update translations for 5.4.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie086d580cf55f92d4b916a9822c82cf6bb4130e5

1 files changed, 33 insertions, 34 deletions

diff --git a/source/gl/svx/uiconfig/ui.po b/source/gl/svx/uiconfig/ui.po
index 1ea02eca50b..c4289fde68a 100644
--- a/source/gl/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gl/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-05 20:26+0000\n"
-"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-14 21:46+0000\n"
+"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1496694375.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497476815.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4118,7 +4118,6 @@ msgid "_Value:"
 msgstr "_Valor:"
 
 #: formdatamenu.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdatamenu.ui\n"
 "additem\n"
@@ -4134,7 +4133,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add Element"
-msgstr ""
+msgstr "Engadir elemento"
 
 #: formdatamenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4152,7 +4151,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"
 
 #: formdatamenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4203,7 +4202,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Novo"
 
 #: formnavimenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4212,7 +4211,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formulario"
 
 #: formnavimenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4221,7 +4220,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden Control"
-msgstr ""
+msgstr "Control agochado"
 
 #: formnavimenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4266,7 +4265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Eliminar"
 
 #: formnavimenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4275,7 +4274,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tab Order..."
-msgstr ""
+msgstr "Orde de tabulación..."
 
 #: formnavimenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4320,7 +4319,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #: functionmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4401,7 +4400,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Eliminar"
 
 #: gallerymenu1.ui
 msgctxt ""
@@ -4419,7 +4418,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign _ID"
-msgstr ""
+msgstr "Asignar _identificador"
 
 #: gallerymenu1.ui
 msgctxt ""
@@ -4446,7 +4445,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as Bac_kground"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir como fondo"
 
 #: gallerymenu2.ui
 msgctxt ""
@@ -4464,7 +4463,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "_Título"
 
 #: gallerymenu2.ui
 msgctxt ""
@@ -4473,7 +4472,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Eliminar"
 
 #: gallerymenu2.ui
 msgctxt ""
@@ -4842,7 +4841,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Activo"
 
 #: imapmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4851,7 +4850,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "_Dispor"
 
 #: imapmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4860,7 +4859,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bring to Front"
-msgstr ""
+msgstr "Traer para adiante"
 
 #: imapmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4869,7 +4868,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bring _Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Levar para a_trás"
 
 #: imapmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4887,7 +4886,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Send to Back"
-msgstr ""
+msgstr "_Enviar para atrás"
 
 #: imapmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4905,7 +4904,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Eliminar"
 
 #: linkwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5256,7 +5255,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Constrain Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Restrinxir obxectos"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -5508,7 +5507,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #: profileexporteddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6034,7 +6033,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Record"
-msgstr ""
+msgstr "Gardar rexistro"
 
 #: rowsmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6043,7 +6042,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Undo: Data entry"
-msgstr ""
+msgstr "Desfacer: introdución de datos"
 
 #: rulermenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6395,7 +6394,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Standard selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selección normal"
 
 #: selectionmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6404,7 +6403,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Extending selection"
-msgstr ""
+msgstr "Extensión da selección"
 
 #: selectionmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -7601,7 +7600,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Style..."
-msgstr ""
+msgstr "Editar estilo..."
 
 #: textcharacterspacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -7916,7 +7915,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Digital Signatures..."
-msgstr ""
+msgstr "Sinaturas dixitais..."
 
 #: zoommenu.ui
 msgctxt ""
@@ -7925,7 +7924,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "Páxina enteira"
 
 #: zoommenu.ui
 msgctxt ""
@@ -7934,7 +7933,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "Largura da páxina"
 
 #: zoommenu.ui
 msgctxt ""
@@ -7943,7 +7942,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optimal View"
-msgstr ""
+msgstr "Vista óptima"
 
 #: zoommenu.ui
 msgctxt ""