update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2afa63a275311dcc62c8283490ec4ad949006c0c

1 files changed, 105 insertions, 105 deletions

diff --git a/source/gl/svtools/messages.po b/source/gl/svtools/messages.po
index 62eff9b573b..a2fb7460b10 100644
--- a/source/gl/svtools/messages.po
+++ b/source/gl/svtools/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-29 12:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-07 06:36+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -1277,23 +1277,23 @@ msgctxt "STR_SVT_DEFAULT_SERVICE_LABEL"
 msgid "$user$'s $service$"
 msgstr "$service$ de $user$"
 
-#. 8TFP9
+#. CgGG3
 #: include/svtools/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND"
-msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
-msgstr "O %PRODUCTNAME require unha contorna de execución de Java (JRE) para realizar esta tarefa. Instale JRE e reinicie o %PRODUCTNAME."
+msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK"
+msgstr "O %PRODUCTNAME  require unha contorna de execución de Java (JRE) para realizar esta tarefa. Instale un JRE e reinicie o %PRODUCTNAME . %FAQLINK"
 
-#. EmFJc
+#. SBgjA
 #: include/svtools/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_WIN"
-msgid "%PRODUCTNAME requires a %BITNESS-bit Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
-msgstr "%PRODUCTNAME require unha contorna de execución de Java (JRE) de %BITNESS bits para realizar esta tarefa. Instale un JRE e reinicie o %PRODUCTNAME."
+msgid "%PRODUCTNAME requires a %BITNESS-bit Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK"
+msgstr "O %PRODUCTNAME require unha contorna de execución de Java (JRE) de %BITNESS bits para realizar esta tarefa. Instale un JRE e reinicie o %PRODUCTNAME. %FAQLINK"
 
-#. 7Adh2
+#. FY49S
 #: include/svtools/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_MAC"
-msgid "%PRODUCTNAME requires Oracle's Java Development Kit (JDK) on macOS 10.10 or greater to perform this task. Please install them and restart %PRODUCTNAME."
-msgstr "O %PRODUCTNAME require o Java Development Kit (JDK) de Oracle en Mac OS 10.10 ou posterior para realizar esta tarefa. Instáleo e reinicie o %PRODUCTNAME."
+msgid "%PRODUCTNAME requires Oracle's Java Development Kit (JDK) on macOS 10.10 or greater to perform this task. Please install them and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK"
+msgstr "O %PRODUCTNAME require o Java Development Kit (JDK) de Oracle en Mac OS 10.10 ou posterior para realizar esta tarefa. Instáleo e reinicie o %PRODUCTNAME. %FAQLINK"
 
 #. 76BEm
 #: include/svtools/strings.hrc:267
@@ -4910,61 +4910,61 @@ msgid "Templates: Address Book Assignment"
 msgstr "Modelos: Asignación da axenda de enderezos"
 
 #. AhGyN
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:106
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:108
 msgctxt "addresstemplatedialog|label33"
 msgid "Data source:"
 msgstr "Fonte de datos:"
 
 #. FSgAi
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:120
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:122
 msgctxt "addresstemplatedialog|label43"
 msgid "Table:"
 msgstr "Táboa:"
 
 #. z3CHk
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:144
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:146
 msgctxt "addresstemplatedialog|extended_tip|datasource"
 msgid "Select the data source for your address book."
 msgstr "Seleccione a fonte de datos da súa axenda."
 
 #. UTY6t
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:167
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:169
 msgctxt "addresstemplatedialog|extended_tip|datatable"
 msgid "Select the data table for your address book."
 msgstr "Seleccione a táboa de datos da súa axenda."
 
 #. xkk5e
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:178
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:180
 msgctxt "addresstemplatedialog|admin"
 msgid "_Assign"
 msgstr "_Asignar"
 
 #. TG8ad
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:185
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:187
 msgctxt "addresstemplatedialog|extended_tip|admin"
 msgid "Add a new data source to the Address Book Source list."
 msgstr "Engadir unha fonte de datos nova á lista da Fonte do Caderno de enderezos"
 
 #. sws8j
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:205
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:207
 msgctxt "addresstemplatedialog|label100"
 msgid "Address Book Source"
 msgstr "Orixe da axenda de enderezos"
 
 #. K4oiz
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:552
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:558
 msgctxt "addresstemplatedialog|label23"
 msgid "Field Assignment"
 msgstr "Asignación de campos"
 
 #. zEPAf
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:560
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:566
 msgctxt "addresstemplatedialog|extended_tip|assign"
 msgid "Select the field in the data table that corresponds to the address book entry."
 msgstr " Seleccione o campo da táboa de datos que corresponde á entrada da axenda de enderezos."
 
 #. qKBRS
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:588
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:594
 msgctxt "addresstemplatedialog|extended_tip|AddressTemplateDialog"
 msgid "Edit the field assignments and the data source for your address book."
 msgstr "Edita as asociacións de campo e a fonte de datos para o seu libro de enderezos."
@@ -4988,349 +4988,349 @@ msgid "%1 Options"
 msgstr "Opcións de %1"
 
 #. pyd6J
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:132
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:133
 msgctxt "graphicexport|label5"
 msgid "Width:"
 msgstr "Largura:"
 
 #. drQDY
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:146
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:147
 msgctxt "graphicexport|label6"
 msgid "Height:"
 msgstr "Altura:"
 
 #. ZWxGB
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:160
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:161
 msgctxt "graphicexport|resolutionft"
 msgid "Resolution:"
 msgstr "Resolución:"
 
 #. 2rwEJ
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:180
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:181
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|widthmf"
 msgid "Specifies the measurement units."
 msgstr "Indica as unidades de medida."
 
 #. BPaB3
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:199
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:200
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|heightmf"
 msgid "Specifies the height."
 msgstr "Indica a altura."
 
 #. Da3fv
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:217
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:218
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|resolutionmf"
 msgid "Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box."
 msgstr "Inclúe unha fórmula cordial de despedida, seleccióneo na caixa de lista."
 
 #. S9aHs
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:231
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:232
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "inches"
 msgstr "polgadas"
 
 #. dCstP
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:232
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:233
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
 #. X5dLV
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:233
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:234
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
 
 #. 6vWVJ
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:234
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:235
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "points"
 msgstr "puntos"
 
 #. ZqyAj
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:235
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:236
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "pixels"
 msgstr "píxeles"
 
 #. QL8mE
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:239
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:240
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|widthlb"
 msgid "Specifies the width."
 msgstr "Indica a largura."
 
 #. kYLvv
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:253
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:254
 msgctxt "graphicexport|liststore1"
 msgid "pixels/cm"
 msgstr "píxeles/cm"
 
 #. zjmFd
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:254
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:255
 msgctxt "graphicexport|liststore1"
 msgid "pixels/inch"
 msgstr "píxeles/polg"
 
 #. iMZW3
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:255
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:256
 msgctxt "graphicexport|liststore1"
 msgid "pixels/meter"
 msgstr "píxeles/metro"
 
 #. ND5ki
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:259
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:260
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|resolutionlb"
 msgid "Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box."
 msgstr "Inclúe unha fórmula cordial de despedida, seleccióneo na caixa de lista."
 
 #. ENaqm
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:279
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:280
 msgctxt "graphicexport|label1"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
 #. Dc5fy
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:309
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:310
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|colordepthlb"
 msgid "Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color."
 msgstr "Seleccione unha cor para a fonte de luz seleccionada."
 
 #. hFaPC
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:320
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:321
 msgctxt "graphicexport|label2"
 msgid "Color Depth"
 msgstr "Profundidade de cor"
 
 #. EFn8k
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:358
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:360
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|compressionjpgnf"
 msgid "Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size"
 msgstr "Estabelece a calidade da exportación. Escolla entre calidade baixa cun tamaño de ficheiro mínimo e calidade alta con tamaño de ficheiro grande"
 
 #. Tk5y2
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:389
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:391
 msgctxt "graphicexport|label9"
 msgid "Quality"
 msgstr "Calidade"
 
 #. AHkNV
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:427
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:430
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|compressionpngnf"
 msgid "Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image."
 msgstr "Estabelece a compresión da exportación. Unha compresión alta significa unha imaxe máis pequena mais que leva máis tempo cargar."
 
 #. f4LYz
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:458
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:461
 msgctxt "graphicexport|label"
 msgid "Compression"
 msgstr "Compresión"
 
 #. hQadL
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:484
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:487
 msgctxt "graphicexport|rlecb"
 msgid "RLE encoding"
 msgstr "Codificación RLE"
 
 #. DqpKW
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:494
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:497
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|rlecb"
 msgid "Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics."
 msgstr "Aliña o contido da cela á dereita."
 
 #. EA7BF
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:505
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:508
 msgctxt "graphicexport|label3"
 msgid "Compression"
 msgstr "Compresión"
 
 #. qiLZK
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:531
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:534
 msgctxt "graphicexport|interlacedcb"
 msgid "Interlaced"
 msgstr "Entrelazado"
 
 #. cLvu6
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:541
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:544
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|interlacedcb"
 msgid "Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode."
 msgstr "Definir a orde de puntos de datos."
 
 #. BkbD3
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:552
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:555
 msgctxt "graphicexport|label12"
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
 #. Nhj88
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:578
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:581
 msgctxt "graphicexport|savetransparencycb"
 msgid "Save transparency"
 msgstr "Gardar transparencia"
 
 #. kZ3uW
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:588
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:591
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|savetransparencycb"
 msgid "Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture."
 msgstr "Especifica se restaurar ou non a visualización do último documento utilizado. Restauraranse moitas das propiedades de visualización válidas a última vez que se gardou o documento."
 
 #. ZPmXf
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:599
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:602
 msgctxt "graphicexport|labe"
 msgid "Drawing Objects"
 msgstr "Obxectos de debuxo"
 
 #. KMCxb
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:629
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:633
 msgctxt "graphicexport|binarycb"
 msgid "Binary"
 msgstr "Binario"
 
 #. qFTuj
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:639
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:643
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|binarycb"
 msgid "Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file."
 msgstr "Seleccione un formato para mostrar a data."
 
 #. 8cZsH
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:650
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:654
 msgctxt "graphicexport|textcb"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #. GFbg2
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:660
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:664
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|textcb"
 msgid "Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file."
 msgstr "Posiciona a lenda á dereita da gráfica."
 
 #. ECUb9
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:677
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:681
 msgctxt "graphicexport|label16"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Codificación"
 
 #. aeV52
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:711
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:717
 msgctxt "graphicexport|tiffpreviewcb"
 msgid "Image preview (TIFF)"
 msgstr "Visualización de imaxe (TIFF)"
 
 #. H8vtD
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:721
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:727
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|tiffpreviewcb"
 msgid "Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file."
 msgstr "Especifica se se exporta unha previsualización no formato TIFF xunto co ficheiro PostScript."
 
 #. AeEJu
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:732
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:738
 msgctxt "graphicexport|epsipreviewcb"
 msgid "Interchange (EPSI)"
 msgstr "Intercambio (EPSI)"
 
 #. gLbUQ
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:741
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:747
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|epsipreviewcb"
 msgid "Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code."
 msgstr "Especifica se se exporta unha previsualización monocromática en formato EPSI xunto co ficheiro PostScript."
 
 #. sRbZb
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:758
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:764
 msgctxt "graphicexport|label17"
 msgid "Preview"
 msgstr "Visualizar"
 
 #. Jfbgx
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:788
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:795
 msgctxt "graphicexport|color1rb"
 msgid "Color"
 msgstr "Cor"
 
 #. LNHEi
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:798
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:805
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|color1rb"
 msgid "Exports the file in color."
 msgstr "Formata a planta da gráfica."
 
 #. VeZFK
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:809
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:816
 msgctxt "graphicexport|color2rb"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Escala de grises"
 
 #. TWEx8
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:819
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:826
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|color2rb"
 msgid "Exports the file in grayscale tones."
 msgstr "Formata a liña de valor medio."
 
 #. BbSGF
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:836
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:843
 msgctxt "graphicexport|label18"
 msgid "Color Format"
 msgstr "Formato de cor"
 
 #. b6J7X
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:866
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:874
 msgctxt "graphicexport|level1rb"
 msgid "Level 1"
 msgstr "Nivel 1"
 
 #. pEcBC
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:876
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:884
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|level1rb"
 msgid "Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2."
 msgstr "Neste nivel non se dispón de compresión. Seleccione a opción Nivel 1 se a súa impresora PostScript non ofrece os recursos do nivel 2."
 
 #. kuCNX
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:887
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:895
 msgctxt "graphicexport|level2rb"
 msgid "Level 2"
 msgstr "Nivel 2"
 
 #. wiWrE
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:897
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:905
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|level2rb"
 msgid "Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics."
 msgstr "Seleccione a opción Nivel 2 se o seu dispositivo de saída ofrece soporte a mapas de bits a cores, imaxes da paleta e imaxes comprimidas."
 
 #. JUuBZ
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:914
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:922
 msgctxt "graphicexport|label19"
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
 #. FjkbL
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:944
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:953
 msgctxt "graphicexport|compresslzw"
 msgid "LZW encoding"
 msgstr "Codificación LZW"
 
 #. 5cYFM
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:954
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:963
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|compresslzw"
 msgid "LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm."
 msgstr "Lista as páxinas principais usadas recentemente."
 
 #. vXGXe
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:965
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:974
 msgctxt "graphicexport|compressnone"
 msgid "None"
 msgstr "Ningún"
 
 #. kW3QD
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:975
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:984
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|compressnone"
 msgid "Specifies that you do not wish to use compression."
 msgstr "Abre unha caixa de diálogo para definir as propiedades da curva."
 
 #. ghAqZ
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:992
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:1001
 msgctxt "graphicexport|label20"
 msgid "Compression"
 msgstr "Compresión"
 
 #. LmAeC
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:1038
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:1047
 msgctxt "graphicexport|label4"
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
@@ -5360,91 +5360,91 @@ msgid "File Services"
 msgstr "Servizos de arquivo"
 
 #. sz9uP
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:110
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:111
 msgctxt "placeedit|typeLabel"
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
 #. AkqhA
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:126
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:127
 msgctxt "placeedit|liststore1"
 msgid "WebDAV"
 msgstr "WebDAV"
 
 #. uYEwE
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:127
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:128
 msgctxt "placeedit|liststore1"
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
 #. jtCfC
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:128
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:129
 msgctxt "placeedit|liststore1"
 msgid "SSH"
 msgstr "SSH"
 
 #. 5aYwy
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:129
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:130
 msgctxt "placeedit|liststore1"
 msgid "Windows Share"
 msgstr "Compartición Windows"
 
 #. NFxzA
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:154
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:156
 msgctxt "placeedit|hostLabel"
 msgid "Host:"
 msgstr "Servidor:"
 
 #. YuAy3
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:168
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:170
 msgctxt "placeedit|pathLabel"
 msgid "Root:"
 msgstr "Raíz:"
 
 #. uEUaM
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:194
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:196
 msgctxt "placeedit|shareLabel"
 msgid "Share:"
 msgstr "Compartición:"
 
 #. xJNi8
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:220
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:222
 msgctxt "placeedit|repositoryLabel"
 msgid "Repository:"
 msgstr "Repositorio:"
 
 #. 6xp54
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:232
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:234
 msgctxt "placeedit|webdavs"
 msgid "Secure connection"
 msgstr "Conexión segura"
 
 #. B8mT8
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:249
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:251
 msgctxt "placeedit|loginLabel"
 msgid "User:"
 msgstr "Usuario:"
 
 #. jRt98
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:275
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:277
 msgctxt "placeedit|nameLabel"
 msgid "Label:"
 msgstr "Etiqueta:"
 
 #. 6QfCF
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:319
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:321
 msgctxt "placeedit|portLabel"
 msgid "Port:"
 msgstr "Porto:"
 
 #. 8boor
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:391
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:393
 msgctxt "placeedit|passwordLabel"
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrasinal:"
 
 #. DFwBC
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:414
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:416
 msgctxt "placeedit|rememberPassword"
 msgid "Remember password"
 msgstr "Lembrar o contrasinal"
@@ -5468,61 +5468,61 @@ msgid "Opens the Printer Options dialog where you can override the global printe
 msgstr "Abre a caixa de diálogo Opcións da impresora, onde se poden substituír para o documento actual as opcións globais de impresión configuradas no panel Ferramentas - Opcións -  Writer/Web do %PRODUCTNAME - Imprimir."
 
 #. NCVY4
-#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:117
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:118
 msgctxt "printersetupdialog|label2"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
 #. utGE2
-#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:131
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:132
 msgctxt "printersetupdialog|label3"
 msgid "Status:"
 msgstr "Estado:"
 
 #. GxvkC
-#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:143
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:144
 msgctxt "printersetupdialog|label4"
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
 #. amoGB
-#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:155
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:156
 msgctxt "printersetupdialog|label5"
 msgid "Location:"
 msgstr "Localización:"
 
 #. B66Zc
-#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:167
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:168
 msgctxt "printersetupdialog|label6"
 msgid "Comment:"
 msgstr "Comentario:"
 
 #. 3uJUu
-#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:225
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:226
 msgctxt "printersetupdialog|properties"
 msgid "Properties..."
 msgstr "Propiedades..."
 
 #. DFBtc
-#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:231
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:232
 msgctxt "printersetupdialog|extended_tip|properties"
 msgid "Changes the printer settings of your operating system for the current document."
 msgstr "Cambia a configuración da impresora do sistema operativo para o documento actual."
 
 #. TrFGR
-#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:247
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:248
 msgctxt "printersetupdialog|extended_tip|name"
 msgid "Lists the installed printers on your operating system. To change the default printer, select a printer name from the list."
 msgstr "Lista as impresoras instaladas no sistema operativo. Para cambiar a impresora predeterminada, seleccione un nome de impresora na lista."
 
 #. XHe8U
-#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:264
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:265
 msgctxt "printersetupdialog|label1"
 msgid "Printer"
 msgstr "Impresora"
 
 #. sR2LP
-#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:289
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:290
 msgctxt "printersetupdialog|extended_tip|PrinterSetupDialog"
 msgid "Select the default printer for the current document."
 msgstr "Seleccione a impresora predeterminada para o documento actual."
@@ -5672,7 +5672,7 @@ msgid "For the Skia changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Para que os cambios de Skia sexan efectivos hai que reiniciar o %PRODUCTNAME."
 
 #. v9FjK
-#: svtools/uiconfig/ui/thineditcontrol.ui:63
+#: svtools/uiconfig/ui/thineditcontrol.ui:64
 msgctxt "thineditcontrol|button"
 msgid "Pick Date"
 msgstr "Seleccionar data"