diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2016-10-11 21:38:52 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2016-10-11 23:12:26 +0200 |
| commit | 4a45b12af9d0be41780e5a29b73e8e595f3f430f (patch) | |
| tree | 5739ca1985e9f7a1bbcd22ebdf5aa90316b017e6 /source/gl/uui | |
| parent | 4eddabeb0f63e7eb0870de9f69e90efa4f744667 (diff) | |
update translations for 5.2.3 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I3c922e1b91581f1b5cd6a5b8d0662a3e7aba0fae
Diffstat (limited to 'source/gl/uui')
| -rw-r--r-- | source/gl/uui/source.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | source/gl/uui/uiconfig/ui.po | 16 |
2 files changed, 12 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/gl/uui/source.po b/source/gl/uui/source.po index 49c6d5d25b1..9b2ae1d574d 100644 --- a/source/gl/uui/source.po +++ b/source/gl/uui/source.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-13 22:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-02 16:07+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gl\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1450045739.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1475424436.000000\n" #: alreadyopen.src msgctxt "" @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "" msgstr "" "O ficheiro do documento «$(ARG1)» está bloqueado para edición por vostede mesmo noutro sistema desde $(ARG2)\n" "\n" -"Abra o documento só permitindo lectura, ou ignore o seu propio bloqueo sobre o ficheiro e abra o ficheiro para editalo.\n" +"Abra o documento permitindo só a lectura, ou ignore o seu propio bloqueo sobre o ficheiro e abra o ficheiro para editalo.\n" "\n" #: alreadyopen.src @@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "" "\n" "$(ARG2)\n" "\n" -"Abra o documento só permitindo lectura ou abra unha copia do documento para editalo.\n" +"Abra o documento permitindo só a lectura ou abra unha copia do documento para editalo.\n" "\n" #: openlocked.src diff --git a/source/gl/uui/uiconfig/ui.po b/source/gl/uui/uiconfig/ui.po index 213f1072a77..8f987c6f9b7 100644 --- a/source/gl/uui/uiconfig/ui.po +++ b/source/gl/uui/uiconfig/ui.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-25 13:22+0000\n" -"Last-Translator: Antón Méixome <meixome@certima.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-03 20:13+0000\n" +"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1464182528.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1475525632.000000\n" #: authfallback.ui msgctxt "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Authentication Code" -msgstr "" +msgstr "Código de autenticación" #: filterselect.ui msgctxt "" @@ -120,7 +120,6 @@ msgstr "" "«%2» en %1" #: logindialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "logindialog.ui\n" "wrongloginrealm\n" @@ -130,11 +129,10 @@ msgid "" "Wrong user name and password for:\n" "“%2” on %1" msgstr "" -"Introduza o nome de usuario e o contrasinal de:\n" +"Nome de usuario e contrasinal errados de:\n" "«%2» en %1" #: logindialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "logindialog.ui\n" "wrongrequestinfo\n" @@ -144,7 +142,7 @@ msgid "" "Wrong user name and password for:\n" "%1" msgstr "" -"Escriba o usuario e contrasinal para:\n" +"Nome de usuario e contrasinal errados de:\n" "%1" #: logindialog.ui |