update translations for 7.1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I77df11779c8c24b9eb3ca29dd017b61ed2d856e9

1 files changed, 97 insertions, 91 deletions

diff --git a/source/gl/svtools/messages.po b/source/gl/svtools/messages.po
index a3c93b6c8cc..19880632201 100644
--- a/source/gl/svtools/messages.po
+++ b/source/gl/svtools/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-25 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/gl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559330420.000000\n"
 
 #. fLdeV
@@ -2351,9 +2351,15 @@ msgstr ""
 "Tentouse executar a macro.\n"
 "Por razóns de seguranza, a compatibilidade con macros está desactivada."
 
-#. 24FhM
+#. GKHi6
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:122
 msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Execution of macros is disabled. Macros are signed, but the document (containing document events) is not signed."
+msgstr ""
+
+#. 24FhM
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:123
+msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This document contains macros.\n"
 "\n"
@@ -2368,7 +2374,7 @@ msgstr ""
 "Polo tanto, pode que algunhas funcións non estean dispoñíbeis."
 
 #. DRPA8
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:123
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:124
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This document contains macros.\n"
@@ -2384,7 +2390,7 @@ msgstr ""
 "Polo tanto, pode que algunhas funcións non estean dispoñíbeis."
 
 #. C2kk7
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:124
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:125
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.\n"
@@ -2404,43 +2410,43 @@ msgstr ""
 " "
 
 #. 8efKG
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:125
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:126
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Invalid data length."
 msgstr "O tamaño de datos non é válido."
 
 #. XRpcv
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:126
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:127
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: path contains current directory."
 msgstr "A función non é correcta: a ruta contén o directorio actual."
 
 #. sDMmp
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:127
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:128
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: device (drive) not identical."
 msgstr "A función non é válida: o dispositivo (unidade) é diferente."
 
 #. ofvvG
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:128
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:129
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Device (drive) not ready."
 msgstr "O dispositivo (unidade) non está preparado."
 
 #. ALGnm
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:129
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:130
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Wrong checksum."
 msgstr "Erro na suma de comprobación."
 
 #. XVTHm
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:130
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:131
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: write protected."
 msgstr "A función non é válida: está protexida contra escrita."
 
 #. Jfn8d
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:131
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:132
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.\n"
@@ -2450,43 +2456,43 @@ msgstr ""
 "Desactive primeiro o modo compartido."
 
 #. M4EWG
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:132
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:133
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
 msgstr "Atopado un erro de formato no ficheiro en $(ARG1)(fila,col)."
 
 #. Di7GD
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:133
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:134
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The filter for this file format is disabled in configuration. Please contact your systems administrator."
 msgstr "O filtro para este formato de ficheiro está desactivado na configuración. Contacte co administrador do sistema."
 
 #. WZiDE
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:139
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:140
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General OLE error."
 msgstr "Erro xeral de OLE."
 
 #. iB8YV
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:141
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:142
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The action cannot be executed in the object's current state."
 msgstr "Non é posíbel executar a acción no estado actual do obxecto."
 
 #. 2fYQF
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:143
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:144
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The object does not support any actions."
 msgstr "O obxecto non admite ningunha acción."
 
 #. B4NVE
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:145
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:146
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object does not support this action."
 msgstr "O obxecto non admite esta acción."
 
 #. G5peG
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:152
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:153
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "$(ERR) activating object"
 msgstr "$(ERR) ao activar o obxecto"
@@ -4922,49 +4928,49 @@ msgid "Table:"
 msgstr "Táboa:"
 
 #. z3CHk
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:146
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:147
 msgctxt "addresstemplatedialog|extended_tip|datasource"
 msgid "Select the data source for your address book."
 msgstr "Seleccione a fonte de datos da súa axenda."
 
 #. UTY6t
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:169
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:171
 msgctxt "addresstemplatedialog|extended_tip|datatable"
 msgid "Select the data table for your address book."
 msgstr "Seleccione a táboa de datos da súa axenda."
 
 #. xkk5e
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:180
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:182
 msgctxt "addresstemplatedialog|admin"
 msgid "_Assign"
 msgstr "_Asignar"
 
 #. TG8ad
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:187
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:189
 msgctxt "addresstemplatedialog|extended_tip|admin"
 msgid "Add a new data source to the Address Book Source list."
 msgstr "Engadir unha fonte de datos nova á lista da Fonte do Caderno de enderezos"
 
 #. sws8j
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:207
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:209
 msgctxt "addresstemplatedialog|label100"
 msgid "Address Book Source"
 msgstr "Orixe da axenda de enderezos"
 
 #. K4oiz
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:558
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:560
 msgctxt "addresstemplatedialog|label23"
 msgid "Field Assignment"
 msgstr "Asignación de campos"
 
 #. zEPAf
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:566
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:568
 msgctxt "addresstemplatedialog|extended_tip|assign"
 msgid "Select the field in the data table that corresponds to the address book entry."
 msgstr " Seleccione o campo da táboa de datos que corresponde á entrada da axenda de enderezos."
 
 #. qKBRS
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:594
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:596
 msgctxt "addresstemplatedialog|extended_tip|AddressTemplateDialog"
 msgid "Edit the field assignments and the data source for your address book."
 msgstr "Edita as asociacións de campo e a fonte de datos para o seu libro de enderezos."
@@ -5006,331 +5012,331 @@ msgid "Resolution:"
 msgstr "Resolución:"
 
 #. 2rwEJ
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:181
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:182
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|widthmf"
 msgid "Specifies the measurement units."
 msgstr "Indica as unidades de medida."
 
 #. BPaB3
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:200
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:202
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|heightmf"
 msgid "Specifies the height."
 msgstr "Indica a altura."
 
 #. Da3fv
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:218
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:221
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|resolutionmf"
 msgid "Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box."
 msgstr "Inclúe unha fórmula cordial de despedida, seleccióneo na caixa de lista."
 
 #. S9aHs
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:232
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:235
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "inches"
 msgstr "polgadas"
 
 #. dCstP
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:233
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:236
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
 #. X5dLV
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:234
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:237
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
 
 #. 6vWVJ
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:235
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:238
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "points"
 msgstr "puntos"
 
 #. ZqyAj
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:236
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:239
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "pixels"
 msgstr "píxeles"
 
 #. QL8mE
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:240
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:243
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|widthlb"
 msgid "Specifies the width."
 msgstr "Indica a largura."
 
 #. kYLvv
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:254
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:257
 msgctxt "graphicexport|liststore1"
 msgid "pixels/cm"
 msgstr "píxeles/cm"
 
 #. zjmFd
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:255
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:258
 msgctxt "graphicexport|liststore1"
 msgid "pixels/inch"
 msgstr "píxeles/polg"
 
 #. iMZW3
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:256
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:259
 msgctxt "graphicexport|liststore1"
 msgid "pixels/meter"
 msgstr "píxeles/metro"
 
 #. ND5ki
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:260
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:263
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|resolutionlb"
 msgid "Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box."
 msgstr "Inclúe unha fórmula cordial de despedida, seleccióneo na caixa de lista."
 
 #. ENaqm
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:280
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:283
 msgctxt "graphicexport|label1"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
 #. Dc5fy
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:310
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:313
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|colordepthlb"
 msgid "Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color."
 msgstr "Seleccione unha cor para a fonte de luz seleccionada."
 
 #. hFaPC
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:321
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:324
 msgctxt "graphicexport|label2"
 msgid "Color Depth"
 msgstr "Profundidade de cor"
 
 #. EFn8k
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:360
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:364
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|compressionjpgnf"
 msgid "Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size"
 msgstr "Estabelece a calidade da exportación. Escolla entre calidade baixa cun tamaño de ficheiro mínimo e calidade alta con tamaño de ficheiro grande"
 
 #. Tk5y2
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:391
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:395
 msgctxt "graphicexport|label9"
 msgid "Quality"
 msgstr "Calidade"
 
 #. AHkNV
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:430
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:435
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|compressionpngnf"
 msgid "Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image."
 msgstr "Estabelece a compresión da exportación. Unha compresión alta significa unha imaxe máis pequena mais que leva máis tempo cargar."
 
 #. f4LYz
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:461
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:466
 msgctxt "graphicexport|label"
 msgid "Compression"
 msgstr "Compresión"
 
 #. hQadL
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:487
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:492
 msgctxt "graphicexport|rlecb"
 msgid "RLE encoding"
 msgstr "Codificación RLE"
 
 #. DqpKW
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:497
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:502
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|rlecb"
 msgid "Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics."
 msgstr "Aliña o contido da cela á dereita."
 
 #. EA7BF
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:508
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:513
 msgctxt "graphicexport|label3"
 msgid "Compression"
 msgstr "Compresión"
 
 #. qiLZK
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:534
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:539
 msgctxt "graphicexport|interlacedcb"
 msgid "Interlaced"
 msgstr "Entrelazado"
 
 #. cLvu6
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:544
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:549
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|interlacedcb"
 msgid "Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode."
 msgstr "Definir a orde de puntos de datos."
 
 #. BkbD3
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:555
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:560
 msgctxt "graphicexport|label12"
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
 #. Nhj88
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:581
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:586
 msgctxt "graphicexport|savetransparencycb"
 msgid "Save transparency"
 msgstr "Gardar transparencia"
 
 #. kZ3uW
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:591
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:596
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|savetransparencycb"
 msgid "Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture."
 msgstr "Especifica se restaurar ou non a visualización do último documento utilizado. Restauraranse moitas das propiedades de visualización válidas a última vez que se gardou o documento."
 
 #. ZPmXf
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:602
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:607
 msgctxt "graphicexport|labe"
 msgid "Drawing Objects"
 msgstr "Obxectos de debuxo"
 
 #. KMCxb
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:633
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:638
 msgctxt "graphicexport|binarycb"
 msgid "Binary"
 msgstr "Binario"
 
 #. qFTuj
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:643
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:648
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|binarycb"
 msgid "Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file."
 msgstr "Seleccione un formato para mostrar a data."
 
 #. 8cZsH
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:654
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:659
 msgctxt "graphicexport|textcb"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #. GFbg2
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:664
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:669
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|textcb"
 msgid "Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file."
 msgstr "Posiciona a lenda á dereita da gráfica."
 
 #. ECUb9
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:681
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:686
 msgctxt "graphicexport|label16"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Codificación"
 
 #. aeV52
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:717
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:722
 msgctxt "graphicexport|tiffpreviewcb"
 msgid "Image preview (TIFF)"
 msgstr "Visualización de imaxe (TIFF)"
 
 #. H8vtD
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:727
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:732
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|tiffpreviewcb"
 msgid "Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file."
 msgstr "Especifica se se exporta unha previsualización no formato TIFF xunto co ficheiro PostScript."
 
 #. AeEJu
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:738
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:743
 msgctxt "graphicexport|epsipreviewcb"
 msgid "Interchange (EPSI)"
 msgstr "Intercambio (EPSI)"
 
 #. gLbUQ
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:747
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:752
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|epsipreviewcb"
 msgid "Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code."
 msgstr "Especifica se se exporta unha previsualización monocromática en formato EPSI xunto co ficheiro PostScript."
 
 #. sRbZb
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:764
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:769
 msgctxt "graphicexport|label17"
 msgid "Preview"
 msgstr "Visualizar"
 
 #. Jfbgx
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:795
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:800
 msgctxt "graphicexport|color1rb"
 msgid "Color"
 msgstr "Cor"
 
 #. LNHEi
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:805
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:810
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|color1rb"
 msgid "Exports the file in color."
 msgstr "Formata a planta da gráfica."
 
 #. VeZFK
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:816
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:821
 msgctxt "graphicexport|color2rb"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Escala de grises"
 
 #. TWEx8
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:826
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:831
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|color2rb"
 msgid "Exports the file in grayscale tones."
 msgstr "Formata a liña de valor medio."
 
 #. BbSGF
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:843
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:848
 msgctxt "graphicexport|label18"
 msgid "Color Format"
 msgstr "Formato de cor"
 
 #. b6J7X
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:874
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:879
 msgctxt "graphicexport|level1rb"
 msgid "Level 1"
 msgstr "Nivel 1"
 
 #. pEcBC
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:884
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:889
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|level1rb"
 msgid "Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2."
 msgstr "Neste nivel non se dispón de compresión. Seleccione a opción Nivel 1 se a súa impresora PostScript non ofrece os recursos do nivel 2."
 
 #. kuCNX
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:895
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:900
 msgctxt "graphicexport|level2rb"
 msgid "Level 2"
 msgstr "Nivel 2"
 
 #. wiWrE
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:905
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:910
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|level2rb"
 msgid "Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics."
 msgstr "Seleccione a opción Nivel 2 se o seu dispositivo de saída ofrece soporte a mapas de bits a cores, imaxes da paleta e imaxes comprimidas."
 
 #. JUuBZ
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:922
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:927
 msgctxt "graphicexport|label19"
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
 #. FjkbL
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:953
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:958
 msgctxt "graphicexport|compresslzw"
 msgid "LZW encoding"
 msgstr "Codificación LZW"
 
 #. 5cYFM
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:963
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:968
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|compresslzw"
 msgid "LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm."
 msgstr "Lista as páxinas principais usadas recentemente."
 
 #. vXGXe
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:974
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:979
 msgctxt "graphicexport|compressnone"
 msgid "None"
 msgstr "Ningún"
 
 #. kW3QD
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:984
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:989
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|compressnone"
 msgid "Specifies that you do not wish to use compression."
 msgstr "Abre unha caixa de diálogo para definir as propiedades da curva."
 
 #. ghAqZ
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:1001
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:1006
 msgctxt "graphicexport|label20"
 msgid "Compression"
 msgstr "Compresión"
 
 #. LmAeC
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:1047
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:1052
 msgctxt "graphicexport|label4"
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
@@ -5402,49 +5408,49 @@ msgid "Root:"
 msgstr "Raíz:"
 
 #. uEUaM
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:196
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:197
 msgctxt "placeedit|shareLabel"
 msgid "Share:"
 msgstr "Compartición:"
 
 #. xJNi8
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:222
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:224
 msgctxt "placeedit|repositoryLabel"
 msgid "Repository:"
 msgstr "Repositorio:"
 
 #. 6xp54
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:234
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:236
 msgctxt "placeedit|webdavs"
 msgid "Secure connection"
 msgstr "Conexión segura"
 
 #. B8mT8
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:251
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:253
 msgctxt "placeedit|loginLabel"
 msgid "User:"
 msgstr "Usuario:"
 
 #. jRt98
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:277
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:280
 msgctxt "placeedit|nameLabel"
 msgid "Label:"
 msgstr "Etiqueta:"
 
 #. 6QfCF
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:321
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:326
 msgctxt "placeedit|portLabel"
 msgid "Port:"
 msgstr "Porto:"
 
 #. 8boor
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:393
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:399
 msgctxt "placeedit|passwordLabel"
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrasinal:"
 
 #. DFwBC
-#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:416
+#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:423
 msgctxt "placeedit|rememberPassword"
 msgid "Remember password"
 msgstr "Lembrar o contrasinal"
@@ -5672,7 +5678,7 @@ msgid "For the Skia changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Para que os cambios de Skia sexan efectivos hai que reiniciar o %PRODUCTNAME."
 
 #. v9FjK
-#: svtools/uiconfig/ui/thineditcontrol.ui:64
+#: svtools/uiconfig/ui/thineditcontrol.ui:69
 msgctxt "thineditcontrol|button"
 msgid "Pick Date"
 msgstr "Seleccionar data"