update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

2 files changed, 77 insertions, 291 deletions

diff --git a/source/gl/sw/uiconfig/sw/ui.po b/source/gl/sw/uiconfig/sw/ui.po
index 029fa77cdf7..a975c7dfd5f 100644
--- a/source/gl/sw/uiconfig/sw/ui.po
+++ b/source/gl/sw/uiconfig/sw/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. |oe/
 #: 20872.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Level"
 msgstr "Nivel"
 
-#. @+s-
 #: 20872.ui
 msgctxt ""
 "20872.ui\n"
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering followed by"
 msgstr "Numeración seguida por"
 
-#. c];5
 #: 20872.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -46,7 +43,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering Alignment"
 msgstr "Aliñamento da n~umeración"
 
-#. y@Yy
 #: 20872.ui
 msgctxt ""
 "20872.ui\n"
@@ -56,7 +52,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Aligned at"
 msgstr ""
 
-#. -,Zo
 #: 20872.ui
 msgctxt ""
 "20872.ui\n"
@@ -66,7 +61,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Indent at"
 msgstr ""
 
-#. z+$I
 #: 20872.ui
 msgctxt ""
 "20872.ui\n"
@@ -76,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "at"
 msgstr ""
 
-#. 2#dE
 #: 20872.ui
 msgctxt ""
 "20872.ui\n"
@@ -86,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#. yL/(
 #: 20872.ui
 msgctxt ""
 "20872.ui\n"
@@ -96,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Indent"
 msgstr "Sangría"
 
-#. c}/D
 #: 20872.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -107,7 +98,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Relative"
 msgstr "Relati~vo"
 
-#. 3c]5
 #: 20872.ui
 msgctxt ""
 "20872.ui\n"
@@ -117,7 +107,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Width of numbering"
 msgstr "Profundidade da numeración"
 
-#. %n*D
 #: 20872.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -128,7 +117,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Minimum space numbering <-> textlabel"
 msgstr "Espazo mín. entre numeración <-> texto"
 
-#. )vp_
 #: 20872.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -139,7 +127,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering alignment"
 msgstr "Aliñamento da n~umeración"
 
-#. +5tr
 #: 20872.ui
 msgctxt ""
 "20872.ui\n"
@@ -149,7 +136,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position and spacing"
 msgstr "Posición e espazamento"
 
-#. -!:*
 #: 20872.ui
 msgctxt ""
 "20872.ui\n"
@@ -159,7 +145,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
-#. =S,O
 #: 20872.ui
 msgctxt ""
 "20872.ui\n"
@@ -169,7 +154,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Centered"
 msgstr "Centrado"
 
-#. SnZG
 #: 20872.ui
 msgctxt ""
 "20872.ui\n"
@@ -179,18 +163,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Right"
 msgstr "Dereita"
 
-#. HBpL
 #: 20872.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "20872.ui\n"
 "liststore2\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Tap stop"
-msgstr "Tabulación"
+msgid "Tab stop"
+msgstr ""
 
-#. fpyS
 #: 20872.ui
 msgctxt ""
 "20872.ui\n"
@@ -200,7 +181,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Space"
 msgstr "Espazo"
 
-#. %cDR
 #: 20872.ui
 msgctxt ""
 "20872.ui\n"
@@ -210,7 +190,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Nothing"
 msgstr "Nada"
 
-#. $)_Z
 #: 20876.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -221,7 +200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Level"
 msgstr "Nivel"
 
-#. (dpL
 #: 20876.ui
 msgctxt ""
 "20876.ui\n"
@@ -231,7 +209,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraph Style"
 msgstr "Estilo de parágrafo"
 
-#. hZ0n
 #: 20876.ui
 msgctxt ""
 "20876.ui\n"
@@ -241,7 +218,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#. q(\J
 #: 20876.ui
 msgctxt ""
 "20876.ui\n"
@@ -251,7 +227,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Character Style"
 msgstr "Estilo de carácter"
 
-#. sw:a
 #: 20876.ui
 msgctxt ""
 "20876.ui\n"
@@ -261,7 +236,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show sublevels"
 msgstr "Amosar subniveis"
 
-#. yqs`
 #: 20876.ui
 msgctxt ""
 "20876.ui\n"
@@ -271,7 +245,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Separator"
 msgstr "Separador"
 
-#. Y4rM
 #: 20876.ui
 msgctxt ""
 "20876.ui\n"
@@ -281,7 +254,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Before"
 msgstr "Antes"
 
-#. 3?it
 #: 20876.ui
 msgctxt ""
 "20876.ui\n"
@@ -291,7 +263,6 @@ msgctxt ""
 msgid "After"
 msgstr "Despois"
 
-#. ;[p\
 #: 20876.ui
 msgctxt ""
 "20876.ui\n"
@@ -301,7 +272,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Start at"
 msgstr "Comezar polo"
 
-#. 6Q+t
 #: 20876.ui
 msgctxt ""
 "20876.ui\n"
diff --git a/source/gl/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/gl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index f76809a85cd..a48bb0b4c9f 100644
--- a/source/gl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/gl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. E(dr
 #: printeroptions.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page background"
 msgstr "F~ondo da páxina"
 
-#. 9=kL
 #: printeroptions.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -36,7 +34,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pictures and other graphic objects"
 msgstr "~Imaxes e outros obxectos gráficos"
 
-#. LJuK
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -46,7 +43,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hidden text"
 msgstr "Texto oculto"
 
-#. YlX4
 #: printeroptions.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -57,7 +53,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text placeholders"
 msgstr "~Marcador de posición de texto"
 
-#. 49RU
 #: printeroptions.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -68,7 +63,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Form controls"
 msgstr "Controi~s de formulario"
 
-#. %6L3
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -78,7 +72,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Contents"
 msgstr "Contido"
 
-#. ]=8U
 #: printeroptions.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -89,7 +82,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print text in black"
 msgstr "Texto en neg~ro"
 
-#. GKKu
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -99,7 +91,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Color"
 msgstr "Cor"
 
-#. *%Pp
 #: printeroptions.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -110,7 +101,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print automatically inserted blank pages"
 msgstr "Imprimir ~automaticamente as páxinas brancas inseridas"
 
-#. bG_(
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -120,7 +110,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "Páxinas"
 
-#. J4#%
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
@@ -130,7 +119,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Index Entry"
 msgstr "Inserir entrada de índice"
 
-#. kNl^
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
@@ -140,7 +128,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Index"
 msgstr "Índice"
 
-#. ),,;
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
@@ -150,7 +137,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New User-defined Index"
 msgstr "Novo índice definido polo usuario"
 
-#. Zl[}
 #: indexentry.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -161,7 +147,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Entry"
 msgstr "Entrada"
 
-#. !(Q?
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
@@ -171,7 +156,6 @@ msgctxt ""
 msgid "1st key"
 msgstr "1ª chave"
 
-#. J8@i
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
@@ -181,7 +165,6 @@ msgctxt ""
 msgid "2nd key"
 msgstr "2ª chave"
 
-#. %Z_{
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
@@ -191,7 +174,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Level"
 msgstr "Nivel"
 
-#. o8X*
 #: indexentry.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -202,7 +184,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Main entry"
 msgstr "E~ntrada principal"
 
-#. w?Fn
 #: indexentry.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -213,7 +194,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Apply to all similar texts"
 msgstr "~Aplicar a todos os textos semellantes"
 
-#. n1}M
 #: indexentry.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -224,7 +204,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Match case"
 msgstr "Maiúsculas como minúsculas"
 
-#. 3q:v
 #: indexentry.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -235,7 +214,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Whole words only"
 msgstr "Só ~palabras completas"
 
-#. x1\m
 #: indexentry.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -246,7 +224,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Lectura fonética"
 
-#. $@LF
 #: indexentry.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -257,7 +234,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Lectura fonética"
 
-#. HKDG
 #: indexentry.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -268,7 +244,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Lectura fonética"
 
-#. *EJo
 #: indexentry.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -279,7 +254,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
-#. {5GE
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
@@ -289,7 +263,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sort"
 msgstr "Ordenar"
 
-#. h1`t
 #: sortdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -300,7 +273,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Column"
 msgstr "Columna"
 
-#. o!`Z
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
@@ -310,7 +282,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Key type"
 msgstr "Tipo de chave"
 
-#. eX\.
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
@@ -320,7 +291,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Order"
 msgstr "Orde"
 
-#. _bid
 #: sortdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -331,7 +301,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendente"
 
-#. ?Eo4
 #: sortdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -342,7 +311,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendente"
 
-#. @]hf
 #: sortdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -353,7 +321,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendente"
 
-#. B7g@
 #: sortdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -364,7 +331,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendente"
 
-#. E8kg
 #: sortdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -375,7 +341,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendente"
 
-#. w=l|
 #: sortdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -386,7 +351,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendente"
 
-#. E*fL
 #: sortdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -397,7 +361,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Key 1"
 msgstr "Chave ~1"
 
-#. Zt[?
 #: sortdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -408,7 +371,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Key 2"
 msgstr "Chave ~2"
 
-#. bfyc
 #: sortdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -419,7 +381,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Key 3"
 msgstr "Chave ~3"
 
-#. _~v.
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
@@ -429,7 +390,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sort criteria"
 msgstr "Criterios de ordenación"
 
-#. liDa
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
@@ -439,7 +399,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnas"
 
-#. X6Dm
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
@@ -449,7 +408,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Rows"
 msgstr "Filas"
 
-#. !aV)
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
@@ -459,7 +417,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Direction"
 msgstr "Dirección"
 
-#. 9j=2
 #: sortdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -470,7 +427,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulacións"
 
-#. w5@i
 #: sortdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -481,7 +437,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Character "
 msgstr "Carácter"
 
-#. {\+P
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
@@ -491,7 +446,6 @@ msgctxt ""
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#. NHN@
 #: sortdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -502,7 +456,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Separator"
 msgstr "Separador"
 
-#. {s$m
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
@@ -512,7 +465,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
-#. aH!,
 #: sortdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -523,7 +475,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Match case"
 msgstr "Maiúsculas como minúsculas"
 
-#. WHL)
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
@@ -533,7 +484,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Setting"
 msgstr "Configuración"
 
-#. db%c
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
@@ -543,7 +493,6 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoFormat"
 msgstr "Formato automático"
 
-#. 5h\j
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
@@ -553,7 +502,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomear"
 
-#. fsNf
 #: autoformattable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -564,7 +512,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
-#. UGp5
 #: autoformattable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -575,7 +522,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number format"
 msgstr "Formato ~numérico"
 
-#. Nqp(
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
@@ -585,7 +531,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Borders"
 msgstr "Bordos"
 
-#. ~TH8
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
@@ -595,7 +540,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
-#. ETN}
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
@@ -605,7 +549,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pattern"
 msgstr "Patrón"
 
-#. |#/I
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
@@ -615,7 +558,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Alignment"
 msgstr "Aliñamento"
 
-#. #7}$
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
@@ -625,7 +567,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatado"
 
-#. jJ)J
 #: endnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -636,7 +577,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numeración"
 
-#. 2+ks
 #: endnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -647,7 +587,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Before"
 msgstr "Antes"
 
-#. s*3m
 #: endnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -658,7 +597,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Start at"
 msgstr "Comezar polo"
 
-#. awC7
 #: endnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -669,7 +607,6 @@ msgctxt ""
 msgid "After"
 msgstr "Despois"
 
-#. j!/h
 #: endnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -680,7 +617,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Autonumbering"
 msgstr "Numeración automática"
 
-#. Oh?6
 #: endnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -691,7 +627,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Parágrafo"
 
-#. x]}O
 #: endnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -702,7 +637,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page"
 msgstr "Páxina"
 
-#. b}C8
 #: endnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -713,7 +647,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Styles"
 msgstr "Estilos"
 
-#. $CF:
 #: endnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -724,7 +657,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text area"
 msgstr "Área de te~xto"
 
-#. 4@qe
 #: endnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -735,7 +667,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Endnote area"
 msgstr "Ár~ea de nota final"
 
-#. 8]0:
 #: endnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -746,7 +677,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Character Styles"
 msgstr "Estilos de carácter"
 
-#. ?nS!
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
@@ -756,7 +686,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Break"
 msgstr "Inserir quebra"
 
-#. u[vA
 #: insertbreak.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -767,7 +696,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Line break"
 msgstr "Quebra de ~liña"
 
-#. dsDZ
 #: insertbreak.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -778,7 +706,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Column break"
 msgstr "Quebra de ~columna"
 
-#. v($-
 #: insertbreak.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -789,7 +716,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page break"
 msgstr "Quebra de ~páxina"
 
-#. m;el
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
@@ -799,7 +725,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
-#. 2jAd
 #: insertbreak.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -810,7 +735,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Change page number"
 msgstr "Modificar ~número de páxina"
 
-#. I}9l
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
@@ -820,7 +744,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#. tp8F
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
@@ -830,7 +753,6 @@ msgctxt ""
 msgid "[None]"
 msgstr "[Ningún]"
 
-#. e74.
 #: columnwidth.ui
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
@@ -840,7 +762,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Column Width"
 msgstr "Largura de columna"
 
-#. fP.Y
 #: columnwidth.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -851,7 +772,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Column"
 msgstr "Columna"
 
-#. ^p[Z
 #: columnwidth.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -862,7 +782,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Width"
 msgstr "Largura"
 
-#. YSPe
 #: columnwidth.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -873,7 +792,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Width"
 msgstr "Largura"
 
-#. 7CA)
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
@@ -883,18 +801,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Inserir táboa"
 
-#. {}o6
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
-"label1\n"
+"label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+msgid "Label"
+msgstr ""
 
-#. 79L@
 #: inserttable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -905,7 +820,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Columns "
 msgstr "Columnas"
 
-#. OT}0
 #: inserttable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -916,104 +830,78 @@ msgctxt ""
 msgid "Rows "
 msgstr "Filas"
 
-#. sZuA
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
-"label2\n"
+"label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Size"
-msgstr "Tamaño"
+msgid "General"
+msgstr ""
 
-#. uY-k
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "headercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Heading"
-msgstr "Título"
+msgid "Hea_ding"
+msgstr ""
 
-#. j(Xm
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "repeatcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Repeat heading"
-msgstr "Repetir título"
+msgid "Repeat Heading Rows on new _pages"
+msgstr ""
 
-#. \=#s
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "bordercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Border"
-msgstr "Bordo"
+msgid "_Border"
+msgstr ""
 
-#. A~A|
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "dontsplitcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Don't split table"
-msgstr "Non dividir táboa"
-
-#. @{K@
-#: inserttable.ui
-msgctxt ""
-"inserttable.ui\n"
-"repeatheaderbefore\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "The first"
+msgid "Don’t _split table over pages"
 msgstr ""
 
-#. U+K*
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "repeatheaderafter\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "rows"
-msgstr "filas"
+msgid "Heading _Rows"
+msgstr ""
 
-#. Ew[o
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
-"label3\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Opcións"
+msgstr ""
 
-#. ?zW*
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "autoformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "AutoFormat..."
-msgstr "~Formato automático..."
+msgid "Table St_yles"
+msgstr ""
 
-#. +XI9
 #: splittable.ui
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
@@ -1023,7 +911,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Split Table"
 msgstr "Dividir táboa"
 
-#. KAN(
 #: splittable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1034,7 +921,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Copy heading"
 msgstr "~Copiar título"
 
-#. WbBE
 #: splittable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1045,7 +931,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom heading (apply Style)"
 msgstr "Título p~ersonalizado (aplicar Estilo)"
 
-#. 23fp
 #: splittable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1056,7 +941,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom heading"
 msgstr "Título pe~rsonalizado"
 
-#. pCn@
 #: splittable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +951,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No heading"
 msgstr "~Sen título"
 
-#. x$aj
 #: splittable.ui
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
@@ -1077,7 +960,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
-#. Du5W
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1087,7 +969,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Line Numbering"
 msgstr "Numeración de liñas"
 
-#. ?8H#
 #: linenumbering.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1098,7 +979,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show numbering"
 msgstr "Mo~strar numeración"
 
-#. /@@)
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1108,7 +988,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Character Style"
 msgstr "Estilo de carácter"
 
-#. f@,2
 #: linenumbering.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1119,7 +998,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
-#. PY5K
 #: linenumbering.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1130,7 +1008,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#. 4|iL
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1140,7 +1017,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Spacing"
 msgstr "Espazamento"
 
-#. HbQX
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1150,7 +1026,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Interval"
 msgstr "Intervalo"
 
-#. Nb0:
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1160,7 +1035,6 @@ msgctxt ""
 msgid "lines"
 msgstr "Liñas"
 
-#. tK5I
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1170,7 +1044,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
-#. V:]n
 #: linenumbering.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1181,7 +1054,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#. sg!L
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1191,7 +1063,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Every"
 msgstr "Cada"
 
-#. \lar
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1201,7 +1072,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Lines"
 msgstr "Liñas"
 
-#. ].^?
 #: linenumbering.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1212,7 +1082,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Separator"
 msgstr "Separador"
 
-#. kk]-
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1222,7 +1091,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Blank lines"
 msgstr "Liñas en branco"
 
-#. +R[-
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1232,7 +1100,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Lines in text frames"
 msgstr "Liñas dos marcos de texto"
 
-#. o7^o
 #: linenumbering.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1243,7 +1110,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Restart every new page"
 msgstr "~Reiniciar a cada nova páxina"
 
-#. Cs=:
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1253,7 +1119,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Count"
 msgstr "Conta"
 
-#. D-jo
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1263,7 +1128,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
-#. CZXT
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1273,7 +1137,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Right"
 msgstr "Dereita"
 
-#. x)~B
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1283,7 +1146,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Inner"
 msgstr "Interno"
 
-#. ._;2
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1293,7 +1155,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Outer"
 msgstr "Externo"
 
-#. +*Rg
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
@@ -1303,7 +1164,6 @@ msgctxt ""
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#. sMs_
 #: charurlpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1314,7 +1174,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#. OP!c
 #: charurlpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1325,7 +1184,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#. =#M,
 #: charurlpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1336,7 +1194,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Target frame"
 msgstr "~Marco de destino"
 
-#. JJC9
 #: charurlpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1347,7 +1204,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Events..."
 msgstr "~Eventos..."
 
-#. Pdq~
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
@@ -1357,7 +1213,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Browse..."
 msgstr "Explorar..."
 
-#. $-)+
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
@@ -1367,7 +1222,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperligazón"
 
-#. wVw)
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
@@ -1377,7 +1231,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Visited links"
 msgstr "Ligazóns visitadas"
 
-#. )50v
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
@@ -1387,7 +1240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unvisited links"
 msgstr "Ligazóns non visitadas"
 
-#. PJaD
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
@@ -1397,7 +1249,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Character styles"
 msgstr "Estilos de letra"
 
-#. @?b:
 #: stringinput.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1408,7 +1259,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#. [j:1
 #: titlepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1419,7 +1269,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Title Page"
 msgstr "Páxinas de portada"
 
-#. 5]vq
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
@@ -1429,7 +1278,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of title pages"
 msgstr "Número de páxinas de portada"
 
-#. 1VpI
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
@@ -1439,7 +1287,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Place title pages at"
 msgstr "Colocar páxinas de portada en"
 
-#. d0xz
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
@@ -1449,7 +1296,6 @@ msgctxt ""
 msgid "pages"
 msgstr "páxinas"
 
-#. a[B]
 #: titlepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1460,7 +1306,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Converting existing pages to title pages"
 msgstr "Converter páxinas actuais en páxinas de portada"
 
-#. %8Wg
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
@@ -1470,7 +1315,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert new title pages"
 msgstr "Inserir novas páxinas de portada"
 
-#. mpt:
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
@@ -1480,7 +1324,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document Start"
 msgstr "Inicio de documento"
 
-#. 88h^
 #: titlepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1491,7 +1334,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page"
 msgstr "Páxina"
 
-#. NpK%
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
@@ -1501,7 +1343,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Make Title Pages"
 msgstr "Crear páxinas de portada"
 
-#. ]4Xb
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
@@ -1511,7 +1352,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Reset Page Numbering after title pages"
 msgstr "Restabelecer numeración de páxinas despois das páxinas de portada"
 
-#. ZH#3
 #: titlepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1522,7 +1362,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page number"
 msgstr "Número de páxina"
 
-#. nYB^
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
@@ -1532,7 +1371,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set Page Number for first title page"
 msgstr "Estabelecer un número de páxina na primeira páxina de portada"
 
-#. *k-t
 #: titlepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1543,7 +1381,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page number"
 msgstr "Número de páxina"
 
-#. U@ok
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
@@ -1553,7 +1390,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Numbering"
 msgstr "Numeración de páxina"
 
-#. 4^Z8
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
@@ -1563,7 +1399,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit..."
 msgstr "Editar..."
 
-#. iv`u
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
@@ -1573,7 +1408,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Page Properties"
 msgstr "Editar as propiedades da páxina"
 
-#. Hqg=
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1584,7 +1418,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numeración"
 
-#. *@ra
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1595,7 +1428,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Counting"
 msgstr "~Conta"
 
-#. ;C%v
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1606,7 +1438,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Before"
 msgstr "Antes"
 
-#. WnWe
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1617,7 +1448,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#. +X-J
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1628,7 +1458,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Start at"
 msgstr "Comezar polo"
 
-#. okii
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1639,7 +1468,6 @@ msgctxt ""
 msgid "After"
 msgstr "Despois"
 
-#. =z;0
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1650,7 +1478,6 @@ msgctxt ""
 msgid "End of page"
 msgstr "~Fin de páxina"
 
-#. CSgW
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1488,6 @@ msgctxt ""
 msgid "End of document"
 msgstr "Fin de doc~umento"
 
-#. eV1b
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1672,7 +1498,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Autonumbering"
 msgstr "Numeración automática"
 
-#. 7Ej?
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1683,7 +1508,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Parágrafo"
 
-#. lvdG
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1694,7 +1518,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page"
 msgstr "Páxina"
 
-#. SBFZ
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1705,7 +1528,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Styles"
 msgstr "Estilos"
 
-#. -S*S
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1716,7 +1538,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text area"
 msgstr "Área de te~xto"
 
-#. +c1r
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
@@ -1726,7 +1547,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Footnote area"
 msgstr "Área de nota a rodapé"
 
-#. hNJE
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1737,7 +1557,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Character Styles"
 msgstr "Estilos de carácter"
 
-#. Oe%:
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1748,7 +1567,6 @@ msgctxt ""
 msgid "End of footnote"
 msgstr "Fin de n~ota a rodapé"
 
-#. \]Yx
 #: footnotepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1759,7 +1577,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Start of next page"
 msgstr "~Inicio da próxima páxina"
 
-#. 1@90
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
@@ -1769,7 +1586,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Continuation notice"
 msgstr "Aviso de continuación"
 
-#. .M{g
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
@@ -1779,7 +1595,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Per page"
 msgstr "Por páxina"
 
-#. sXY9
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
@@ -1789,7 +1604,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Per chapter"
 msgstr "Por capítulo"
 
-#. S2!Y
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
@@ -1799,7 +1613,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Per document"
 msgstr "Por documento"
 
-#. ,dQU
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
@@ -1809,7 +1622,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Word Count"
 msgstr "Contar palabras"
 
-#. #h\f
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
@@ -1819,7 +1631,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Words"
 msgstr "Palabras"
 
-#. r7o4
 #: wordcount.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1830,7 +1641,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Characters including spaces"
 msgstr "Caracteres con exclusión de espazos:"
 
-#. w:EK
 #: wordcount.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1841,7 +1651,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Characters excluding spaces"
 msgstr "Caracteres con exclusión de espazos:"
 
-#. ?}7E
 #: wordcount.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1852,7 +1661,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
-#. D{5V
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
@@ -1862,7 +1670,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
-#. KsMc
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
@@ -1872,7 +1679,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Asian characters and Korean syllables"
 msgstr ""
 
-#. PPrm
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
@@ -1882,7 +1688,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Convert Table to Text"
 msgstr "Converter táboa en texto"
 
-#. ED^6
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
@@ -1892,7 +1697,6 @@ msgctxt ""
 msgid ","
 msgstr ""
 
-#. TmVd
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1903,7 +1707,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Other:"
 msgstr "Outros"
 
-#. iX|N
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1914,7 +1717,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Semicolons"
 msgstr "~Punto e coma"
 
-#. 7T@F
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1925,7 +1727,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Parágrafo"
 
-#. UkBB
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1936,7 +1737,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulacións"
 
-#. GyGB
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
@@ -1946,7 +1746,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Equal width for all columns"
 msgstr "Mesma largura para todas as columnas"
 
-#. r:[i
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
@@ -1956,7 +1755,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Separate text at"
 msgstr "Separar texto en"
 
-#. 0nba
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1967,7 +1765,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Heading"
 msgstr "Título"
 
-#. _\`i
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1978,7 +1775,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Repeat heading"
 msgstr "Repetir título"
 
-#. P.Cb
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1989,7 +1785,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Don't split table"
 msgstr "Non dividir táboa"
 
-#. }8JA
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2000,7 +1795,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Border"
 msgstr "Bordo"
 
-#. !\nu
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
@@ -2010,7 +1804,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The first "
 msgstr ""
 
-#. 4_~!
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2021,7 +1814,6 @@ msgctxt ""
 msgid "rows"
 msgstr "filas"
 
-#. -Ff0
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2032,7 +1824,6 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoFormat..."
 msgstr "~Formato automático..."
 
-#. $hUw
 #: converttexttable.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2043,7 +1834,60 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "Opcións"
 
-#. Yd8]
+#: insertscript.ui
+msgctxt ""
+"insertscript.ui\n"
+"InsertScriptDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Insert Script"
+msgstr ""
+
+#: insertscript.ui
+msgctxt ""
+"insertscript.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Script type"
+msgstr ""
+
+#: insertscript.ui
+msgctxt ""
+"insertscript.ui\n"
+"scripttype\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "JavaScript"
+msgstr ""
+
+#: insertscript.ui
+msgctxt ""
+"insertscript.ui\n"
+"url\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: insertscript.ui
+msgctxt ""
+"insertscript.ui\n"
+"browse\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Browse ..."
+msgstr ""
+
+#: insertscript.ui
+msgctxt ""
+"insertscript.ui\n"
+"text\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
@@ -2053,7 +1897,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Bibliography Entry"
 msgstr "Inserir entrada bibliográfica"
 
-#. v-6w
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
@@ -2063,7 +1906,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Modify"
 msgstr "Modificar"
 
-#. XQ^t
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
@@ -2073,7 +1915,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#. ~rh[
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
@@ -2083,7 +1924,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#. 7`Fo
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
@@ -2093,7 +1933,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Short name"
 msgstr "Abreviatura"
 
-#. 8vA2
 #: bibliographyentry.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2104,7 +1943,6 @@ msgctxt ""
 msgid "From bibliography database"
 msgstr "A partir da base de ~datos bibliográfica"
 
-#. d[bH
 #: bibliographyentry.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2115,7 +1953,6 @@ msgctxt ""
 msgid "From document content"
 msgstr "A partir ~do contido do documento"
 
-#. r0)d
 #: bibliographyentry.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2125,24 +1962,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Entry"
 msgstr "Entrada"
-
-#. nr!Q
-#: horizontalrule.ui
-msgctxt ""
-"horizontalrule.ui\n"
-"HorizontalRuleDialog\n"
-"title\n"
-"string.text"
-msgid "Insert Horizontal Rule"
-msgstr "Inserir regra horizontal"
-
-#. wBfS
-#: horizontalrule.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"horizontalrule.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Selection"
-msgstr "Selección"