update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic6888555f22c4e961c0734fa685969b43f89c02e

1 files changed, 88 insertions, 88 deletions

diff --git a/source/gl/svx/messages.po b/source/gl/svx/messages.po
index ca76752e866..52185514e82 100644
--- a/source/gl/svx/messages.po
+++ b/source/gl/svx/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-20 13:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-27 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/gl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559330444.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -9938,126 +9938,126 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENCY"
 msgid "Transparency:"
 msgstr "Transparencia:"
 
-#. zvqUJ
+#. PGuXa
 #. strings related to borders
 #: include/svx/strings.hrc:1777
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE"
-msgid "Set No Borders"
-msgstr "Definir sen bordos"
+msgid "No Borders"
+msgstr ""
 
-#. ABKEK
+#. LzhYZ
 #: include/svx/strings.hrc:1778
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER"
-msgid "Set Outer Border Only"
-msgstr "Definir só o bordo externo"
+msgid "Outer Border Only"
+msgstr ""
 
-#. ygU8P
+#. EniNF
 #: include/svx/strings.hrc:1779
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI"
-msgid "Set Outer Border and Horizontal Lines"
-msgstr "Definir o bordo externo e as liñas horizontais"
+msgid "Outer Border and Horizontal Lines"
+msgstr ""
 
-#. q5KJ8
+#. BuDWX
 #: include/svx/strings.hrc:1780
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL"
-msgid "Set Outer Border and All Inner Lines"
-msgstr "Definir o bordo externo e todas as liñas internas"
+msgid "Outer Border and All Inner Lines"
+msgstr ""
 
-#. TFuZb
+#. ckL2Z
 #: include/svx/strings.hrc:1781
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERVERI"
-msgid "Set Outer Border and Vertical Lines"
-msgstr "Definir o bordo externo e as liñas horizontais"
+msgid "Outer Border and Vertical Lines"
+msgstr ""
 
-#. H5s9X
+#. Q9hj4
 #: include/svx/strings.hrc:1782
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER"
-msgid "Set Outer Border Without Changing Inner Lines"
-msgstr "Definir o bordo externo sen cambiar as liñas internas"
+msgid "Outer Border Without Changing Inner Lines"
+msgstr ""
 
-#. T5crG
+#. b7wCr
 #: include/svx/strings.hrc:1783
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL"
-msgid "Set Diagonal Lines Only"
-msgstr "Definir só as liñas diagonais"
+msgid "Diagonal Lines Only"
+msgstr ""
 
-#. oodJY
+#. 8r98a
 #: include/svx/strings.hrc:1784
-msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALLEFT"
-msgid "Set Diagonal Left Border"
+msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALDOWN"
+msgid "Diagonal Down Border"
 msgstr ""
 
-#. gFFgD
+#. P4FGE
 #: include/svx/strings.hrc:1785
-msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALRIGHT"
-msgid "Set Diagonal Right Border"
+msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALUP"
+msgid "Diagonal Up Border"
 msgstr ""
 
-#. D6FCE
+#. VxBrT
 #: include/svx/strings.hrc:1786
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_CRISSCROSS"
-msgid "Set Criss-Cross Border"
+msgid "Criss-Cross Border"
 msgstr ""
 
-#. S6AAA
+#. hTi3j
 #: include/svx/strings.hrc:1787
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL"
-msgid "Set All Four Borders"
-msgstr "Definir os catro bordos"
+msgid "All Four Borders"
+msgstr ""
 
-#. tknFJ
+#. o8fB8
 #: include/svx/strings.hrc:1788
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT"
-msgid "Set Left and Right Borders Only"
-msgstr "Definir só os bordos esquerdo e dereito"
+msgid "Left and Right Borders Only"
+msgstr ""
 
-#. hSmnW
+#. 6NnM2
 #: include/svx/strings.hrc:1789
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM"
-msgid "Set Top and Bottom Borders Only"
-msgstr "Definir só os bordos superior e inferior"
+msgid "Top and Bottom Borders Only"
+msgstr ""
 
-#. DsEAB
+#. KTYVW
 #: include/svx/strings.hrc:1790
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOMHORI"
-msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Horizontal Lines"
-msgstr "Definir o bordo superior, o inferior, e todas as liñas internas"
+msgid "Top and Bottom Borders, and All Horizontal Lines"
+msgstr ""
 
-#. Dy2UG
+#. fRcEu
 #: include/svx/strings.hrc:1791
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT"
-msgid "Set Left Border Only"
-msgstr "Definir só o bordo esquerdo"
+msgid "Left Border Only"
+msgstr ""
 
-#. yF8RP
+#. uqzE7
 #: include/svx/strings.hrc:1792
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYRIGHT"
-msgid "Set Right Border Only"
-msgstr "Definir só o bordo dereito"
+msgid "Right Border Only"
+msgstr ""
 
-#. E2jZj
+#. 6ecLB
 #: include/svx/strings.hrc:1793
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOP"
-msgid "Set Top Border Only"
-msgstr "Definir só o bordo superior"
+msgid "Top Border Only"
+msgstr ""
 
-#. 7ixEC
+#. B6KZc
 #: include/svx/strings.hrc:1794
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTBOTTOM"
-msgid "Set Bottom Border Only"
-msgstr "Definir só o bordo inferior"
+msgid "Bottom Border Only"
+msgstr ""
 
-#. nCjXG
+#. aCMGz
 #: include/svx/strings.hrc:1795
 msgctxt "RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR"
-msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"
-msgstr "Definir o bordo superior, o inferior, e todas as liñas internas"
+msgid "Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"
+msgstr ""
 
-#. 46Fq7
+#. t38dT
 #: include/svx/strings.hrc:1796
 msgctxt "RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER"
-msgid "Set Left and Right Borders, and All Inner Lines"
-msgstr "Definir o bordo esquerdo, o dereito, e todas as liñas internas"
+msgid "Left and Right Borders, and All Inner Lines"
+msgstr ""
 
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
@@ -14384,13 +14384,13 @@ msgid "Delete footer?"
 msgstr "Eliminar o rodapé?"
 
 #. GE3hT
-#: svx/uiconfig/ui/deletefooterdialog.ui:14
+#: svx/uiconfig/ui/deletefooterdialog.ui:13
 msgctxt "deletefooterdialog|DeleteFooterDialog"
 msgid "Are you sure you want to delete the footer?"
 msgstr "Confirma que quere eliminar o rodapé?"
 
 #. EthWp
-#: svx/uiconfig/ui/deletefooterdialog.ui:15
+#: svx/uiconfig/ui/deletefooterdialog.ui:14
 msgctxt "deletefooterdialog|DeleteFooterDialog"
 msgid "All contents of the footer will be deleted and can not be restored."
 msgstr "Todos os contidos do rodapé eliminaranse e non se poderán restaurar."
@@ -14402,13 +14402,13 @@ msgid "Delete header?"
 msgstr "Eliminar a cabeceira?"
 
 #. YfZTx
-#: svx/uiconfig/ui/deleteheaderdialog.ui:14
+#: svx/uiconfig/ui/deleteheaderdialog.ui:13
 msgctxt "deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog"
 msgid "Are you sure you want to delete the header?"
 msgstr "Confirma que quere eliminar a cabeceira?"
 
 #. 86Aks
-#: svx/uiconfig/ui/deleteheaderdialog.ui:15
+#: svx/uiconfig/ui/deleteheaderdialog.ui:14
 msgctxt "deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog"
 msgid "All contents of the header will be deleted and can not be restored."
 msgstr "Eliminaranse todos os contidos da cabeceira e non se poderán restaurar."
@@ -18888,19 +18888,19 @@ msgid "Standard selection"
 msgstr "Selección normal"
 
 #. DGKv2
-#: svx/uiconfig/ui/selectionmenu.ui:20
+#: svx/uiconfig/ui/selectionmenu.ui:21
 msgctxt "selectionmenu|extending"
 msgid "Extending selection"
 msgstr "Extensión da selección"
 
 #. fqC9L
-#: svx/uiconfig/ui/selectionmenu.ui:28
+#: svx/uiconfig/ui/selectionmenu.ui:30
 msgctxt "selectionmenu|adding"
 msgid "Adding selection"
 msgstr "Engadir á selección"
 
 #. DbjFT
-#: svx/uiconfig/ui/selectionmenu.ui:36
+#: svx/uiconfig/ui/selectionmenu.ui:39
 msgctxt "selectionmenu|block"
 msgid "Block selection"
 msgstr "Selección en bloque"
@@ -19807,49 +19807,49 @@ msgid "More Options"
 msgstr "Máis opcións"
 
 #. DJ6vY
-#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:18
+#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:60
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|very_tight"
 msgid "Very Tight"
 msgstr "Moi axustado"
 
 #. GYD7d
-#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:34
+#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:77
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|tight"
 msgid "Tight"
 msgstr "Axustado"
 
 #. 8EcPH
-#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:50
+#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:94
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|normal"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #. hEuRj
-#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:66
+#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:111
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|loose"
 msgid "Loose"
 msgstr "Folgado"
 
 #. 4kdQx
-#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:82
+#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:128
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|very_loose"
 msgid "Very Loose"
 msgstr "Moi folgado"
 
 #. hsu3c
-#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:98
+#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:145
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|last_custom"
 msgid "Last Custom Value"
 msgstr "Último valor personalizado"
 
 #. pZZ9u
-#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:127
+#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:177
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|kerning"
 msgid "0.0"
 msgstr "0,0"
 
 #. 6kNQD
-#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:139
+#: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:187
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|label2"
 msgid "Custom Value"
 msgstr "Valor personalizado"
@@ -19909,73 +19909,73 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "Tabuladores"
 
 #. hHwzA
-#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:19
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:74
 msgctxt "textunderlinecontrol|none"
 msgid "(Without)"
 msgstr "(Sen)"
 
 #. 9VDo4
-#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:37
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:93
 msgctxt "textunderlinecontrol|single|tooltip_text"
 msgid "Single"
 msgstr "Simple"
 
 #. czS3W
-#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:54
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:110
 msgctxt "textunderlinecontrol|double|tooltip_text"
 msgid "Double"
 msgstr "Duplo"
 
 #. DBg8Y
-#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:71
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:127
 msgctxt "textunderlinecontrol|bold|tooltip_text"
 msgid "Bold"
 msgstr "Grosa"
 
 #. fNrBz
-#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:88
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:144
 msgctxt "textunderlinecontrol|dot|tooltip_text"
 msgid "Dotted"
 msgstr "Punteado"
 
 #. JEgvk
-#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:105
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:161
 msgctxt "textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text"
 msgid "Dotted (Bold)"
 msgstr "Punteado (Groso)"
 
 #. 46nci
-#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:122
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:178
 msgctxt "textunderlinecontrol|dash|tooltip_text"
 msgid "Dash"
 msgstr "Trazo"
 
 #. D8gB4
-#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:139
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:195
 msgctxt "textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text"
 msgid "Long Dash"
 msgstr "Trazo longo"
 
 #. gkUzu
-#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:156
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:212
 msgctxt "textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text"
 msgid "Dot Dash"
 msgstr "Punto trazo"
 
 #. qMLxK
-#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:173
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:229
 msgctxt "textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text"
 msgid "Dot Dot Dash"
 msgstr "Punto punto trazo"
 
 #. dusMw
-#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:190
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:246
 msgctxt "textunderlinecontrol|wave|tooltip_text"
 msgid "Wave"
 msgstr "Onda"
 
 #. xJTZe
-#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:204
+#: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:260
 msgctxt "textunderlinecontrol|moreoptions"
 msgid "_More Options..."
 msgstr "_Mais opcións..."