diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2019-07-17 16:11:29 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2019-07-17 17:03:36 +0200 |
| commit | 497ee78b59a62d5a1cb3f6ac03bb7adfe10d894b (patch) | |
| tree | 6b23bc03d0552d16c522a083ef5bbdb8666682db /source/gl/sw/messages.po | |
| parent | 4055332cbb79537287218fada3b2fd9db3ea8bb1 (diff) | |
update translations for 6.3.0 rc2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ib92659543221dc4ad27e1954f3a6108d982b1b2d
(cherry picked from commit a6f6a9d0e6a98029f2cadfc5278d2b304e3028c6)
Diffstat (limited to 'source/gl/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/gl/sw/messages.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/gl/sw/messages.po b/source/gl/sw/messages.po index 5cb8d7ffca6..b04830e3f28 100644 --- a/source/gl/sw/messages.po +++ b/source/gl/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-04 08:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-08 09:27+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gl\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1562230161.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1562578065.000000\n" #: sw/inc/app.hrc:29 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY" @@ -2540,7 +2540,7 @@ msgstr "Corrección do texto" #: sw/inc/strings.hrc:428 msgctxt "STR_OUTLINE_LR" msgid "Promote/demote outline" -msgstr "Subir/Baixar esquema" +msgstr "Ascender/Descender esquema" #: sw/inc/strings.hrc:429 msgctxt "STR_OUTLINE_UD" @@ -2555,12 +2555,12 @@ msgstr "Inserir numeración" #: sw/inc/strings.hrc:431 msgctxt "STR_NUMUP" msgid "Promote level" -msgstr "Subir un nivel" +msgstr "Ascender un nivel" #: sw/inc/strings.hrc:432 msgctxt "STR_NUMDOWN" msgid "Demote level" -msgstr "Baixar un nivel" +msgstr "Descender un nivel" #: sw/inc/strings.hrc:433 msgctxt "STR_MOVENUM" @@ -11898,12 +11898,12 @@ msgstr "Modo de arrastre" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:109 msgctxt "navigatorpanel|chapterup|tooltip_text" msgid "Promote Chapter" -msgstr "Subir un capítulo" +msgstr "Ascender un capítulo" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:122 msgctxt "navigatorpanel|chapterdown|tooltip_text" msgid "Demote Chapter" -msgstr "Baixar un capítulo" +msgstr "Descender un capítulo" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:135 msgctxt "navigatorpanel|listbox|tooltip_text" @@ -11943,12 +11943,12 @@ msgstr "Niveis de título mostrados" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:266 msgctxt "navigatorpanel|promote|tooltip_text" msgid "Promote Level" -msgstr "Subir un nivel" +msgstr "Ascender un nivel" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:279 msgctxt "navigatorpanel|demote|tooltip_text" msgid "Demote Level" -msgstr "Baixar un nivel" +msgstr "Descender un nivel" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:304 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text" |