Update translations for master and force-fix errors using pocheck libreoffice-5-1-branch-point

Change-Id: Ia185c1d9ef3b66189ec6b1ab08795fa5f4aaca49

4 files changed, 101 insertions, 118 deletions

diff --git a/source/gl/sw/source/ui/app.po b/source/gl/sw/source/ui/app.po
index 31549654c95..5ec98e7fd7a 100644
--- a/source/gl/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/gl/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-30 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: Antón Méixome <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -684,6 +684,14 @@ msgstr "Marco"
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
+"STR_SHAPE_DEFNAME\n"
+"string.text"
+msgid "Shape"
+msgstr ""
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
 "STR_REGION_DEFNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Section"
@@ -2457,45 +2465,3 @@ msgctxt ""
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Page Break"
 msgstr "Eliminar quebra de páxina"
-
-msgctxt ""
-"mn.src\n"
-"BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
-"FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Update Index or Table"
-msgstr "~Actualizar índice ou táboa"
-
-msgctxt ""
-"mn.src\n"
-"BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
-"FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Edit Index or Table"
-msgstr "~Editar índice ou táboa"
-
-msgctxt ""
-"mn.src\n"
-"BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
-"FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Delete Index or Table"
-msgstr "Eliminar índice ou táboa"
-
-#: error.src
-msgctxt ""
-"error.src\n"
-"RID_SW_ERRHDL\n"
-"ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR )\n"
-"string.text"
-msgid "This is not a WinWord6 file."
-msgstr "Este non é un ficheiro WinWord6."
-
-#: error.src
-msgctxt ""
-"error.src\n"
-"RID_SW_ERRHDL\n"
-"ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR )\n"
-"string.text"
-msgid "This is not a WinWord97 file."
-msgstr "Este non é un ficheiro de WinWord97."
diff --git a/source/gl/sw/source/uibase/lingu.po b/source/gl/sw/source/uibase/lingu.po
index 928371bdd23..c75a25a1571 100644
--- a/source/gl/sw/source/uibase/lingu.po
+++ b/source/gl/sw/source/uibase/lingu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-22 22:49+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1427064557.000000\n"
 
@@ -44,27 +44,19 @@ msgid "~Add to Dictionary"
 msgstr "~Engadir ao dicionario"
 
 #: olmenu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "olmenu.src\n"
 "MN_SPELL_POPUP\n"
 "MN_AUTOCORR\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Always correct to"
+msgid "Always correct ~to"
 msgstr "Corrixir sempre como"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
 "olmenu.src\n"
 "MN_SPELL_POPUP\n"
-"MN_SPELLING_DLG\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Spellcheck..."
-msgstr "~Corrección ortográfica..."
-
-#: olmenu.src
-msgctxt ""
-"olmenu.src\n"
-"MN_SPELL_POPUP\n"
 "MN_SET_LANGUAGE_SELECTION\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Set Language for Selection"
diff --git a/source/gl/sw/source/uibase/utlui.po b/source/gl/sw/source/uibase/utlui.po
index c0cb72b5e3c..971a52001df 100644
--- a/source/gl/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/gl/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-14 20:52+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1431636749.000000\n"
 
@@ -1675,291 +1675,325 @@ msgstr "Baixar"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_OUTLINE_LEVEL\n"
+"STR_ACCESS_TL_GLOBAL\n"
+"string.text"
+msgid "Global View"
+msgstr "Vista xeral"
+
+#: navipi.src
+msgctxt ""
+"navipi.src\n"
+"STR_ACCESS_TL_CONTENT\n"
+"string.text"
+msgid "Content View"
+msgstr "Vista do contido"
+
+#: navipi.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"navipi.src\n"
+"STR_OUTLINE_LEVEL\n"
 "string.text"
 msgid "Outline Level"
 msgstr "Nivel de esquema"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_DRAGMODE\n"
+"STR_DRAGMODE\n"
 "string.text"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr "Modo de arrastre"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_HYPERLINK\n"
+"STR_HYPERLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as Hyperlink"
 msgstr "Inserir como hiperligazón"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_LINK_REGION\n"
+"STR_LINK_REGION\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as Link"
 msgstr "Inserir como ligazón"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_COPY_REGION\n"
+"STR_COPY_REGION\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as Copy"
 msgstr "Inserir como copia"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_DISPLAY\n"
+"STR_DISPLAY\n"
 "string.text"
 msgid "Display"
 msgstr "Presentar"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_ACTIVE_VIEW\n"
+"STR_ACTIVE_VIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Xanela activa"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_HIDDEN\n"
+"STR_HIDDEN\n"
 "string.text"
 msgid "hidden"
 msgstr "agochado"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_ACTIVE\n"
+"STR_ACTIVE\n"
 "string.text"
 msgid "active"
 msgstr "activo"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_INACTIVE\n"
+"STR_INACTIVE\n"
 "string.text"
 msgid "inactive"
 msgstr "inactivo"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_EDIT_ENTRY\n"
+"STR_EDIT_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Editar..."
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_UPDATE\n"
+"STR_UPDATE\n"
 "string.text"
 msgid "~Update"
 msgstr "~Actualizar"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_EDIT_CONTENT\n"
+"STR_EDIT_CONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_EDIT_LINK\n"
+"STR_EDIT_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Editar ligazón"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_INSERT\n"
+"STR_EDIT_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
 msgstr "Inserir"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_INDEX\n"
+"STR_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "~Index"
 msgstr "~Índice"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_FILE\n"
+"STR_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "File"
 msgstr "Ficheiro"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_NEW_FILE\n"
+"STR_NEW_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
 msgstr "Novo documento"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_TEXT\n"
+"STR_INSERT_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_DELETE\n"
+"STR_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_DELETE_ENTRY\n"
+"STR_DELETE_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "~Delete"
 msgstr "~Eliminar"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_UPDATE_SEL\n"
+"STR_UPDATE_SEL\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_UPDATE_INDEX\n"
+"STR_UPDATE_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Índices"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_UPDATE_LINK\n"
+"STR_UPDATE_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "Links"
 msgstr "Ligazóns"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_UPDATE_ALL\n"
+"STR_UPDATE_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
 msgstr "Todo"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_REMOVE_INDEX\n"
+"STR_REMOVE_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "~Remove Index"
 msgstr "~Retirar o índice"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_REMOVE_TBL_PROTECTION\n"
+"STR_REMOVE_TBL_PROTECTION\n"
 "string.text"
 msgid "~Unprotect"
 msgstr "~Desprotexer"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_INVISIBLE\n"
+"STR_INVISIBLE\n"
 "string.text"
 msgid "hidden"
 msgstr "agochado"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_BROKEN_LINK\n"
+"STR_BROKEN_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "File not found: "
 msgstr "Ficheiro non atopado:"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_RENAME\n"
+"STR_RENAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Rename"
 msgstr "~Renomear"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_READONLY_IDX\n"
+"STR_READONLY_IDX\n"
 "string.text"
 msgid "Read-~only"
 msgstr "S~ó permite lectura"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_POSTIT_SHOW\n"
+"STR_POSTIT_SHOW\n"
 "string.text"
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostrar todo"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_POSTIT_HIDE\n"
+"STR_POSTIT_HIDE\n"
 "string.text"
 msgid "Hide All"
 msgstr "Agochar todo"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_POSTIT_DELETE\n"
+"STR_POSTIT_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete All"
 msgstr "Eliminar todo"
 
-#: navipi.src
-msgctxt ""
-"navipi.src\n"
-"STR_ACCESS_TL_GLOBAL\n"
-"string.text"
-msgid "Global View"
-msgstr "Vista xeral"
-
-#: navipi.src
-msgctxt ""
-"navipi.src\n"
-"STR_ACCESS_TL_CONTENT\n"
-"string.text"
-msgid "Content View"
-msgstr "Vista do contido"
-
 #: statusbar.src
 msgctxt ""
 "statusbar.src\n"
diff --git a/source/gl/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/gl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 76ab5f83336..91b0ef44767 100644
--- a/source/gl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/gl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-08 20:37+0000\n"
-"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2680,15 +2680,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields."
 msgstr "Non se configurou ningunha orixe de datos. Necesita unha orixe de datos, tal como unha base de datos, para fornecer os datos (por exemplo nomes e enderezos) para os campos."
 
-#: documentfontspage.ui
-msgctxt ""
-"documentfontspage.ui\n"
-"embedFonts\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Embed fonts in the document"
-msgstr "_Incorporar os tipos de letra no documento"
-
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"