTNAME."
+msgid "For the updated UI language setting to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
+msgstr ""
 
 #. MtNwS
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:175